Ο Ιώβ καταριέται την ημέρα που γεννήθηκε
Ο Ιώβ σπάει τη σιωπή καταριώμενος την ημέρα που γεννήθηκε. Θέλει εκείνη η νύχτα να σβηστεί από το ημερολόγιο, και ζηλεύει τα θνησιγενή παιδιά και τους νεκρούς βασιλιάδες, γιατί ο τάφος τουλάχιστον είναι ήσυχος. Γιατί να δίνεται φως, ρωτά, σε έναν άνθρωπο που ο Θεός τον έχει περιφράξει;
3 1Ύστερα απ’ αυτά ο Ιώβ άνοιξε το στόμα του και καταράστηκε την ημέρα της γέννησής του. 2Είπε: 3«Να χαθεί η ημέρα που γεννήθηκα, και η νύχτα που είπε, “Συνελήφθη ένα αγόρι”. 4Εκείνη η ημέρα—ας γίνει σκοτάδι! Ας μην τη ζητήσει ο Θεός από ψηλά, ούτε να λάμψει πάνω της το φως. 5Ας την πάρουν το σκοτάδι και η βαθιά σκιά· ας απλωθεί πάνω της ένα σύννεφο· ας την τρομάξει το μαύρο σκοτάδι της ημέρας. 6Εκείνη η νύχτα—ας την αρπάξει πυκνό σκοτάδι· ας μη χαρεί ανάμεσα στις ημέρες του χρόνου, ούτε να λογαριαστεί ανάμεσα στους μήνες. 7Ναι, ας είναι στείρα εκείνη η νύχτα· ας μην ακουστεί μέσα της χαρούμενη κραυγή. 8Ας την καταραστούν εκείνοι που καταριούνται τις ημέρες—αυτοί που είναι έτοιμοι να ξυπνήσουν τον Λεβιάθαν. a a v8 Στον αρχαίο κόσμο πίστευαν ότι όσοι καταριόνταν επαγγελματικά είχαν εξουσία πάνω στις ευνοϊκές και στις κακότυχες ημέρες. 9Ας σκοτεινιάσουν τα αστέρια της αυγής της· ας ελπίζει για φως και να μη βρει, και να μη δει ποτέ τις πρώτες αχτίδες του πρωινού, 10επειδή δεν έκλεισε τις πόρτες της κοιλιάς της μάνας μου, ούτε έκρυψε τη δυστυχία από τα μάτια μου. 11Γιατί δεν πέθανα κατά τη γέννηση, να βγω από την κοιλιά και να ξεψυχήσω; 12Γιατί υπήρχαν γόνατα να με δεχτούν, ή στήθη για να θηλάσω; b b v12 Στην αρχαία Εγγύς Ανατολή, το να τοποθετήσεις ένα νεογέννητο στα γόνατα ενός συγγενή ήταν επίσημη πράξη αποδοχής του παιδιού. 13Γιατί τώρα θα ήμουν ξαπλωμένος ήσυχα· θα κοιμόμουν και θα αναπαυόμουν, 14μαζί με βασιλιάδες και συμβούλους της γης που έχτισαν ερείπια για τον εαυτό τους, 15ή μαζί με άρχοντες που είχαν χρυσάφι, που γέμισαν τα σπίτια τους με ασήμι. 16Ή γιατί δεν ήμουν ένα θαμμένο νεκρογέννητο παιδί, σαν τα βρέφη που δεν είδαν ποτέ το φως; 17Εκεί οι κακοί παύουν να μαίνονται, κι εκεί οι κουρασμένοι αναπαύονται. 18Μαζί οι αιχμάλωτοι ησυχάζουν· δεν ακούν πια τη φωνή του επιστάτη. 19Ο μικρός και ο μεγάλος είναι εκεί το ίδιο, κι ο δούλος είναι ελεύθερος από τον κύριό του. 20Γιατί δίνεται φως σ’ αυτόν που υποφέρει, και ζωή σ’ αυτόν που έχει πικραμένη ψυχή, 21που λαχταρούν τον θάνατο που δεν έρχεται, και τον σκάβουν πιο πολύ από κρυμμένο θησαυρό, 22που σκιρτούν από χαρά και ευφραίνονται όταν βρουν τον τάφο; 23Γιατί δίνεται φως σ’ έναν άνθρωπο που ο δρόμος του είναι κρυμμένος, που ο Θεός τον έχει περιφράξει; 24Γιατί οι στεναγμοί μου έρχονται πριν από το ψωμί μου, και τα βογγητά μου χύνονται σαν νερό. 25Γιατί αυτό που φοβόμουν ήρθε πάνω μου, και αυτό που τρόμαζα με βρήκε. 26Δεν έχω ανακούφιση, ούτε ησυχία, ούτε ανάπαυση—μόνο αναταραχή».
