Akizatè a Tounen
Akizatè a tounen epi Papa nou pèmèt yon dezyèm kou: maleng depi tèt rive nan pye. Madanm Jòb di l modi Bondye epi mouri; li refize, san li pa fè tankou si li merite malè a. Twa zanmi rive, yo chire rad yo, yo chita an silans avè l pandan sèt jou.
2 1Yon jou vin rive ankò lè manm tribinal ki nan syèl la vin prezante tèt yo devan Papa nou, epi akizatè a te vin nan mitan yo tou pou l prezante tèt li devan li.
2Papa nou di akizatè a: “Kote ou soti?” Akizatè a reponn li: “Mwen soti fè vire tounen sou latè, mwen mache moute desann sou li.”
3Papa nou di akizatè a: “Èske ou gade sèvitè mwen an, Jòb? Pa gen pesonn tankou l sou latè—yon nonm ki san repwòch, ki dwat, ki gen krentif pou Bondye, ki vire do bay sa ki mal. Li kenbe entegrite l toujou fèm, menm si ou te pouse m kont li pou detwi l san rezon.”
4Akizatè a reponn Papa nou: “Po pou po! Yon nonm ap bay tou sa li genyen pou lavi pa l. 5Men lonje men ou koulye a, frape zo l ak chè l, sèten l'ap modi ou nan figi ou.”
6Papa nou di akizatè a: “Dakò, li nan men ou; sèlman pa touche lavi l.”
7Se konsa akizatè a kite devan Papa nou, li frape Jòb ak maleng ki fè mal depi anba pye l jouk anwo tèt li. 8Jòb pran yon moso kannari kraze pou l grate kò l, antan l te chita nan mitan sann. 9Lè sa a, madanm li di l: “Èske w'ap kenbe entegrite ou toujou fèm? Modi Bondye, epi mouri!” a a v9 Madanm Jòb di “Bondye” isit la, se pa “Papa” — se rejis byen lwen an diskisyon liv la ap rete ladan l jouk Jòb rive kontre Papa nou fas a fas.
10Men li di l: “W'ap pale tankou yon fanm sòt. Èske nou ta dwe resevwa sa ki bon nan men Bondye, epi nou pa resevwa malè?” Nan tou sa, Jòb pa t peche ak bouch li.
Twa Zanmi Vin Pwoche
11Lè twa zanmi Jòb yo tande tout malè sa a ki te tonbe sou li, yo chak soti lakay yo—Elifaz, moun Teman, Bildad, moun Chwa, ak Sofa, moun Naama. Yo te mete tèt yo ansanm pou yo vin plenn sò li epi konsole l. 12Lè yo wè l byen lwen, yo pa t rekonèt li. Yo pran rele byen fò, yo kriye, yo chak chire rad yo, yo voye pousyè anlè sou tèt yo nan direksyon syèl la. 13Yo chita atè avèk li sèt jou ak sèt nwit, pesonn pa t di l yon mo, paske yo te wè soufrans li te twò gwo.