Job 2

2 ¹Miabot na usab ang usa ka adlaw nga ang mga sakop sa langitnong hukmanan miduol aron moatubang sa atong Amahan, ug ang magsusumbong usab miabot uban kanila aron moatubang kaniya.

²Miingon ang atong Amahan sa magsusumbong, “Diin ka gikan?” Mitubag kaniya ang magsusumbong, “Gikan sa paglibot-libot sa yuta ug sa pagsuroysuroy niini.”

³Miingon ang atong Amahan sa magsusumbong, “Namatikdan mo ba ang akong alagad nga si Job? Walay sama kaniya sa yuta—usa ka tawo nga walay ikasaway ug matarong, nga mahadlok sa Dios ug nagalikay sa daotan. Nagpabilin gihapon siya nga nagkupot pag-ayo sa iyang kaligdong, bisan pa nga gisulsolan mo ako batok kaniya aron laglagon siya nga walay hinungdan.”

⁴Mitubag ang magsusumbong sa atong Amahan, “Panit baylo sa panit! Ihatag sa usa ka tawo ang tanan niyang gipanag-iya alang sa iyang kaugalingong kinabuhi. ⁵Apan ituy-od karon ang imong kamot ug hampaka ang iyang bukog ug iyang unod, ug sigurado gayod nga tunglohon ka niya sa imong atubangan.”

⁶Miingon ang atong Amahan sa magsusumbong, “Sige, anaa siya sa imong kamot; ayaw lang kuhaa ang iyang kinabuhi.”

⁷Busa mibiya ang magsusumbong gikan sa atubangan sa atong Amahan ug gihampak niya si Job ug masakit nga mga hubag gikan sa lapalapa sa iyang tiil hangtod sa alimpulo sa iyang ulo. ⁸Ug mikuha si Job ug tipik sa buak nga kolon aron ikagidgid sa iyang kaugalingon samtang naglingkod siya taliwala sa abo. ⁹Unya miingon kaniya ang iyang asawa, “Nagkupot ka pa ba gihapon sa imong kaligdong? Tungloha ang Dios ug pagpakamatay!” ^a a v9 Nag-ingon ug “Dios” dinhi ang asawa ni Job, dili “Amahan” — ang layong pagtawag nga pabilinan sa mga panaghisgot niini nga basahon hangtod nga sa kataposan makasugat si Job sa atong Amahan nawong sa nawong.

¹⁰Apan miingon siya kaniya, “Nagsulti ka sama sa usa ka buangbuang nga babaye. Dawaton ba nato ang maayo gikan sa Dios ug dili dawaton ang kasamok?” Sa tanan niini wala makasala si Job pinaagi sa iyang mga ngabil.

Miduol ang Tulo ka Higala

¹¹Sa dihang nadungog sa tulo ka higala ni Job ang tanan niini nga kasamok nga midangat kaniya, miabot sila, ang matag usa gikan sa iyang kaugalingong panimalay—si Elifaz nga Temanhon, si Bildad nga Suhanon, ug si Zofar nga Naamanhon. Nagkauyon sila sa pag-adto aron sa pagpakita kaniyag kalooy ug sa paglipay kaniya. ¹²Sa dihang nakita nila siya gikan sa layo, wala nila siya mailhi. Gipatugbaw nila ang ilang mga tingog ug naghilak sila, ug ang matag usa migisi sa iyang kupo ug nagsabwag ug abog ngadto sa langit ibabaw sa iyang ulo. ¹³Milingkod sila uban kaniya sa yuta sulod sa pito ka adlaw ug pito ka gabii, ug walay bisan usa nga misulti ug pulong kaniya, kay nakita nila nga hilabihan gayod kadako ang iyang pag-antos.