Agsubli ti Manangsumbong
Agsubli ti mangakusar ket palubosan ti Amatayo ti maikadua a dalus: sugat manipud ulo agingga iti tumparay. Ibaga ti assawa ni Job nga ilunod ti Dios ken matay; agkedked isuna, nga saan nga agpammarang a maikari kenkuana ti riribukna. Dumteng ti tallo a gagayyem, pisiten dagiti pagan-anayda, ken agtugaw nga agulimek kadduana iti pito nga aldaw.
Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 2–3, 6
2 1Naulit manen ti maysa nga aldaw idi immay dagiti kameng ti korte idiay langit tapno agparangda iti sangoanan ni Amatayo, ket immay met kadakuada ti manangsumbong tapno agparang iti sangoanan ni Amatayo.
2Kinuna ni Amatayo iti manangsumbong, “Sadino ti naggapuam?” Insungbat ti manangsumbong kenkuana, “Naggapuak iti panagsuruy iti daga ken iti panagpagpagna ditoy ken sadiay.”
3Kinuna ni Amatayo iti manangsumbong, “Natimmingmo kadi ni adipenko a Job? Awan ti kas kenkuana ditoy daga—maysa a tao a nawaya iti pammada ken nalinteg, nga agbuteng iti Dios ken agiyadayo iti dakes. Natibker pay laeng ti panangtengngelna iti kinasingpetna, nupay sinulsulannak a mangburaw kenkuana tapno dadaelek isuna nga awan gapuna.”
4Insungbat ti manangsumbong ken ni Amatayo, “Kudil iti kudil! Ited ti maysa a tao ti amin nga adda kenkuana gapu iti bukodna a biag. 5Ngem iyunnatmo ita ti imam ket tuokem ti tulangna ken lasagna, ket pudno a sumpaennaka iti sanguanam.”
6Kinuna ni Amatayo iti manangsumbong, “Wen, adda isuna iti imam; ispalem laeng ti biagna.”
7Isu a pimmanaw ti manangsumbong iti sangoanan ni Amatayo ket kinabsatna ni Job iti nasakit nga ulsek manipud dapan agingga iti tuktok ti ulona. 8Nangala ni Job iti maysa a pedaso ti nadadael a banga tapno ikiskisna iti bagina bayat nga agtugtugaw iti nagbaetan ti dapo. 9Kalpasanna, kinuna ti asawana kenkuana, “Mangtengtengngel ka pay laeng kadi iti kinasingpetmo? Sumpaem ti Dios ket matayka!” a a v9 Ti asawa ni Job ket “Dios” ti ibagana ditoy, saan nga “Ama” — ti adayo a pamay-an ti panagsasao a pagtalinaedan dagiti panagsasaritaan iti libro agingga a makisinnango ni Job ken ni Amatayo.
10Ngem insungbatna kenkuana, “Agsasaoka a kas iti maag a babai. Awatentayo kadi ti naimbag manipud iti Dios ket saantayo nga awaten ti rigat?” Iti amin a daytoy, saan a nagbasol ni Job babaen ti bibigna.
Umay Dagiti Tallo a Gagayyem
11Idi nangngeg dagiti tallo a gagayyem ni Job ti amin a rigat a dimteng kenkuana, immaydan, tunggal maysa manipud iti bukodna a balay—ni Elifaz a Temanita, ni Bildad a Suhita, ken ni Sofar a Naamatita. Nagkinnaawatanda nga umay tapno makipagladingitda kenkuana ken liwliwaenda isuna. 12Idi nakitada isuna manipud adayo, saanda nga am-ammo. Inngatoda dagiti timekda ket nagsangitda, ket tunggal maysa pinisokna ti kawesna ken insaplitna ti tapok nga agturong iti langit tapno agtinnag iti ulona. 13Nagtugawda a kadua isuna iti daga iti pito nga aldaw ken pito a rabii, ket awan ti nagsao kenkuana iti uray maysa a sao, ta nakitada a dakkel unay ti panagsagabana.
