Job 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Adda maysa a lalaki idiay daga ti Uz a nagnagan iti Job, ket daydiay a lalaki ket naan-anay ken nalinteg, maysa a nagbuteng iti Dios ken nagsiwsiwas iti dakes. ^a a v1 Ditoy, ‘nagbuteng ni Job iti Dios’ — ditoy ti pangrugian ni Job. Iti intero a libro, maammuan ni Job daytoy a Dios saan laeng a kas nalinteg ken mannakabalin no di ket kas ti Ama a nakarelasion nga isu met laeng manipud idi un-unana. Ti naindaklan a pammaneknekna idiay 42:5 ti mangipakita iti intero a kurba — ‘ita makitanka ti matak.’ ²Naiyanak kenkuana ti pito a lallaki ken tallo a babbai. ³Adda kukuana a 7,000 a karnero, 3,000 a camello, 500 a pares ti baka, ken 500 a bebbai nga asno, agraman ti kadakkelan unay a sangakabbalayan dagiti adipen, isu nga daytoy a lalaki ket isu ti kadakkelan kadagiti amin a tattao iti daya. ⁴Mapan dagiti annakna a lallaki ket agwangwang iti balay ti tunggal maysa iti aldawna, ket ibaonda nga ayaban dagiti tallo a kabsatda a babbai tapno makipangan ken makiinum kadakuada. ⁵Idi nalpasen dagiti aldaw ti pagwangwangan, ibaon ni Job nga ayaban ida ket pasantipikaranna ida, a bumangon iti agsapa tapno mangidaton kadagiti daton a mapuoran para iti tunggal maysa kadakuada. Ta kinuna ni Job, “Nalabit a nagbasol dagiti annakko ket minalditoda ti Dios iti pusoda.” Kasta ti kanayon nga inaramid ni Job.

Nagtitipon ti Korte iti Langit

⁶Adda maysa nga aldaw idi immay dagiti miembro ti korte iti langit tapno agparang iti sangoanan ni Amatayo, ket immay met ni Satanas iti nagbaetanda.

⁷Kinuna ni Amatayo ken ni Satanas, “Sadino ti naggapuam?” Insungbat ni Satanas ken ni Amatayo, “Naggapuak iti panagrukrukbab iti daga ken panagpagna-pagna iti sangsanguen daytoy.”

⁸Kinuna ni Amatayo ken ni Satanas, “Naipanunotmo kadi ti adipenko a ni Job? Awan ti kas kenkuana ditoy daga—maysa a lalaki a naan-anay ken nalinteg nga agbuteng iti Dios ken agsiwsiwas iti dakes.”

⁹Insungbat ni Satanas ken ni Amatayo, “Agbuteng kadi ni Job iti Dios nga awan gunggonana? ¹⁰Saanmo kadi a nangikabil iti bakud iti aglawlawna ken iti balayna ken iti amin nga adda kenkuana, iti tunggal bangir? Binendisionmo ti aramid dagiti imana, ket naiwaras dagiti sanikuana iti intero a daga. ¹¹Ngem iyunatmo ti imam ket dandanogem amin nga adda kenkuana, ket sigurado a maldiitannaka iti rupam.”

¹²Kinuna ni Amatayo ken ni Satanas, “Sasayaat—amin nga adda kenkuana ket adda iti pannakabalinmo. Ngem dika laeng ilapat ti imam iti mismo a lalaki.” Isu a rimmuar ni Satanas iti sangoanan ni Amatayo.

¹³Adda maysa nga aldaw idi nangnangan ken uminuminum iti arak dagiti annak a lallaki ken babbai ni Job iti balay ti inauna a kabsatda, ¹⁴ket immay ti maysa a mensahero ken ni Job ket kinunana, “Agarado dagiti baka ket agpaspasturda dagiti asno iti abayda, ¹⁵idi rinaut ida dagiti Sabeano ket innalada, ket pinatayda dagiti adipen babaen ti ngatuen ti kampilan. Siak laeng ti nakalasat tapno ibagak kenka.”

¹⁶Bayat nga agsasao pay laeng, immay ti sabali ket kinunana, “Simmalog manipud langit ti apuy ti Dios ket pinuoranna dagiti karnero ken dagiti adipen ket inibusna ida. Siak laeng ti nakalasat tapno ibagak kenka.”

¹⁷Bayat nga agsasao pay laeng, immay ti sabali ket kinunana, “Nangbukel dagiti Babilonio iti tallo a grupo dagiti mangraraut, rimmaut kadagiti camello ket innalada, ket pinatayda dagiti adipen babaen ti ngatuen ti kampilan. Siak laeng ti nakalasat tapno ibagak kenka.”

¹⁸Bayat nga agsasao pay laeng, immay ti sabali ket kinunana, “Nangnangan ken uminuminum iti arak dagiti annakmo a lallaki ken babbai iti balay ti inauna a kabsatda, ¹⁹idi dagus a simmangpet ti napigsa nga angin manipud iti ballasiw ti let-ang ket tinamaanna ti uppat a juray ti balay. Narba daytoy kadagiti agtutubo, ket natayda. Siak laeng ti nakalasat tapno ibagak kenka.”

²⁰Kalpasanna, timmakder ni Job, pinigsana ti kawesna, ginuramesna ti ulona, ket natnag iti daga a nagrukbab. ²¹Kinunana, “Lamolamo a rimmuarak iti tian ni inak, ket lamolamo met ti isublik. Ni Amatayo ti nangted, ket isu met ti nangala; madaydayaw koma ti naganna.” ^b b v21 Uray iti nakaam-amak a pannakapukaw, bendisionan ni Job ti Nangted ken Nangala. Isu ti mangtukoy iti nagan ti tulag iti panagdayaw — ket ni Amatayo ti ipangadan ti FHB kenkuana, ti relasion a patpatuloy nga ayan ni Job uray no di pay naan-anay a makita. ²²Iti amin a daytoy, saan a nagbasol ni Job ken saanna nga inakusaran ti Dios iti aramid a dakes.