Job 1

1 ¹May isang lalaki sa lupain ng Uz na ang pangalan ay Job, at ang lalaking iyon ay walang kapintasan at matuwid, isang tao na may takot sa Diyos at lumalayo sa kasamaan. ^a a v1 Si Job ay 'may takot sa Diyos' dito — dito nagsisimula si Job. Sa buong aklat na ito, makikilala ni Job ang Diyos na ito hindi lamang bilang makatarungan at makapangyarihan kundi bilang ang Amang mapagmahal na palagi na naman niyang kasama. Ang kanyang matayog na pagpapahayag sa 42:5 ang tumatatak sa buong yugto — 'ngayon ay nakikita ka na ng aking mga mata.' ²Isinilang sa kanya ang pitong anak na lalaki at tatlong anak na babae. ³Nagmamay-ari siya ng 7,000 tupa, 3,000 kamelyo, 500 pares ng baka, at 500 babaing asno, na may napakaraming lingkod sa kanyang sambahayan, kaya't ang lalaking ito ang pinakadakila sa lahat ng mga tao sa silangan. ⁴Pumupunta ang kanyang mga anak na lalaki at nagdaraos ng piging sa bahay ng bawat isa sa kanilang takdang araw, at ipinapasundo nila ang kanilang tatlong kapatid na babae upang makasalo sa pagkain at pag-inom na kasama nila. ⁵Kapag natapos na ang mga araw ng piging, ipinapasundo sila ni Job at pinabalanabas, na maagang bumabangon sa umaga upang maghandog ng mga handog na susunugin para sa bawat isa sa kanila. Sapagkat naiisip ni Job, “Baka nagkasala ang aking mga anak at isinumpa nila ang Diyos sa kanilang mga puso.” Ganito ang lagi nang ginagawa ni Job.

Nagtipon ang Sangguniang Panlangit

⁶Dumating ang isang araw nang ang mga kasapi ng sangguniang panlangit ay humarap sa ating Ama, at kasama rin nila si Satanas.

⁷Sinabi ng ating Ama kay Satanas, “Saan ka nanggaling?” Sumagot si Satanas sa ating Ama, “Sa paglilibot sa lupa at paglalakad paroo't parito rito.”

⁸Sinabi ng ating Ama kay Satanas, “Napansin mo ba ang aking lingkod na si Job? Wala nang katulad niya sa buong lupa—isang taong walang kapintasan at matuwid, na may takot sa Diyos at lumalayo sa kasamaan.”

⁹Sumagot si Satanas sa ating Ama, “May takot ba si Job sa Diyos nang walang kapalit? ¹⁰Hindi mo ba siya binakuran, pati ang kanyang sambahayan at ang lahat ng kanyang tinatangkilik, sa bawat panig? Pinagpala mo ang gawa ng kanyang mga kamay, at lumaganap ang kanyang mga ari-arian sa buong lupain. ¹¹Ngunit iunat mo ang iyong kamay at pindutin ang lahat ng kanyang tinatangkilik, at tiyak na susumpain ka niya nang harapan.”

¹²Sinabi ng ating Ama kay Satanas, “Kung gayon—ang lahat ng kanyang tinatangkilik ay nasa iyong kapangyarihan. Huwag mo lamang galawin ang lalaki mismo.” Kaya't umalis si Satanas mula sa harapan ng ating Ama.

¹³Dumating ang isang araw nang ang mga anak na lalaki at babae ni Job ay kumakain at umiinom ng alak sa bahay ng kanilang pinakamatandang kapatid, ¹⁴at dumating ang isang tagapagbalita kay Job at sinabi, “Nag-aararo ang mga baka at nanginginain ang mga asno sa tabi nila, ¹⁵nang lumusob ang mga Sabeo at dinala sila, at pinatay nila ang mga lingkod sa pamamagitan ng talim ng tabak. Ako lamang ang nakatakas upang ibalita ito sa iyo.”

¹⁶Habang siya ay nagsasalita pa, dumating ang isa pa at sinabi, “Bumagsak mula sa langit ang apoy ng Diyos at tinupok ang mga tupa at ang mga lingkod at nilamon sila. Ako lamang ang nakatakas upang ibalita ito sa iyo.”

¹⁷Habang siya ay nagsasalita pa, dumating ang isa pa at sinabi, “Bumuo ng tatlong pangkat na manlulusob ang mga taga-Babilonia, sinalakay ang mga kamelyo at dinala sila, at pinatay nila ang mga lingkod sa pamamagitan ng talim ng tabak. Ako lamang ang nakatakas upang ibalita ito sa iyo.”

¹⁸Habang siya ay nagsasalita pa, dumating ang isa pa at sinabi, “Ang iyong mga anak na lalaki at babae ay kumakain at umiinom ng alak sa bahay ng kanilang pinakamatandang kapatid, ¹⁹nang biglang humampas ang isang malakas na hangin mula sa ibayo ng ilang at tinamaan ang apat na sulok ng bahay. Gumuho ito sa mga kabataan, at sila ay patay na. Ako lamang ang nakatakas upang ibalita ito sa iyo.”

²⁰Nang magkagayon ay tumindig si Job, pinunit ang kanyang balabal, inahitan ang kanyang ulo, at napasubsob sa lupa at sumamba. ²¹Sinabi niya, “Hubad akong nagmula sa sinapupunan ng aking ina, at hubad akong babalik. Ang ating Ama ang nagbigay, at siya rin ang kumuha; pagpalain nawa ang kanyang pangalan.” ^b b v21 Kahit sa nakapipinsalang pagkawala, pinupuri ni Job ang Isa na nagbibigay at kumukuha. Inaabot niya ang pangalan ng tipan sa pagsamba — at pinangalanan siya ng FHB na ating Ama, ang ugnayang patungo na si Job kahit bago pa niya ito lubos na nakikita. ²²Sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si Job ni pinaratangan man ang Diyos ng kamalian.