ایوب 1

1 ¹در سرزمین عوص مردی بود به نام ایّوب، و آن مرد بی‌عیب و درستکار بود؛ کسی که از خدا می‌ترسید و از بدی دوری می‌جست. ^a a v1 ایّوب در اینجا «از خدا می‌ترسید» — ایّوب از همین‌جا آغاز می‌کند. در سراسر این کتاب، ایّوب این خدا را نه تنها به‌عنوان خدایی عادل و قادر، بلکه همچون پدری رابطه‌جو که همواره بوده است خواهد شناخت. اعتراف اوج‌گیرندهٔ او در ۴۲:۵ کمانِ کامل این سیر را نشان می‌دهد — «اکنون چشمم تو را می‌بیند.» ²هفت پسر و سه دختر برایش زاده شدند. ³او صاحب هفت هزار گوسفند، سه هزار شتر، پانصد جفت گاو و پانصد ماده‌الاغ بود، با شمار بسیار زیادی از خادمان در خانه‌اش، چنان‌که این مرد بزرگ‌ترینِ همهٔ مردمان مشرق‌زمین بود. ⁴پسرانش می‌رفتند و در خانهٔ هر یک، در روزِ او، ضیافتی برپا می‌کردند، و می‌فرستادند و سه خواهر خود را دعوت می‌کردند تا با ایشان بخورند و بنوشند. ⁵چون روزهای ضیافت به سر می‌رسید، ایّوب می‌فرستاد و ایشان را تقدیس می‌کرد، و بامدادان زود برمی‌خاست تا برای هر یک از آنان قربانی‌های سوختنی تقدیم کند. زیرا ایّوب با خود می‌اندیشید: «شاید فرزندانم گناه ورزیده و در دل‌های خود خدا را لعن کرده باشند.» ایّوب همواره چنین می‌کرد.

برپایی محکمهٔ آسمانی

⁶روزی از روزها، اعضای محکمهٔ آسمانی آمدند تا در حضور پدر ما بایستند، و شیطان نیز در میان ایشان آمد.

⁷پدر ما به شیطان گفت: «از کجا آمده‌ای؟» شیطان به پدر ما پاسخ داد: «از گشت‌وگذار در زمین و از راه رفتن در آن، به این‌سو و آن‌سو.»

⁸پدر ما به شیطان گفت: «آیا در بندهٔ من ایّوب تأمل کرده‌ای؟ همچون او کسی بر زمین نیست — مردی بی‌عیب و درستکار که از خدا می‌ترسد و از بدی دوری می‌جوید.»

⁹شیطان به پدر ما پاسخ داد: «آیا ایّوب بی‌جهت از خدا می‌ترسد؟ ¹⁰آیا گِرداگرد او و خانه‌اش و هر آنچه دارد، از هر سو حصاری نکشیده‌ای؟ کارِ دست‌هایش را برکت داده‌ای، و دارایی‌اش در سراسر آن سرزمین گسترده شده است. ¹¹اما دستت را دراز کن و به هر آنچه دارد بزن، و بی‌گمان پیش روی تو، تو را لعن خواهد کرد.»

¹²پدر ما به شیطان گفت: «بسیار خوب — هر آنچه دارد در دست توست. تنها بر خودِ آن مرد دست دراز مکن.» پس شیطان از حضور پدر ما بیرون رفت.

¹³روزی از روزها، پسران و دختران ایّوب در خانهٔ برادر بزرگ‌ترِ خود در حال خوردن و نوشیدن شراب بودند، ¹⁴که قاصدی نزد ایّوب آمد و گفت: «گاوان مشغول شخم زدن بودند و ماده‌الاغان در کنار آن‌ها می‌چریدند، ¹⁵که سبائیان هجوم آوردند و آن‌ها را بردند، و خادمان را به دَمِ شمشیر از پای درآوردند. تنها من جان به‌در بردم تا تو را خبر دهم.»

¹⁶او هنوز سخن می‌گفت که دیگری آمد و گفت: «آتشِ خدا از آسمان فرود آمد و گوسفندان و خادمان را سوزانید و از میان برد. تنها من جان به‌در بردم تا تو را خبر دهم.»

¹⁷او هنوز سخن می‌گفت که دیگری آمد و گفت: «بابلیان سه دستهٔ غارتگر تشکیل دادند و بر شتران تاختند و آن‌ها را بردند، و خادمان را به دَمِ شمشیر از پای درآوردند. تنها من جان به‌در بردم تا تو را خبر دهم.»

¹⁸او هنوز سخن می‌گفت که دیگری آمد و گفت: «پسران و دخترانت در خانهٔ برادر بزرگ‌ترِ خود در حال خوردن و نوشیدن شراب بودند، ¹⁹که ناگاه بادی سهمگین از آن‌سوی بیابان وزید و به چهار گوشهٔ خانه زد. خانه بر سرِ جوانان فرو ریخت و آنان مردند. تنها من جان به‌در بردم تا تو را خبر دهم.»

²⁰آنگاه ایّوب برخاست، ردای خود را چاک زد، سر خود را تراشید و بر زمین افتاد و پرستش کرد. ²¹او گفت: «برهنه از شکم مادرم بیرون آمدم، و برهنه باز خواهم گشت. پدر ما داد، و پدر ما گرفت؛ متبارک باد نام او.» ^b b v21 ایّوب حتی در میان آن فقدانِ ویرانگر، آن را که می‌بخشد و بازمی‌ستاند متبارک می‌خواند. او در پرستش به نامِ عهد دست می‌یازد — و FHB او را پدر ما می‌نامد، همان رابطه‌ای که ایّوب حتی پیش از آنکه به‌تمامی آن را ببیند، به‌سوی آن در حرکت است. ²²در تمامِ این احوال، ایّوب گناه نکرد و خدا را به خطاکاری متهم نساخت.