Ayub, Jalma anu Mulus tur Jujur
Saurang lalaki anu teu aya cacadna kaleungitan sagalana sarta bajoang, ngaliwatan pasal-pasal panjang pinuh ku patarosan anu nyeri, naha jalma bener kudu sangsara. Dina ahirna Rama urang ngawaler lain ku katerangan, tapi ku Diri-Na sorangan.
1 1Di tanah Us aya hiji jalma, ngaranna Ayub. Ayub teh jalma anu mulus tur jujur, anu ajrih ka Allah sarta nyingkahan kajahatan. a a v1 Di dieu Ayub ‘ajrih ka Allah’ — ti dieu Ayub mimitina. Saniskara eusi kitab ieu, Ayub bakal beuki wawuh ka Allah, lain ngan saukur minangka Allah anu adil tur kawasa, tapi minangka Rama anu ti baheula ge salawasna geus aya. Pangakuanana anu pangreueusna dina 42:5 nandaan sakabeh lalakonna — ‘ayeuna panon abdi ningal ka Gusti.’ 2Anjeunna kagungan putra tujuh sareng putri tilu. 3Anjeunna kagungan domba 7.000, onta 3.000, sapi 500 pasang, sareng kalde bikang 500, kalawan abdi-abdi anu kacida lobana, nepi ka anjeunna teh jalma anu pangagungna di antara sakabeh urang wetan. 4Putra-putrana sok ngayakeun pesta di imahna masing-masing, unggal giliran poena, sarta sok ngutus jalma pikeun ngajak tilu sadulurna anu istri, sina milu dahar jeung nginum bareng. 5Sanggeus poe-poe pesta teh anggeus, Ayub sok nyaur maranehna sarta nyucikeun maranehna. Isuk-isuk keneh anjeunna hudang pikeun ngahaturkeun kurban beuleuman pikeun maranehna masing-masing. Sabab ceuk pikir Ayub, “Bisa jadi anak-anak kami geus milampah dosa sarta geus ngagogoreng Allah dina hatena.” Kitu anu salawasna dilampahkeun ku Ayub.
Sidang Sawarga Ngariung
6Dina hiji poe, para anggota sidang sawarga daratang ngadeuheus ka payuneun Rama urang, sarta Setan oge milu datang di antara maranehna.
7Rama urang ngandika ka Setan, “Ti mana maneh?” Tembal Setan ka Rama urang, “Ti ngurilingan bumi, lalumampahan ka ditu ka dieu.”
8Saur Rama urang ka Setan, “Kungsi maneh merhatikeun abdi Kami, Ayub? Di saalam dunya euweuh anu cara manehna—jalma anu mulus tur jujur, anu ajrih ka Allah sarta nyingkahan kajahatan.”
9Tembal Setan ka Rama urang, “Naha Ayub ajrih ka Allah teh taya pamrih? 10Lain Gusti geus masang pager ngurilingan manehna, kulawargana, jeung sagala kagunganana ti unggal juru? Gusti geus ngaberkahan pagawean leungeunna, nepi ka kakayaanana sumebar di sakuliah tanah. 11Tapi cobi ayeuna Gusti ngulurkeun panangan, tarajang sagala kagunganana, tangtos manehna bakal ngagogoreng Gusti terang-terangan.”
12Saur Rama urang ka Setan, “Heug—sagala kagunganana aya dina genggeman maneh. Ngan ulah ngaganggu jalmana sorangan.” Tuluy Setan undur ti payuneun Rama urang.
13Dina hiji poe, putra-putri Ayub keur dahar jeung nginum anggur di imah dulurna anu cikal, 14torojol aya utusan datang ka Ayub, pok ngomong, “Sapi-sapi nuju ngawuluku, kalde-kalde keur nyaratuan di gigireunana, 15ujug-ujug urang Syeba narajang tuluy ngarampas sakabehna, sarta maehan abdi-abdi ku pedang. Mung abdi nyalira anu bisa lolos, rek ngabejaan ka Juragan.”
16Sabot keur ngomong keneh, torojol deui aya nu sejen datang, pok, “Seuneu Allah murag ti langit, ngahuru domba-domba jeung abdi-abdi nepi ka beak. Mung abdi nyalira anu bisa lolos, rek ngabejaan ka Juragan.”
17Sabot keur ngomong keneh, torojol deui nu sejen, pok, “Urang Babul ngabagi diri jadi tilu pasukan panarajang, narajang onta-onta tuluy ngarampasan, sarta maehan abdi-abdi ku pedang. Mung abdi nyalira anu bisa lolos, rek ngabejaan ka Juragan.”
18Sabot keur ngomong keneh, torojol deui nu sejen, pok, “Putra-putri Juragan nuju dahar jeung nginum anggur di imah dulurna anu cikal, 19ujug-ujug aya angin gede ngagelebug ti sabrang gurun keusik, nampiling opat pojok imah. Imahna rubuh nindihan para nonoman, kabeh tariwas. Mung abdi nyalira anu bisa lolos, rek ngabejaan ka Juragan.”
20Ayub tuluy ngadeg, nyoehkeun jubahna, nyukuran mastakana, tuluy nyuuh kana taneuh bari sujud nyembah. 21Saurna, “Buligir abdi lahir tina kandungan indung, buligir deui abdi bakal mulang. Rama urang anu maparin, Rama urang anu nyandak deui; mugi jenengan-Na dipuji.” b b v21 Sanajan dina kaleungitan anu kacida beuratna, Ayub tetep muji ka Mantenna, anu maparin jeung anu nyandak deui. Anjeunna neangan jenengan perjangjian dina ibadah — sarta FHB nyebat Mantenna teh Rama urang, nya eta hubungan anu keur dijugjug ku Ayub sanajan can sapinuhna katingali ku anjeunna. 22Dina sagala kajadian eta, Ayub henteu milampah dosa, henteu nuding Allah geus lepat.