Eyüp 1

1 ¹Ûs ülkesinde Eyüp adında bir adam vardı. Bu adam kusursuz, doğru, Tanrı'dan korkan ve kötülükten sakınan biriydi. ^a a v1 Eyüp burada 'Tanrı'dan korkuyordu' — Eyüp'ün yolculuğu buradan başlar. Kitap boyunca Eyüp bu Tanrı'yı yalnızca adil ve güçlü olarak değil, her zaman olduğu haliyle ilişkisel Baba olarak da tanımaya gelecektir. 42:5'teki doruk itirafı bu yolculuğun tamamını simgeler — 'şimdi seni gözlerimle görüyorum.' ²Yedi oğlu, üç kızı oldu. ³Yedi bin koyunu, üç bin devesi, beş yüz çift öküzü ve beş yüz dişi eşeği vardı; ayrıca çok sayıda uşağı vardı. Böylece bu adam, doğuda yaşayanların en büyüğü oldu. ⁴Oğulları sırayla evlerinde şölen verir, birlikte yiyip içmek için üç kızkardeşlerini de çağırtırlardı. ⁵Şölen günleri sona erince Eyüp onları çağırtıp kutsar, sabah erkenden kalkarak her biri için yakmalık sunular sunardı. Çünkü, «Belki çocuklarım günah işleyip yüreklerinde Tanrı'ya sövmüşlerdir» diye düşünürdü. Eyüp hep böyle yapardı.

Göksel Divan Toplanır

⁶Bir gün göksel divanın üyeleri gelip Babamız'ın önünde durdular. Şeytan da onların arasında geldi.

⁷Babamız Şeytan'a, «Nereden geliyorsun?» dedi. Şeytan, «Dünyada gezip dolaşıyor, orayı bir aşağı bir yukarı arşınlıyordum» diye yanıtladı.

⁸Babamız Şeytan'a, «Kulum Eyüp'e bakıp da düşündün mü?» dedi. «Çünkü dünyada onun gibisi yoktur. Kusursuz, doğru bir adamdır. Tanrı'dan korkar, kötülükten sakınır.»

⁹Şeytan Babamız'a, «Eyüp Tanrı'dan boşuna mı korkuyor?» diye yanıtladı. ¹⁰«Onu, evini ve sahip olduğu her şeyi her yandan çitle çevirip korumadın mı? Ellerinin emeğini kutsadın; malları ülkeye yayıldı.» ¹¹«Ama elini uzat da sahip olduğu her şeye vur; yüzüne karşı sana sövecektir kuşkusuz.»

¹²Babamız Şeytan'a, «Peki» dedi, «sahip olduğu her şey senin elinde. Yalnız kendisine dokunma.» Böylece Şeytan Babamız'ın huzurundan ayrıldı.

¹³Bir gün Eyüp'ün oğullarıyla kızları, en büyük kardeşlerinin evinde yiyip şarap içerken ¹⁴bir ulak gelip Eyüp'e şöyle dedi: «Öküzler çift sürüyor, eşekler onların yanında otluyordu. ¹⁵Derken Sabalılar saldırıp onları alıp götürdüler. Uşakları kılıçtan geçirdiler. Sana durumu bildirmek için yalnız ben kurtuldum.»

¹⁶O daha konuşurken başka biri gelip, «Tanrı'nın ateşi gökten düştü; koyunlarla uşakları yakıp yok etti. Sana durumu bildirmek için yalnız ben kurtuldum» dedi.

¹⁷O daha konuşurken başka biri gelip, «Babilliler üç bölük olup develere saldırdı, onları alıp götürdüler. Uşakları kılıçtan geçirdiler. Sana durumu bildirmek için yalnız ben kurtuldum» dedi.

¹⁸O daha konuşurken başka biri gelip şöyle dedi: «Oğullarınla kızların en büyük kardeşlerinin evinde yiyip şarap içerken ¹⁹çölden ansızın büyük bir rüzgâr esti, evin dört köşesine çarptı. Ev gençlerin üzerine çöktü, hepsi öldü. Sana durumu bildirmek için yalnız ben kurtuldum.»

²⁰Bunun üzerine Eyüp kalkıp kaftanını yırttı, başını tıraş etti. Yere kapanıp tapındı. ²¹Şöyle dedi: «Anamın rahminden çıplak çıktım, çıplak döneceğim. Babamız verdi, Babamız aldı; O'nun adına övgüler olsun!» ^b b v21 Eyüp, yıkıcı bir kayıp içinde bile veren ve alanı över. Tapınırken antlaşma adına uzanır — ve FHB O'nu Babamız olarak adlandırır; bu, Eyüp'ün henüz tam olarak görmeden bile yöneldiği ilişkidir. ²²Bütün bu olaylara karşın Eyüp günah işlemedi, Tanrı'yı hiçbir haksızlıkla suçlamadı.