Jòb, yon nonm san repwòch ki mache dwat
Yon nonm san repwòch pèdi tout sa l genyen, epi pandan anpil chapit kesyon plen doulè, li lite ak poukisa moun ki dwat yo soufri. Alafen, Papa nou reponn li, pa ak esplikasyon, men ak tèt li menm.
1 1Te gen yon nonm nan peyi Ouz ki te rele Jòb. Nonm sa a te san repwòch, li te mache dwat, li te gen krentif pou Bondye, li te vire do bay sa ki mal. a a v1 Jòb te 'gen krentif pou Bondye' isit la — se la Jòb kòmanse. Toupatou nan liv la, Jòb pral vin konnen Bondye sa a non sèlman kòm yon Bondye ki jis e ki gen pouvwa, men tou kòm Papa pwòch li te toujou ye a. Konfesyon final li nan 42:5 make tout chemen an nèt — 'kounye a je m wè ou.' 2Li te gen sèt pitit gason ak twa pitit fi. 3Li te gen 7.000 mouton, 3.000 chamo, 500 pè bèf, ak 500 fenmèl bourik, ansanm ak yon bann domestik, kifè nonm sa a te pi grannèg nan tout moun ki rete bò solèy leve a. 4Pitit gason l yo te konn al fè fèt, yo chak lakay yo lè jou pa yo a rive. Epi yo te konn voye chèche twa sè yo pou vin manje ak bwè ansanm ak yo. 5Lè jou fèt yo te fini nèt, Jòb te konn voye chèche yo pou l mete yo nan kondisyon pou sèvi Bondye. Li te konn leve granmmaten pou l ofri ofrann boule pou yo chak. Paske Jòb te di nan kè l: “Gen dwa pitit mwen yo fè peche, yo joure Bondye nan kè yo.” Se konsa Jòb te toujou fè.
Konsèy ki nan syèl la reyini
6Yon jou, manm konsèy ki nan syèl la vin parèt devan Papa nou, epi Satan te vini ansanm ak yo tou.
7Papa nou di Satan: “Kote ou soti?” Satan reponn Papa nou: “Mwen soti nan mache pwonmennen sou latè, m'ap ale vini toupatou sou li.”
8Papa nou di Satan: “Eske ou te gade sèvitè mwen an, Jòb? Pa gen pèsonn tankou l sou latè — yon nonm san repwòch ki mache dwat, ki gen krentif pou Bondye, ki vire do bay sa ki mal.”
9Satan reponn Papa nou: “Eske se pou granmèsi Jòb gen krentif pou Bondye? 10Eske se pa ou menm ki mete yon lantouraj toutotou li, toutotou kay li ak tout sa li genyen, sou chak bò? Ou beni travay men l, epi byen li yo gaye toupatou nan peyi a. 11Men, lonje men ou, frape tout sa li genyen, w'a wè l'ap joure ou nan figi ou.”
12Papa nou di Satan: “Dakò — tout sa li genyen nan men ou. Sèlman, pa manyen nonm nan li menm.” Se konsa Satan kite devan Papa nou, li ale.
13Yon jou, pitit gason ak pitit fi Jòb yo t'ap manje, yo t'ap bwè diven lakay pi gran frè yo a, 14epi yon mesaje vin jwenn Jòb, li di l: “Bèf yo t'ap raboure tè a, bourik yo t'ap manje zèb bò kote yo, 15lè moun Seba yo atake, yo pran yo mennen ale, epi yo touye domestik yo ak kout nepe. Se mwen sèl ki chape pou m vin di ou sa.”
16Pandan li t'ap pale toujou, yon lòt vini, li di: “Dife Bondye tonbe sot nan syèl la, li boule mouton yo ak domestik yo, li fin devore yo. Se mwen sèl ki chape pou m vin di ou sa.”
17Pandan li t'ap pale toujou, yon lòt vini, li di: “Moun Babilòn yo fè twa gwoup piyajè, yo tonbe sou chamo yo, yo pran yo mennen ale, epi yo touye domestik yo ak kout nepe. Se mwen sèl ki chape pou m vin di ou sa.”
18Pandan li t'ap pale toujou, yon lòt vini, li di: “Pitit gason ak pitit fi ou yo t'ap manje, yo t'ap bwè diven lakay pi gran frè yo a, 19lè yon gwo van rete konsa li soti lòt bò dezè a, li frape kat kwen kay la. Kay la tonbe sou jènmoun yo, yo tout mouri. Se mwen sèl ki chape pou m vin di ou sa.”
20Lè sa a, Jòb leve, li chire rad li, li kale tèt li, li lage kò l atè, li adore. 21Li di: “Mwen soti toutouni nan vant manman m, m'a tounen toutouni. Papa nou bay, epi li pran ankò; se pou yo beni non li.” b b v21 Menm nan yon pèt ki devastatè, Jòb beni Sila a ki bay epi ki pran an. Li lonje men l pou non kontra a nan adorasyon — epi FHB rele l Papa nou, relasyon Jòb ap mache pwoche ladan l menm anvan li wè l nèt. 22Nan tout bagay sa yo, Jòb pa t fè peche, ni li pa t akize Bondye fè anyen ki mal.