Mga Roma 9

9 ¹Nagsasalita ako ng katotohanan kay Cristo, hindi nagsisinungaling—nagpapatotoo kasama ko ang aking budhi sa pamamagitan ng Espiritu Santo, ²na mayroon akong matinding kalungkutan at walang tigil na dalamhati sa aking puso. ³Nais ko sanang ako na lang ang sumpain, ihiwalay kay Cristo, alang-alang sa aking mga kapatid, sa aking sariling bayan ayon sa dugo. ⁴Sila ay mga Israelita: sa kanila ang ganap na karapatan bilang mga anak, ang kaluwalhatian, ang mga tipan, ang pagbibigay ng kautusan, ang pagsamba, ang mga pangako. ⁵Sa kanila ang mga ninuno; mula sa kanila, ayon sa likas na pagkatao, nagmula ang Cristo, na siyang Diyos ng lahat, pinagpala magpakailanman. Amen. ^a a v5 Tinawag ni Pablo si Cristo na "Diyos ng lahat, pinagpala magpakailanman"—isa sa pinakamalinaw na pahayag ng Bagong Tipan na si Jesus ay ganap na banal.

⁶Hindi ito nangangahulugang nabigo ang salita ng ating Ama, sapagkat hindi lahat ng nagmula sa Israel ay Israel.

⁷Hindi lahat ng lahi ni Abraham ay kanyang mga anak; sa halip, "Sa pamamagitan ni Isaac tatawagin ang iyong lahi."

⁸Ibig sabihin, ang mga anak ayon sa laman ay hindi mga anak ng ating Ama, kundi ang mga anak ng pangako ang itinuturing na lahi.

⁹Sapagkat ganito ang sabi ng pangako: "Sa panahong ito sa susunod na taon ay babalik ako, at magkakaroon ng anak na lalaki si Sara."

¹⁰Hindi lamang iyon, kundi si Rebeka rin ay nagdalang-tao sa pamamagitan ng isang lalaki, ang ating amang si Isaac, ¹¹bagaman hindi pa isinisilang, na wala pang nagagawang mabuti o masama—upang manatili ang layunin ng ating Ama ayon sa pagpili,

¹²hindi mula sa mga gawa, kundi mula sa kanya na tumatawag, sinabi sa kanya: "ang nakatatanda ay maglilingkod sa nakababata." ¹³Gaya ng nasusulat, "Si Jacob ay inibig ko, ngunit si Esau ay kinamuhian ko." ^b b v13 Ang 'kinamuhian' ay isang idyoma ng Hebreo para sa pagpili ng isa kaysa sa iba—ang malayang pagpili ng ating Ama kay Jacob, hindi galit kay Esau.

¹⁴Ano ngayon ang ating sasabihin? May kawalang-katarungan ba sa ating Ama? Hinding-hindi!

¹⁵Sapagkat sinabi niya kay Moises, "Kahahabagan ko ang sinumang nais kong kahabagan, at maaawa ako sa sinumang nais kong kaawaan."

¹⁶Kaya nga hindi ito nakasalalay sa kalooban o pagsisikap ng tao, kundi sa ating Ama, na naghahabag.

¹⁷Sapagkat sinasabi ng Kasulatan kay Paraon: "Itinaas kita para sa mismong dahilang ito, upang ipakita ang aking kapangyarihan sa iyo, at upang ang aking pangalan ay maipahayag sa buong lupa."

¹⁸Kaya nga naghahabag siya sa sinumang naisin niya, at pinatitigas niya ang sinumang naisin niya.

¹⁹Kaya't itatanong mo sa akin, "Bakit siya patuloy na naghahanap ng kamalian? Sino ang makakalaban sa kanyang kalooban?" ²⁰Ngunit sino ka, taong lamang, upang makipagtalo sa ating Ama? Sasabihin ba ng hinubog sa humubog sa kanya, "Bakit mo ako ginawang ganito?" ²¹Wala bang kapangyarihan ang magpapalayok sa putik, upang gumawa mula sa isang tumpok ng putik ng isang sisidlan para sa karangalan, at ng isa pa para sa kahihiyan? ²²Paano kung ang ating Ama, sa pagnanais na ipakita ang kanyang poot at ipaalam ang kanyang kapangyarihan, ay matiyagang nagtiis sa mga sisidlan ng poot na inihanda para sa pagkawasak, ²³upang ihayag ang kayamanan ng kanyang kaluwalhatian sa mga sisidlan ng habag na inihanda niya nang una pa para sa kaluwalhatian, ²⁴maging tayo na kanyang tinawag, hindi lamang mula sa mga Judio kundi maging mula sa mga Hentil?

²⁵Gaya ng sinasabi niya kay Oseas, "Tatawagin kong aking mga anak ang hindi ko mga anak, at aking minamahal ang hindi minamahal."

²⁶"At sa mismong lugar na pinagsabihan sa kanila, 'Hindi kayo aking bayan,' doon sila tatawaging 'mga anak ng buhay na Ama.'"

²⁷Sumisigaw si Isaias tungkol sa Israel: "Bagaman ang mga anak ng Israel ay kasindami ng buhangin sa dagat, isang nalabi lamang ang maliligtas, ²⁸sapagkat isasagawa ng ating Ama ang kanyang hatol sa lupa, nang ganap at walang pagkaantala."

²⁹At gaya ng inihula ni Isaias: "Kung hindi kami iniwanan ng lahi ng Ama ng mga hukbo ng langit, naging tulad na sana kami ng Sodoma, ginawang tulad ng Gomorra."

Natisod ang Israel sa Bato

³⁰Ano ngayon ang ating sasabihin? Ang mga Hentil na hindi naghahangad ng katuwiran ay nagkamit ng katuwiran, ang katuwiran sa pamamagitan ng pananampalataya; ³¹ngunit ang Israel, na naghangad ng kautusan ng katuwiran, ay hindi umabot sa kautusang iyon. ³²Bakit? Sapagkat hinangad nila ito hindi sa pamamagitan ng pananampalataya kundi para bang sa pamamagitan ng mga gawa. Natisod sila sa batong katitisuran,

³³gaya ng nasusulat, "Tingnan, naglalagay ako sa Sion ng batong katitisuran, isang bato na nakakasakit; ang sinumang nagtitiwala sa kanya ay hindi mapapahiya."