Mga Taga-Roma 9

9 ¹Nagsulti ako sa kamatuoran diha kang Cristo, wala magbakak—ang akong konsensya nagpamatuod uban kanako diha sa Espiritu Santo, ²nga aduna akoy dakong kasubo ug walay hunong nga kasakit sa akong kasingkasing. ³Mangandoy unta ako nga tunglohon, mahimulag gikan kang Cristo, alang sa akong mga igsoon, ang akong kaugalingong katawhan sa dugo. ⁴Sila mga Israelita: ila ang bug-os nga katungod ingon nga mga anak, ang himaya, ang mga kasabotan, ang paghatag sa balaod, ang pagsimba, ang mga saad. ⁵Ila ang mga katigulangan; gikan kanila, sa tawhanong kaliwat, nagagikan ang Cristo, nga mao ang Dios sa tanan, dalaygon hangtod sa kahangtoran. Amen. ^a a v5 Gitawag ni Pablo si Cristo nga “Dios sa tanan, dalaygon hangtod sa kahangtoran”—usa sa labing tin-aw nga mga pahayag sa Bag-ong Tugon nga si Jesus hingpit nga diosnon.

⁶Wala kini magpasabot nga napakyas ang pulong sa atong Amahan, kay dili tanang naggikan sa Israel mao ang Israel.

⁷Dili tanang kaliwat ni Abraham mao ang iyang mga anak; hinuon, “Pinaagi kang Isaac pagatawgon ang imong kaliwat.”

⁸Sa ato pa, ang mga anak sa unod dili mga anak sa atong Amahan, apan ang mga anak sa saad giisip nga kaliwat.

⁹Kay nag-ingon ang saad: “Niining panahona sa sunod tuig mobalik ako, ug si Sara makabaton ug anak nga lalaki.”

¹⁰Dili lamang kana, kondili si Rebeca usab nanamkon pinaagi sa usa ka tawo, ang atong amahan nga si Isaac, ¹¹bisan wala pa matawo, nga wala makabuhat ug bisan maayo o daotan—aron magpabilin ang katuyoan sa atong Amahan pinaagi sa pagpili,

¹²dili gikan sa mga buhat, kondili gikan kaniya nga nagatawag, giingnan siya: “Ang magulang moalagad sa manghod.” ¹³Sumala sa nahisulat, “Si Jacob akong gihigugma, apan si Esau akong gidumtan.” ^b b v13 Ang ‘gidumtan’ usa ka Hebreohanong idyoma alang sa pagpili sa usa labaw sa lain—ang gawasnong pagpili sa atong Amahan kang Jacob, dili pagdumot batok kang Esau.

¹⁴Nan, unsa man ang atong isulti? Aduna bay inhustisya sa atong Amahan? Dili gayod!

¹⁵Kay nag-ingon siya kang Moises, “Magpakita ako ug kalooy kang bisan kinsa nga akong kaloy-an, ug magmaluloy-on ako kang bisan kinsa nga akong kaluy-an.”

¹⁶Busa kini nagaagad dili sa tawhanong kabubut-on o paningkamot, kondili sa atong Amahan, nga maluloy-on.

¹⁷Kay ang Kasulatan nag-ingon kang Paraon: “Gipataas ko ikaw alang gayod niini nga hinungdan, aron ipakita ang akong gahom pinaagi kanimo, ug aron ang akong ngalan imantala sa tibuok kalibotan.”

¹⁸Busa siya maluoy kang bisan kinsa nga iyang buot, ug iyang gipatig-a ang kasingkasing ni bisan kinsa nga iyang buot.

¹⁹Busa mangutana ka kanako, “Nganong nangita pa man siya ug sayop? Kinsa ba ang makasukol sa iyang kabubut-on?” ²⁰Apan kinsa ka ba, tawo lamang, nga makiglalis sa atong Amahan? Moingon ba ang hinulma ngadto sa iyang maghuhulma, “Nganong gibuhat mo ako nga sama niini?” ²¹Wala bay katungod ang magkukulon sa yutang kolonon, nga gikan sa usa ka tipak sa lapok maghimo ug usa ka sudlanan alang sa dungog, ug ang usa alang sa kaulawan? ²²Unsa man kon ang atong Amahan, nga buot magpakita sa iyang kapungot ug magpaila sa iyang gahom, mainantuson nga miantos sa mga sudlanan sa kapungot nga giandam alang sa kalaglagan, ²³aron ipadayag ang kadato sa iyang himaya alang sa mga sudlanan sa kalooy nga iyang giandam nang daan alang sa himaya, ²⁴bisan kita nga iyang gitawag, dili gikan sa mga Judio lamang kondili gikan usab sa mga Hentil?

²⁵Sumala sa iyang giingon diha sa Oseas, “Tawgon ko nga akong mga anak kadtong dili nako mga anak, ug tawgon ko nga hinigugma siya nga dili hinigugma.”

²⁶“Ug sa mao gayod nga dapit diin giingon kanila, ‘Dili kamo akong katawhan,’ didto sila pagatawgon nga ‘mga anak sa buhing Amahan.’”

²⁷Si Isaias mituaw mahitungod sa Israel: “Bisan ang mga anak sa Israel ingon kadaghan sa balas sa dagat, ang mahibilin lamang maoy maluwas, ²⁸kay ang atong Amahan magpatuman sa iyang hukom sa ibabaw sa yuta, sa hingpit ug walay langan.”

²⁹Ug sumala sa gitagna ni Isaias: “Kon ang Amahan sa mga panon sa langit wala magbilin kanato ug kaliwat, nahisama na unta kita sa Sodoma, gihimong sama sa Gomora.”

Napandol ang Israel sa Bato

³⁰Nan, unsa man ang atong isulti? Ang mga Hentil nga wala mag-agpas sa pagkamatarong nakakab-ot sa pagkamatarong, ang pagkamatarong pinaagi sa pagtuo; ³¹apan ang Israel, nga nag-agpas sa balaod sa pagkamatarong, wala makakab-ot niadto nga balaod. ³²Ngano man? Tungod kay gihagpas nila kini dili pinaagi sa pagtuo kondili daw pinaagi sa mga buhat. Napandol sila sa bato nga kapandolan,

³³sumala sa nahisulat, “Tan-awa, nagabutang ako sa Sion ug usa ka bato nga kapandolan, usa ka bato nga makapasakit; si bisan kinsa nga mosalig kaniya dili maulawan.”