Mga Taga-Roma 8

8 ¹Busa karon wala nay pagkahukom alang niadtong anaa kang Cristo Jesus. ²Diha kang Cristo Jesus, ang balaod sa Espiritu sa kinabuhi naghatag kanimog kagawasan gikan sa balaod sa sala ug sa kamatayon. ³Ang wala mahimo sa balaod, nga nahuyang tungod sa unod, gihimo sa atong Amahan: gipadala niya ang iyang kaugalingong Anak nga sama sa makasasala nga unod, ingon nga halad alang sa sala, ug iyang gihukman ang sala diha sa unod, ⁴aron matuman dinhi kanato ang matarong nga gikinahanglan sa balaod, kita nga naglakaw dili sumala sa unod kondili sumala sa Espiritu. ⁵Kadtong nagkinabuhi sumala sa unod nagpunting sa mga butang nga gitinguha sa unod; apan kadtong nagkinabuhi sumala sa Espiritu, sa mga butang nga gitinguha sa Espiritu. ⁶Kay ang hunahuna nga nakapunting sa unod mao ang kamatayon; ang hunahuna nga nakapunting sa Espiritu mao ang kinabuhi ug ang kalinaw. ⁷Kay ang hunahuna nga ginadumalahan sa unod nakigbatok sa atong Amahan; wala kini magpasakop sa balaod sa atong Amahan—sa pagkatinuod dili kini makahimo. ⁸Kadtong ginadumalahan sa makasasala nga kinaiya dili makapahimuot sa atong Amahan.

⁹Apan wala kamo diha sa unod kondili diha sa Espiritu, kon tinuod gayod nga ang Espiritu sa atong Amahan nagpuyo diha kaninyo. Si bisan kinsa nga walay Espiritu ni Cristo dili iya kaniya. ¹⁰Apan kon si Cristo anaa kaninyo, ang lawas patay na tungod sa sala, apan ang Espiritu mao ang kinabuhi tungod sa pagkamatarong. ¹¹Busa kon ang Espiritu sa atong Amahan nga nagbanhaw kang Jesus gikan sa mga patay nagpuyo diha kaninyo, siya nga nagbanhaw kang Cristo gikan sa mga patay mobuhi usab sa inyong may kamatayon nga mga lawas pinaagi sa iyang Espiritu nga nagpuyo diha kaninyo.

¹²Busa, mga igsoon, kita mga utangan—apan dili ngadto sa unod, aron magkinabuhi sumala niini. ¹³Kay kon magkinabuhi kamo sumala sa unod, kamo mamatay; apan kon pinaagi sa Espiritu inyong patyon ang mga buhat sa lawas, kamo mabuhi. ¹⁴Kay ang tanan nga ginagiyahan sa Espiritu sa atong Amahan mao ang mga anak sa atong Amahan. ¹⁵Wala kamo makadawat sa espiritu sa pagkaulipon, aron mobalik sa kahadlok, kondili nakadawat kamo sa Espiritu sa pagkaanak, nga pinaagi niini kita mituaw, “Abba! Amahan!” ^a a v15 Abba — ang suod nga pagtuaw ni Jesus mismo ngadto sa Amahan didto sa Getsemani. Pinaagi sa Espiritu sa pagpasig-uli, ang samang pagtuaw nahimong ato: motawag kita sa atong Amahan uban sa samang kasuod nga gibuhat ni Jesus. ¹⁶Ang Espiritu mismo nagpamatuod uban sa atong espiritu nga kita mga anak sa atong Amahan. ¹⁷Kon mga anak, nan mga manununod—mga manununod sa atong Amahan, mga isigkamanununod uban ni Cristo, kon mag-antos kita uban kaniya, aron himayaon usab kita uban kaniya.

Ang Tibuok Kabuhatan Nagpaabot sa mga Anak sa Amahan

¹⁸Giisip ko nga walay bili ang mga pag-antos niining panahona kon itandi sa himaya nga igapadayag kanato. ¹⁹Kay ang tibuok kabuhatan nagpaabot nga may dakong pangandoy nga ipadayag ang mga anak sa atong Amahan. ²⁰Kay ang kabuhatan gipailalom sa pagkawalay kapuslanan—dili pinaagi sa kaugalingong pagpili, kondili pinaagi kaniya nga nagpailalom niini—nga may paglaom, ²¹nga ang kabuhatan mismo mahimong gawasnon gikan sa pagkaulipon niini ngadto sa pagkadunot, paingon sa kagawasan sa himaya sa mga anak sa atong Amahan. ²²Kay nasayod kita nga ang tibuok kabuhatan nag-agulo nga nagdungan sa kasakit sa pagpanganak hangtod karon. ²³Ug dili lamang ang kabuhatan, kondili kita usab—kita nga nagbaton sa unang mga bunga sa Espiritu—nag-agulo sa sulod sa atong kaugalingon, nga mainiton nga nagpaabot nga mapasig-uli ang atong bug-os nga katungod ingon nga mga anak, ang pagtubos sa atong mga lawas. ²⁴Pinaagi niini nga paglaom kita giluwas. Ang paglaom nga makita na dili paglaom—kinsa may molaom sa butang nga iyang nakita na? ²⁵Apan kon maglaom kita sa butang nga wala nato makita, magpaabot kita niini nga may pailob.

²⁶Sa samang paagi ang Espiritu motabang sa atong kaluyahon: wala kita masayod kon unsa ang angay natong iampo sumala sa angay, apan ang Espiritu mismo nangamuyo alang kanato pinaagi sa mga pag-agulo nga dili masulti sa pulong. ²⁷Siya nga nagsusi sa mga kasingkasing nasayod sa hunahuna sa Espiritu, kay ang Espiritu nangamuyo alang sa mga balaan sumala sa kabubut-on sa atong Amahan.

²⁸Nasayod kita nga ang tanang butang nagdungan sa pagbuhat ug maayo alang niadtong nahigugma sa atong Amahan, kadtong gitawag sumala sa iyang katuyoan. ²⁹Kadtong iyang nahibaloan nang daan, iya usab nga gitagana nang daan nga maumol sumala sa dagway sa iyang Anak, aron siya mahimong panganay taliwala sa daghang mga igsoon. ^b b v29 Ang walay kataposan nga katuyoan sa atong Amahan mao ang usa ka panimalay — si Jesus ang panganay nga Anak, ug daghang mga igsoon nga gihulma sumala sa iyang dagway. Kini nga pagpasig-uli dili sambingay; mao kini ang panimalay nga kanunay nang gitinguha sa atong Amahan nga maangkon. ³⁰Kadtong iyang gitagana nang daan, iya usab nga gitawag; kadtong iyang gitawag, iya usab nga gipakamatarong; kadtong iyang gipakamatarong, iya usab nga gihimaya.

³¹Busa unsa man ang atong ikasulti niini nga mga butang? Kon ang atong Amahan dapig kanato, kinsa may makabatok kanato? ³²Wala niya ihikaw ang iyang kaugalingong Anak kondili gitugyan niya siya alang kanatong tanan—dili ba niya usab ihatag kanato nga walay bayad ang tanang butang uban kaniya? ³³Kinsa may magdala ug sumbong batok sa mga pinili sa atong Amahan? Ang atong Amahan mao ang nagpakamatarong. ³⁴Kinsa may mohukom? Si Cristo Jesus—nga namatay, labaw pa niana, gibanhaw, nga anaa sa tuong kamot sa atong Amahan, nga sa pagkatinuod nangamuyo alang kanato.

³⁵Kinsa may makapahimulag kanato gikan sa gugma ni Cristo? Ang pag-antos ba, ang kalisdanan, ang paglutos, ang kagutom, ang pagkahubo, ang katalagman, ang espada? ³⁶Sumala sa nahisulat: “Tungod kanimo gipamatay kami sa tibuok adlaw; giisip kami ingon nga mga karnero nga ihawonon.”

³⁷Dili, kondili niining tanang mga butang labaw pa kita sa mga mananaog pinaagi kaniya nga nahigugma kanato. ³⁸Kay nasiguro gayod ako nga bisan ang kamatayon o ang kinabuhi, bisan ang mga anghel o ang mga punoan, bisan ang kasamtangan o ang umaabot, ni ang mga gahom, ³⁹bisan ang kahabogon o ang kalalom, ni bisan unsa pa nga butang sa tibuok kabuhatan, dili makapahimulag kanato gikan sa gugma sa atong Amahan diha kang Cristo Jesus nga atong Ginoo.