โรม 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹เพราะฉะนั้น บัดนี้จึงไม่มีการลงโทษแก่คนทั้งหลายที่อยู่ในพระเยซูคริสต์ ²ในพระเยซูคริสต์ กฎของพระวิญญาณแห่งชีวิตได้ปลดปล่อยท่านให้พ้นจากกฎแห่งบาปและความตาย ³สิ่งที่ธรรมบัญญัติทำไม่ได้เพราะเนื้อหนังทำให้อ่อนกำลังลงนั้น พระบิดาของเราได้ทำแล้ว คือการส่งพระบุตรของพระองค์เองมาในสภาพเหมือนเนื้อหนังที่เป็นบาป เป็นเครื่องบูชาไถ่บาป พระองค์จึงได้ลงโทษบาปในเนื้อหนัง ⁴เพื่อข้อกำหนดอันชอบธรรมของธรรมบัญญัติจะสำเร็จในเรา ผู้ไม่ได้ดำเนินตามเนื้อหนังแต่ดำเนินตามพระวิญญาณ ⁵คนที่ดำเนินชีวิตตามเนื้อหนังก็ใฝ่ใจในสิ่งที่เนื้อหนังต้องการ แต่คนที่ดำเนินชีวิตตามพระวิญญาณก็ใฝ่ใจในสิ่งที่พระวิญญาณต้องการ ⁶เพราะจิตใจที่จดจ่อกับเนื้อหนังคือความตาย แต่จิตใจที่จดจ่อกับพระวิญญาณคือชีวิตและสันติสุข ⁷เพราะจิตใจที่ถูกเนื้อหนังครอบงำนั้นเป็นศัตรูกับพระบิดาของเรา ไม่ยอมเชื่อฟังกฎของพระบิดาของเรา และที่จริงก็ไม่สามารถทำได้ ⁸คนที่ถูกธรรมชาติบาปครอบงำนั้นไม่สามารถทำให้พระบิดาของเราพอพระทัยได้

⁹แต่ท่านทั้งหลายไม่ได้อยู่ในเนื้อหนัง แต่อยู่ในพระวิญญาณ ถ้าพระวิญญาณของพระบิดาของเราสถิตอยู่ในท่านจริง ผู้ใดไม่มีพระวิญญาณของพระคริสต์ ผู้นั้นก็ไม่ได้เป็นของพระองค์ ¹⁰แต่ถ้าพระคริสต์อยู่ในท่าน ร่างกายก็ตายไปเพราะบาป แต่พระวิญญาณเป็นชีวิตเพราะความชอบธรรม ¹¹ดังนั้น ถ้าพระวิญญาณของพระบิดาของเราผู้ให้พระเยซูเป็นขึ้นจากตายสถิตอยู่ในท่าน พระองค์ผู้ให้พระคริสต์เป็นขึ้นจากตายก็จะให้ร่างกายที่ต้องตายของท่านมีชีวิตด้วย โดยพระวิญญาณของพระองค์ที่สถิตอยู่ในท่าน

¹²เพราะฉะนั้น พี่น้องทั้งหลาย เราเป็นหนี้ แต่ไม่ใช่เป็นหนี้เนื้อหนังที่จะต้องดำเนินชีวิตตามเนื้อหนัง ¹³เพราะถ้าท่านดำเนินชีวิตตามเนื้อหนัง ท่านก็จะตาย แต่ถ้าโดยพระวิญญาณ ท่านทำให้การกระทำของร่างกายตายไป ท่านก็จะมีชีวิต ¹⁴เพราะทุกคนที่พระวิญญาณของพระบิดาของเรานำย่อมเป็นลูกของพระบิดาของเรา ¹⁵ท่านไม่ได้รับวิญญาณแห่งการเป็นทาสที่ทำให้ตกอยู่ในความกลัวอีก แต่ได้รับพระวิญญาณแห่งการเป็นบุตร โดยพระวิญญาณนั้นเราจึงร้องเรียกว่า “อับบา! พระบิดา!” ^a a v15 อับบา เป็นคำร้องเรียกอันสนิทสนมที่พระเยซูเองร้องเรียกพระบิดาในสวนเกทเสมนี โดยพระวิญญาณแห่งการฟื้นฟู คำร้องเดียวกันนี้จึงกลายเป็นของเรา เราร้องเรียกพระบิดาของเราด้วยความสนิทสนมแบบเดียวกับที่พระเยซูร้องเรียก ¹⁶พระวิญญาณเองเป็นพยานร่วมกับวิญญาณของเราว่าเราเป็นลูกของพระบิดาของเรา ¹⁷ถ้าเราเป็นลูกแล้ว เราก็เป็นทายาท คือทายาทของพระบิดาของเรา และเป็นทายาทร่วมกับพระคริสต์ ถ้าเราทนทุกข์ร่วมกับพระองค์ เราก็จะได้รับเกียรติสิริร่วมกับพระองค์ด้วย

สรรพสิ่งที่ถูกสร้างรอคอยลูกของพระบิดา

¹⁸ข้าพเจ้าเห็นว่าความทุกข์ในยุคนี้ไม่มีค่าอะไรเลยเมื่อเทียบกับเกียรติสิริที่จะปรากฏแก่เรา ¹⁹เพราะสรรพสิ่งที่ถูกสร้างรอคอยด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเห็นลูกของพระบิดาของเราปรากฏ ²⁰เพราะสรรพสิ่งที่ถูกสร้างต้องตกอยู่ในความเปล่าประโยชน์ ไม่ใช่โดยสมัครใจ แต่โดยพระองค์ผู้ทำให้ตกอยู่ในสภาพนั้น ด้วยความหวัง ²¹คือสรรพสิ่งที่ถูกสร้างนั้นเองจะได้รับการปลดปล่อยจากการเป็นทาสของความเสื่อมสลาย เข้าสู่เสรีภาพแห่งเกียรติสิริของลูกของพระบิดาของเรา ²²เพราะเรารู้ว่าสรรพสิ่งที่ถูกสร้างทั้งหมดได้คร่ำครวญร่วมกันด้วยความเจ็บปวดเหมือนหญิงกำลังคลอดบุตรจนถึงบัดนี้ ²³ไม่เพียงแต่สรรพสิ่งที่ถูกสร้างเท่านั้น แต่เราเองที่มีผลแรกของพระวิญญาณก็คร่ำครวญอยู่ในใจ รอคอยอย่างใจจดจ่อที่จะได้สิทธิอันสมบูรณ์ในการเป็นบุตรกลับคืนมา คือการที่ร่างกายของเราได้รับการไถ่ ²⁴เราได้รับความรอดในความหวังนี้ แต่ความหวังที่มองเห็นได้ก็ไม่ใช่ความหวัง เพราะใครเล่าจะหวังในสิ่งที่ตนเห็นอยู่แล้ว ²⁵แต่ถ้าเราหวังในสิ่งที่เรายังไม่เห็น เราก็รอคอยสิ่งนั้นด้วยความอดทน

²⁶ในทำนองเดียวกัน พระวิญญาณก็ช่วยเราในยามอ่อนแอ เพราะเราไม่รู้ว่าควรอธิษฐานขอสิ่งใดอย่างที่ควร แต่พระวิญญาณเองวิงวอนแทนเราด้วยการคร่ำครวญที่ไม่อาจกล่าวเป็นถ้อยคำได้ ²⁷พระองค์ผู้พิจารณาจิตใจมนุษย์ก็รู้ความคิดของพระวิญญาณ เพราะพระวิญญาณวิงวอนแทนธรรมิกชนตามพระประสงค์ของพระบิดาของเรา

²⁸เรารู้ว่าทุกสิ่งทำงานร่วมกันเพื่อนำสิ่งดีมาสู่คนที่รักพระบิดาของเรา คือคนที่พระองค์เรียกตามพระประสงค์ของพระองค์ ²⁹คนที่พระองค์รู้จักล่วงหน้า พระองค์ก็กำหนดไว้ล่วงหน้าให้เป็นเหมือนพระฉายของพระบุตรของพระองค์ด้วย เพื่อพระบุตรจะได้เป็นบุตรหัวปีท่ามกลางพี่น้องมากมาย ^b b v29 พระประสงค์นิรันดร์ของพระบิดาของเราคือครอบครัว คือพระเยซูผู้เป็นพระบุตรหัวปี และพี่น้องมากมายที่ถูกเปลี่ยนให้เป็นเหมือนพระองค์ การฟื้นฟูนี้ไม่ใช่คำเปรียบเปรย แต่เป็นครอบครัวที่พระบิดาของเราตั้งพระทัยจะมีมาตลอด ³⁰คนที่พระองค์กำหนดไว้ล่วงหน้า พระองค์ก็เรียกด้วย คนที่พระองค์เรียก พระองค์ก็ทำให้เป็นผู้ชอบธรรมด้วย คนที่พระองค์ทำให้เป็นผู้ชอบธรรม พระองค์ก็ให้รับเกียรติสิริด้วย

³¹ถ้าเช่นนั้น เราจะว่าอย่างไรกับเรื่องเหล่านี้ ถ้าพระบิดาของเราอยู่ฝ่ายเรา ใครเล่าจะต่อสู้เราได้ ³²พระองค์ไม่ได้หวงพระบุตรของพระองค์เอง แต่ได้มอบพระบุตรนั้นเพื่อเราทุกคน แล้วพระองค์จะไม่ให้ทุกสิ่งแก่เราพร้อมกับพระบุตรนั้นด้วยหรือ ³³ใครเล่าจะฟ้องร้องคนที่พระบิดาของเราเลือกสรรไว้ พระบิดาของเราเป็นผู้ทำให้เขาเป็นผู้ชอบธรรม ³⁴ใครเล่าจะลงโทษ พระเยซูคริสต์คือผู้ที่สิ้นพระชนม์ ยิ่งกว่านั้นได้เป็นขึ้นจากตาย ผู้อยู่เบื้องขวาของพระบิดาของเรา และผู้วิงวอนแทนเราด้วย

³⁵ใครจะพรากเราจากความรักของพระคริสต์ได้ ความทุกข์ยาก ความลำบาก การข่มเหง การกันดารอาหาร การเปลือยกาย ภัยอันตราย หรือคมดาบหรือ ³⁶ตามที่มีเขียนไว้ว่า “เพราะเห็นแก่พระองค์ ข้าพเจ้าทั้งหลายจึงถูกประหารตลอดทั้งวัน ถูกนับว่าเป็นแกะที่จะถูกฆ่า”

³⁷แต่ในเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ เราเป็นมากกว่าผู้พิชิตโดยพระองค์ผู้รักเรา ³⁸เพราะข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ไม่ว่าความตายหรือชีวิต ไม่ว่าทูตสวรรค์หรือผู้ครอบครอง ไม่ว่าสิ่งปัจจุบันหรือสิ่งอนาคต หรือฤทธิ์อำนาจต่างๆ ³⁹ไม่ว่าเบื้องสูงหรือเบื้องลึก หรือสิ่งอื่นใดในสรรพสิ่งที่ถูกสร้าง ก็ไม่สามารถพรากเราจากความรักของพระบิดาของเราซึ่งมีอยู่ในพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราได้