ਰੋਮੀਆਂ 8

8 ¹ ਸੋ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਜਿਹੜੇ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਹਨ। ² ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ, ਆਤਮਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਪਾਪ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ³ ਜੋ ਬਿਵਸਥਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਰੀਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੀ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕੀਤਾ: ਆਪਣੇ ਹੀ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪਾਪੀ ਸਰੀਰ ਦੀ ਸਮਾਨਤਾ ਵਿੱਚ, ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਵਜੋਂ ਭੇਜ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪਾਪ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ, ⁴ ਤਾਂ ਜੋ ਬਿਵਸਥਾ ਦੀ ਧਰਮੀ ਮੰਗ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਜਿਹੜੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਆਤਮਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ। ⁵ ਜਿਹੜੇ ਸਰੀਰ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਰੀਰ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਮਨ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਪਰ ਜਿਹੜੇ ਆਤਮਾ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਤਮਾ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉੱਤੇ। ⁶ ਕਿਉਂਕਿ ਸਰੀਰ ਉੱਤੇ ਲੱਗਾ ਮਨ ਮੌਤ ਹੈ; ਪਰ ਆਤਮਾ ਉੱਤੇ ਲੱਗਾ ਮਨ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ। ⁷ ਕਿਉਂਕਿ ਸਰੀਰ ਦੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਮਨ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਵੈਰੀ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ—ਸਗੋਂ ਹੋ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ⁸ ਜਿਹੜੇ ਪਾਪੀ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

⁹ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਜੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਮਸੀਹ ਦਾ ਆਤਮਾ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ¹⁰ ਪਰ ਜੇ ਮਸੀਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਰੀਰ ਪਾਪ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੁਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਤਮਾ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੀਵਨ ਹੈ। ¹¹ ਸੋ ਜੇ ਉਸ ਦਾ ਆਤਮਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਵਾਲਿਆ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਆਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਵਾਲਿਆ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਆਪਣੇ ਆਤਮਾ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਰਨਹਾਰ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜੀਉਂਦਾ ਕਰੇਗਾ।

¹² ਸੋ ਫਿਰ, ਹੇ ਭਰਾਵੋ ਤੇ ਭੈਣੋ, ਅਸੀਂ ਸਰੀਰ ਦੇ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਈਏ। ¹³ ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਰੀਰ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰੋਗੇ; ਪਰ ਜੇ ਆਤਮਾ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਸਰੀਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹੋਗੇ। ¹⁴ ਕਿਉਂਕਿ ਜਿੰਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਆਤਮਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਨ। ¹⁵ ਤੁਸੀਂ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦਾ ਆਤਮਾ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਕਿ ਫਿਰ ਤੋਂ ਡਰ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਓ, ਸਗੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੇਪਾਲਕਪੁਣੇ ਦਾ ਆਤਮਾ ਪਾਇਆ, ਜਿਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਾਂ, “ਅੱਬਾ, ਹੇ ਪਿਤਾ!” ^a a v15 ਅੱਬਾ — ਗਥਸਮਨੀ ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਦੀ ਪਿਤਾ ਲਈ ਆਪਣੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਪੁਕਾਰ। ਬਹਾਲੀ ਦੇ ਆਤਮਾ ਦੇ ਰਾਹੀਂ, ਉਹੀ ਪੁਕਾਰ ਸਾਡੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਉਸੇ ਨੇੜਤਾ ਨਾਲ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਯਿਸੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ¹⁶ ਆਤਮਾ ਆਪ ਸਾਡੇ ਆਤਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਾਂ। ¹⁷ ਅਤੇ ਜੇ ਬੱਚੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਵਾਰਸ ਵੀ ਹਾਂ — ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਾਰਸ, ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਵਾਰਸ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁੱਖ ਸਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਹਿਮਾ ਵੀ ਪਾਈਏ।

ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ

¹⁸ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਉਸ ਮਹਿਮਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਜਿਹੜੀ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪਰਗਟ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ¹⁹ ਕਿਉਂਕਿ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵੱਡੀ ਤਾਂਘ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਪਰਗਟ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ। ²⁰ ਕਿਉਂਕਿ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿਅਰਥਤਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੀਤੀ ਗਈ — ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਧੀਨ ਕੀਤਾ — ਇਸ ਆਸ ਵਿੱਚ ²¹ ਕਿ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਆਪ ਵੀ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੀ ਜਾਵੇਗੀ। ²² ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮਿਲ ਕੇ ਹਾਹੁਕੇ ਭਰਦੀ ਅਤੇ ਜਣਨ ਦੀਆਂ ਪੀੜਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ²³ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਅਸੀਂ ਵੀ — ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਤਮਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਫਲ ਹੈ — ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਹਾਹੁਕੇ ਭਰਦੇ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਲੇਪਾਲਕਪੁਣੇ ਦੀ, ਅਰਥਾਤ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰਾਂ ਦੇ ਛੁਟਕਾਰੇ ਦੀ ਤਾਂਘ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ²⁴ ਇਸੇ ਆਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਬਚਾਏ ਗਏ। ਪਰ ਜੋ ਆਸ ਦਿੱਸ ਪਵੇ ਉਹ ਆਸ ਨਹੀਂ — ਜੋ ਕੋਈ ਵੇਖ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਆਸ ਕਿਉਂ ਰੱਖੇ? ²⁵ ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਆਸ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

²⁶ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਤਮਾ ਵੀ ਸਾਡੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਉਵੇਂ ਕਿਸ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੀਏ, ਪਰ ਆਤਮਾ ਆਪ ਅਕਹਿ ਹਾਹੁਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ²⁷ ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਚਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਤਮਾ ਦਾ ਮਨ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਤਮਾ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਤਾਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

²⁸ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਮਕਸਦ ਅਨੁਸਾਰ ਸੱਦੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਲ ਕੇ ਭਲੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ²⁹ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਵੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਢਾਲੇ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਤੇ ਭੈਣਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੌਠਾ ਹੋਵੇ। ^b b v29 ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਸਦੀਵੀ ਮਕਸਦ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ — ਯਿਸੂ ਪਹਿਲੌਠਾ ਪੁੱਤਰ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਰਾ ਤੇ ਭੈਣਾਂ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਢਾਲੇ ਗਏ। ਇਹ ਬਹਾਲੀ ਕੋਈ ਰੂਪਕ ਨਹੀਂ; ਇਹ ਉਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸਦਾ ਤੋਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ³⁰ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਠਹਿਰਾਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਸੱਦਿਆ ਵੀ; ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਰਮੀ ਵੀ ਠਹਿਰਾਇਆ; ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਰਮੀ ਠਹਿਰਾਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਵੀ ਦਿੱਤੀ।

³¹ ਸੋ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹੀਏ? ਜੇ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੌਣ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ³² ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਨਾ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ ਸਗੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭਨਾਂ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ — ਭਲਾ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਵੀ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਨਾ ਦੇਵੇਗਾ? ³³ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਇਆਂ ਉੱਤੇ ਕੌਣ ਦੋਸ਼ ਲਾਵੇਗਾ? ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਧਰਮੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹੈ। ³⁴ ਕੌਣ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ? ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ—ਜਿਹੜਾ ਮਰਿਆ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਜੀ ਉੱਠਿਆ, ਜਿਹੜਾ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

³⁵ ਕੀ ਸ਼ੈ ਸਾਨੂੰ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਕੀ ਦੁੱਖ, ਕਸ਼ਟ, ਸਤਾਓ, ਕਾਲ, ਨੰਗ, ਖ਼ਤਰਾ, ਜਾਂ ਤਲਵਾਰ? ³⁶ ਜਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ‘ਤੇਰੇ ਕਾਰਨ ਅਸੀਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਵੱਢੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਵਾਂਗ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।’

³⁷ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਕੇ ਹਾਂ। ³⁸ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਨਾ ਮੌਤ, ਨਾ ਜੀਵਨ, ਨਾ ਦੂਤ, ਨਾ ਹਾਕਮ, ਨਾ ਵਰਤਮਾਨ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ, ਨਾ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਨਾ ਕੋਈ ਸ਼ਕਤੀਆਂ, ³⁹ ਨਾ ਉੱਚਾਈ, ਨਾ ਡੂੰਘਾਈ, ਨਾ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੋਈ ਸ਼ੈ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਤੋਂ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਮਸੀਹ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਵੱਖ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।