Το Όραμα του Ησαΐα
Ο μεγαλύτερος από τους προφήτες: μεγαλειώδεις χρησμοί κρίσης που δίνουν τη θέση τους σε απαράμιλλες υποσχέσεις παρηγοριάς και σε έναν Λυτρωτή που έρχεται. Πουθενά στην Παλαιά Διαθήκη δεν υμνείται ωραιότερα η τρυφερότητα του Πατέρα.
1 1Το όραμα του Ησαΐα, γιου του Αμώς, σχετικά με τον Ιούδα και την Ιερουσαλήμ, τις μέρες του Οζία, του Ιωαθάμ, του Άχαζ και του Εζεκία, βασιλιάδων του Ιούδα.
2Ακούστε, ουρανοί, και άκου, γη, γιατί μίλησε ο ουράνιος Πατέρας μας: «Παιδιά ανάθρεψα και μεγάλωσα, αυτά όμως στασίασαν εναντίον μου.
Ένας Λαός που Ξέχασε τον Πατέρα του
3«Το βόδι γνωρίζει τον ιδιοκτήτη του, και το γαϊδούρι το παχνί του αφεντικού του, όμως ο Ισραήλ δεν γνωρίζει, ο λαός μου δεν καταλαβαίνει. 4Αλίμονο, αμαρτωλό έθνος, λαός φορτωμένος με ενοχή, γενιά κακοποιών, παιδιά που φέρονται διεφθαρμένα! Εγκατέλειψαν τον Πατέρα μας, περιφρόνησαν τον Άγιο του Ισραήλ—τον Πατέρα μας—γύρισαν την πλάτη τους και έφυγαν. a a v4 Ο Άγιος του Ισραήλ είναι ο χαρακτηριστικός τίτλος που δίνει ο προφήτης Ησαΐας στον Πατέρα μας. Θα εμφανιστεί περισσότερες από είκοσι φορές μέσα στο βιβλίο του — ονομάζοντας τον Πατέρα ως τον άγιο που δεσμεύτηκε με διαθήκη σε έναν λαό που συχνά τον ξεχνά. 5Γιατί να χτυπιέστε κι άλλο; Γιατί συνεχίζετε να στασιάζετε; Όλο το κεφάλι είναι άρρωστο, και όλη η καρδιά λιποθυμισμένη. 6Από το πέλμα του ποδιού ως την κορυφή του κεφαλιού δεν υπάρχει υγιές σημείο—μόνο πληγές, μώλωπες και ανοιχτά τραύματα, που δεν καθαρίστηκαν ούτε επιδέθηκαν ούτε μαλακώθηκαν με λάδι. 7Η γη σας είναι ερημωμένη, οι πόλεις σας καμένες με φωτιά· μπροστά στα ίδια σας τα μάτια ξένοι καταβροχθίζουν τα χωράφια σας—μια ερήμωση, ανατραμμένη από ξένους. 8Και η θυγατέρα της Σιών απέμεινε σαν καλύβα σε αμπέλι, σαν παράγκα σε χωράφι με αγγούρια, σαν πόλη πολιορκημένη. b b v8 Οι φύλακες της σοδειάς έφτιαχναν προσωρινές καλύβες στα χωράφια· μετά τη συγκομιδή έμεναν άδειες — μια εικόνα μοναχικής εγκατάλειψης.
9Αν ο Πατέρας των στρατιών του ουρανού δεν μας είχε αφήσει λίγους επιζώντες, θα είχαμε γίνει σαν τα Σόδομα, θα είχαμε γίνει σαν τα Γόμορρα.
10Ακούστε τον λόγο του Πατέρα μας, άρχοντες των Σοδόμων! Ακροαστείτε τη διδαχή του Πατέρα μας, λαέ των Γομόρρων!
11«Τι να τις κάνω τις ατέλειωτες θυσίες σας;» λέει ο Πατέρας μας. «Χόρτασα από ολοκαυτώματα κριαριών και από το λίπος θρεμμένων ζώων· δεν ευχαριστιέμαι με το αίμα ταύρων και αρνιών και τράγων. 12Όταν έρχεστε να εμφανιστείτε μπροστά μου, ποιος το ζήτησε αυτό από εσάς—αυτό το ποδοπάτημα των αυλών μου; 13Πάψτε να φέρνετε ανούσιες προσφορές! Το θυμίαμά σας είναι βδελυρό για μένα. Νουμηνίες, Σάββατα, η σύγκληση συνάξεων—δεν αντέχω την κακία ανακατεμένη με τις επίσημες συνάξεις σας. c c v13 Η Νουμηνία ήταν μια μηνιαία γιορτή που σημάδευε την αρχή κάθε μήνα με θυσίες και ανάπαυση. 14Τις νουμηνίες σας και τις ορισμένες γιορτές σας τις μισεί η ψυχή μου· έγιναν βάρος για μένα—κουράστηκα να τις σηκώνω. 15Όταν απλώνετε τα χέρια σας σε προσευχή, θα κρύβω τα μάτια μου από εσάς· ακόμη κι όταν κάνετε πολλές προσευχές, δεν θα ακούω. Τα χέρια σας είναι γεμάτα αίμα. 16Πλυθείτε· καθαριστείτε. Βγάλτε τις κακές σας πράξεις μπροστά από τα μάτια μου· πάψτε να κάνετε το κακό. 17Μάθετε να κάνετε το καλό· ζητήστε το δίκαιο, συνετίστε τον καταπιεστή. Υπερασπιστείτε το ορφανό, σταθείτε δίπλα στη χήρα. 18«Ελάτε τώρα, ας τα ξεκαθαρίσουμε αυτά μαζί», λέει ο Πατέρας μας. «Αν και οι αμαρτίες σας είναι σαν το κόκκινο, θα γίνουν άσπρες σαν το χιόνι· αν και είναι κατακόκκινες, θα γίνουν σαν το μαλλί. 19Αν είστε πρόθυμοι και υπάκουοι, θα φάτε τα αγαθά της γης· 20αλλά αν αρνηθείτε και στασιάσετε, θα σας καταφάει το σπαθί. Γιατί το στόμα του Πατέρα μας μίλησε».
Η Πιστή Πόλη
21Πώς η πιστή πόλη έγινε πόρνη! Κάποτε ήταν γεμάτη δικαιοσύνη· η δικαιοσύνη κατοικούσε μέσα της—τώρα όμως φονιάδες. 22Το ασήμι σας έγινε άχρηστη σκουριά, το εκλεκτό σας κρασί αραιωμένο με νερό. 23Οι άρχοντές σας είναι στασιαστές, συνέταιροι με κλέφτες· όλοι τους αγαπούν τη δωροδοκία και κυνηγούν τα δώρα. Δεν υπερασπίζονται το ορφανό, και η χήρα δεν βρίσκει ακρόαση σ' αυτούς.
24Γι' αυτό να τι διακηρύσσει ο Κυρίαρχος Πατέρας, ο Πατέρας των στρατιών του ουρανού, ο Ισχυρός του Ισραήλ—ο Πατέρας μας: Αλίμονο, θα ανακουφιστώ από τους αντιπάλους μου και θα αποδώσω δικαιοσύνη ενάντια στους εχθρούς μου. d d v24 Ο Ισχυρός του Ισραήλ είναι ένα ακόμη από τα σύνθετα ονόματα που δίνει ο Ησαΐας στον Πατέρα μας — ονομάζοντας τη δύναμή του χάριν του λαού του. Στοιβαγμένο εδώ μαζί με δύο άλλους τίτλους, αυτό το εδάφιο ονομάζει τον Πατέρα μας στην πληρότητά του καθώς σηκώνεται να δράσει. 25Θα στρέψω το χέρι μου εναντίον σου· θα λιώσω τη σκουριά σου σαν με αλισίβα και θα αφαιρέσω όλες τις ακαθαρσίες σου. 26Θα αποκαταστήσω τους κριτές σου όπως τις παλιές μέρες, τους συμβούλους σου όπως στην αρχή. Έπειτα θα ονομαστείς η Πόλη της Δικαιοσύνης, η Πιστή Πόλη. 27Η Σιών θα λυτρωθεί με δικαιοσύνη, και όσοι μέσα της μετανοούν, με δικαιοσύνη. 28Αλλά οι στασιαστές και οι αμαρτωλοί θα συντριβούν μαζί, και όσοι εγκαταλείπουν τον Πατέρα μας θα αφανιστούν. 29Θα ντραπείτε για τις ιερές βελανιδιές που βρίσκατε χαρά σ' αυτές· θα κοκκινίσετε για τους κήπους που διαλέξατε. 30Γιατί θα γίνετε σαν βελανιδιά που τα φύλλα της μαραίνονται, σαν κήπος χωρίς νερό. 31Ο δυνατός άντρας θα γίνει προσάναμμα και το έργο του σπίθα· και τα δύο θα καούν μαζί, χωρίς κανείς να τα σβήσει.