Isaia 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Kĩoneki kĩa Isaia mũrũ wa Amozu, kĩrĩa akĩonire kĩgiĩ Juda na Jerusalemu, matukũinĩ ma Uzia, na Jothamu, na Ahazu, na Hezekia, athamaki a Juda.

²Iguai, inyuĩ igũrũ, na ũthikĩrĩrie, wee thĩ, nĩgũkorwo Ithe witũ ũrĩa ũrĩ igũrũ nĩaarĩtie: “Ndaareire ciana ngĩcirera na ngĩcikũria, no nĩcĩndemeire.

Andũ Arĩa Mariganĩirwo nĩ Ithe Wao

³“Ndegwa nĩĩũĩ mwene wayo, nayo ndigiri ĩkamenya mũharatĩ wa mwathi wayo, no Isiraeli ndaamenyaga, andũ akwa matitaũkĩĩrwo. ⁴Ũũi, rũrĩrĩ rwĩhia, andũ maritũhĩirwo nĩ mahĩtia, rũciaro rwa eeki ũũru, ciana iria ciĩkaga ũũru! Nĩmatiganĩirie Ithe witũ, nĩmaregete Ũrĩa Mũtheru wa Isiraeli—Ithe witũ—nĩmagarũrũkire na magĩthiĩ. ^a a v4 Rĩĩtwa rĩa ‘Ũrĩa Mũtheru wa Isiraeli’ nĩrĩo rĩĩtwa rĩrĩa mũnabii Isaia agwetaga naarĩo Ithe witũ kaingĩ. Nĩrĩkoonekana maita makĩria ma mĩrongo ĩĩrĩ thĩinĩ wa ibuku rĩake—rĩkĩgweta Ithe witũ ta ũrĩa mũtheru, ũrĩa werĩkanĩire kĩrĩĩkanĩro na andũ arĩa makoragwo makĩmũriganĩrwo kaingĩ. ⁵Nĩ kĩĩ gĩgũtũma mũthiĩ na mbere gũkũhũũrwo? Nĩ kĩĩ gĩtũmaga mũtige gũtiga kũrema? Mũtwe wothe nĩmũrũaru, nayo ngoro yothe nĩĩthirĩte hinya. ⁶Kuuma ikinya rĩa kũgũrũ nginya igũrũ rĩa mũtwe gũtirĩ handũ hagima—no ironda, na mĩimio, na ironda ihingũku, itatheragio, kana ikuohwo, kana ihakwo maguta. ⁷Bũrũri wanyu nĩ ũkirĩte ihooru, matũũra manyu nĩmacinĩtwo na mwaki; mbeeri yanyu inyuĩ ene andũ a kũngĩ marĩĩaga mĩgũnda yanyu—bũrũri ũkirĩte ihooru, ũmomorĩtwo nĩ ageeni. ⁸Nake mwarĩ wa Zayuni atigĩtwo ta gĩthũnũ kĩrĩ mũgũnda wa mĩthabibũ, ta gĩthũnũ kĩrĩ mũgũnda wa mĩtango, ta itũũra rĩthiũrũrũkĩirio nĩ thũ. ^b b v8 Arangĩri a magetha nĩmaakaga ithũnũ cia kahinda kanini mĩgũndainĩ; thutha wa magetha ithũnũ icio igatigwo itheri—mũhianano wa kũrekererio na kũigwo wiki.

⁹Korwo Ithe witũ wa mbũtũ cia igũrũ ndaatũtigĩire matigari manini, tũngĩatuĩkĩte ta Sodomu, tũngĩahaanĩte ta Gomora.

¹⁰Iguai kiugo kĩa Ithe witũ, inyuĩ aathani a Sodomu! Thikĩrĩriai mataaro ma Ithe witũ, inyuĩ andũ a Gomora!

¹¹“Magongona manyu matathiraga nĩ ma kĩĩ kũrĩ niĩ?” ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga. “Nĩhũũnĩte magongona ma njino ma ndũrũme na maguta ma nyamũ noru; ndikenagĩra thakame ya ndegwa na tũgondu na mbũri. ¹²Rĩrĩa mũũka kwĩyumĩria mbeeri yakwa, nũũ wendire ũndũ ũyũ kuuma kũrĩ inyuĩ—gũkĩrangĩrĩria nja ciakwa? ¹³Tigai kũrehe maruta ma tũhũ! Ũbumba wanyu nĩ kĩndũ gĩa kũũthũ harĩ niĩ. Ciathĩ cia Omweri, na Thabatũ, na gwĩta kĩũngano—ndingĩĩtĩĩria waganu ũtukanĩte na ciũngano cianyu iria theru. ^c c v13 Gĩathĩ kĩa Omweri kĩarĩ gĩathĩ kĩa o mweri kĩrĩa kĩamenyithanagia kĩambĩrĩria kĩa o mweri na magongona na kĩhurũko. ¹⁴Ciathĩ cianyu cia Omweri na ciathĩ cianyu iria njige ngoro yakwa nĩĩciĩthũire; nĩituĩkĩte mũrigo harĩ niĩ—nĩnogetio nĩ gũcikuua. ¹⁵Rĩrĩa mũgũtambũrũkia mooko manyu mũkĩhooya, nĩngahitha maitho makwa ndakamuone; o na mwahooya mahooya maingĩ, ndigaathikĩrĩria. Mooko manyu maiyũrĩte thakame. ¹⁶Mwĩthambei; mwĩtherie. Eheriai ciĩko cianyu njũru mbeeri yakwa; tigai gwĩka ũũru. ¹⁷Wĩrutei gwĩka wega; cariai kĩhooto, girĩrĩriai mũhinyanĩrĩria. Teithũrai mwana wa ngoriai, mũrũĩrĩre mũtumia wa ndigwa. ¹⁸“Ũkai rĩu, tũciirĩrĩrie ũndũ ũyũ hamwe,” ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga. “O na mehia manyu mangĩĩkorwo marĩ matune ta gakĩĩo, nĩmagatuĩka maerũ ta tharunji; o na mangĩkorwo marĩ matune ta gakarakũ, nĩmagatuĩka ta guoya wa ngʼondu. ¹⁹Mũngĩĩtĩkĩra na mwathĩke, nĩmũkaarĩa indo njega cia bũrũri; ²⁰no mũngĩrega na mũũnemere, nĩmũkaarĩĩĩo nĩ rũhiũ rwa njora. Nĩgũkorwo kanua ka Ithe witũ nĩkaarĩtie.”

Itũũra Rĩĩhokeku

²¹Kaĩ itũũra rĩrĩa rĩĩhokeku nĩrĩtuĩkĩte mũmaraya-ĩ! Rĩarĩ rĩiyũrĩte kĩhooto; ũthingu nĩwatũũraga thĩinĩ warĩo—no rĩu kũiyũrĩte oragani. ²²Betha yanyu nĩĩtuĩkĩte gĩko gĩa tũhũ, ndibei yanyu ĩrĩa njega nĩĩtukanĩtio na maaĩ. ²³Aathani anyu nĩ aremi, arata a aici; othe nĩmendete mũhaki na magathingata iheo. Matiteithũraga mwana wa ngoriai, nake mũtumia wa ndigwa ndaiguagwo nĩo.

²⁴Nĩ ũndũ ũcio ũũ nĩguo ũhoro wa Mwathani Ithe witũ, Ithe witũ wa mbũtũ cia igũrũ, Ũrĩa Njamba wa Isiraeli—Ithe witũ: Ĩiya, nĩngehũũria harĩ amuku akwa, na ndĩĩrĩhĩrie harĩ thũ ciakwa. ^d d v24 Rĩĩtwa rĩa ‘Ũrĩa Njamba wa Isiraeli’ nĩ rĩngĩ rĩa marĩĩtwa marĩa Isaia aroganagia agĩĩta Ithe witũ—rĩkĩonania hinya wake nĩ ũndũ wa andũ aake. Gũkũ rĩĩkĩrĩtwo hamwe na marĩĩtwa mangĩ meerĩ, mũhari ũyũ ũgĩĩta Ithe witũ na ũkembu wake wothe o ũrĩa arũgamaga nĩguo eeke wĩra wake. ²⁵Nĩngagarũra guoko gwakwa ndĩmũũkĩrĩre; nĩngatwekia gĩko kĩanyu ta na thabuni, na njeherie thaahu wanyu wothe. ²⁶Nĩngacookia atuĩri anyu a ciira ta ũrĩa kwarĩ matukũinĩ ma tene, na ataari anyu ta ũrĩa kwarĩ kĩambĩrĩria. Thutha ũcio nĩmũgeetwo Itũũra rĩa Ũthingu, Itũũra Rĩĩhokeku. ²⁷Zayuni nĩakakũũrwo nĩ kĩhooto, nao arĩa marĩ thĩinĩ wake arĩa meerira, makũũrwo nĩ ũthingu. ²⁸No aremi na ehia nĩmakoinangwo hamwe, nao arĩa matiganagĩria Ithe witũ nĩmakaaniinwo. ²⁹Nĩmũgaaconorithio nĩ mĩgandi ĩrĩa mĩamũre ĩrĩa mwakenagĩra nĩ yo; nĩmũgaconoka nĩ ũndũ wa mĩgũnda ĩrĩa mwĩthuurĩire. ³⁰Nĩgũkorwo nĩmũkahaana ta mũgandi ũrĩa mathangũ maaguo mahooha, ta mũgũnda ũtarĩ maaĩ. ³¹Mũndũ ũrĩa ũrĩ hinya nĩagatuĩka ta maragũ maũmu, naguo wĩra wake ũtuĩke gĩthandĩ kĩa mwaki; nacio cierĩ nĩigaacina hamwe, na gũtirĩ mũndũ ũgaacihoria.