La visione di Isaia
Il più grande dei profeti: ampi oracoli di giudizio che lasciano il posto a promesse di consolazione senza pari e a un Redentore che deve venire. In nessun altro luogo dell'Antico Testamento la tenerezza del Padre è cantata con tanta bellezza.
1 1La visione di Isaia, figlio di Amots, riguardo a Giuda e a Gerusalemme, ai giorni di Uzzia, di Iotam, di Acaz e di Ezechia, re di Giuda.
2Udite, o cieli, e ascolta, o terra, poiché il nostro Padre celeste ha parlato: «Ho allevato e fatto crescere dei figli, ma essi si sono ribellati contro di me.
Un popolo che dimenticò il proprio Padre
3«Il bue conosce il suo proprietario, e l'asino la mangiatoia del suo padrone, ma Israele non conosce, il mio popolo non comprende. 4Ahi, nazione peccatrice, popolo carico di colpa, stirpe di malfattori, figli che agiscono con corruzione! Hanno abbandonato il nostro Padre, hanno disprezzato il Santo d'Israele—il nostro Padre—hanno voltato le spalle e se ne sono andati. a a v4 Il Santo d'Israele è il titolo caratteristico che il profeta Isaia dà al nostro Padre. Ricorrerà più di venti volte nel suo libro — nominando il Padre come il santo che si è legato in patto a un popolo che spesso lo dimentica. 5Perché volete essere ancora percossi? Perché continuate a ribellarvi? Tutto il capo è malato, e tutto il cuore è languente. 6Dalla pianta del piede fino alla sommità del capo non c'è nulla di sano—solo ferite, lividure e piaghe aperte, non ripulite né fasciate né lenite con olio. 7Il vostro paese è desolato, le vostre città sono arse dal fuoco; sotto i vostri stessi occhi gli stranieri divorano i vostri campi—una desolazione, sovvertita da estranei. 8E la figlia di Sion è rimasta come un riparo in una vigna, come una capanna in un campo di cocomeri, come una città assediata. b b v8 I guardiani del raccolto costruivano ripari temporanei nei campi; dopo il raccolto rimanevano vuoti — immagine di un solitario abbandono.
9Se il Padre degli eserciti del cielo non ci avesse lasciato alcuni superstiti, saremmo diventati come Sodoma, saremmo stati simili a Gomorra.
10Udite la parola del nostro Padre, o capi di Sodoma! Ascoltate l'insegnamento del nostro Padre, o popolo di Gomorra!
11«Che cosa sono per me i vostri innumerevoli sacrifici?» dice il nostro Padre. «Sono sazio di olocausti di montoni e del grasso di animali ingrassati; non provo alcun diletto nel sangue di tori, di agnelli e di capri. 12Quando venite a presentarvi davanti a me, chi vi ha chiesto questo—questo calpestare i miei cortili? 13Smettete di portare offerte vane! Il vostro incenso mi è detestabile. Noviluni, sabati, la convocazione di assemblee—non posso sopportare l'iniquità unita alle vostre solenni adunanze. c c v13 Il Novilunio era una festa mensile che segnava l'inizio di ogni mese con sacrifici e riposo. 14I vostri noviluni e le vostre feste stabilite l'anima mia li odia; sono diventati per me un peso— sono stanco di portarli. 15Quando stendete le vostre mani in preghiera, io nasconderò da voi i miei occhi; anche se moltiplicate le preghiere, io non ascolterò. Le vostre mani sono piene di sangue. 16Lavatevi; purificatevi. Togliete dalla mia vista le vostre azioni malvagie; smettete di fare il male. 17Imparate a fare il bene; cercate la giustizia, correggete l'oppressore. Difendete l'orfano, prendete le difese della vedova. 18Venite ora, sistemiamo insieme questa faccenda,» dice il nostro Padre. «Anche se i vostri peccati fossero come scarlatto, diventeranno bianchi come neve; anche se fossero rossi come porpora, diventeranno come lana. 19Se sarete volenterosi e ubbidienti, mangerete i beni del paese; 20ma se rifiuterete e vi ribellerete, sarete divorati dalla spada. Poiché la bocca del nostro Padre ha parlato.»
La città fedele
21Come mai la città fedele è diventata una prostituta! Un tempo era piena di giustizia; la giustizia dimorava in lei—ma ora vi sono assassini. 22Il tuo argento è diventato scoria senza valore, il tuo vino pregiato è stato diluito con acqua. 23I tuoi capi sono ribelli, complici di ladri; tutti amano i regali e corrono dietro alle mance. Non difendono l'orfano, e la causa della vedova non giunge fino a loro.
24Perciò questa è la dichiarazione del Padre sovrano, il Padre degli eserciti del cielo, il Potente d'Israele—il nostro Padre: Ah, mi soddisferò contro i miei avversari e farò giustizia contro i miei nemici. d d v24 Il Potente d'Israele è un altro dei nomi composti che Isaia dà al nostro Padre — nominando la sua forza in favore del suo popolo. Accostato qui ad altri due titoli, questo versetto nomina il nostro Padre nella sua pienezza mentre si leva per agire. 25Rivolgerò la mia mano contro di te; fonderò via la tua scoria come con la liscivia e rimuoverò tutte le tue impurità. 26Ristabilirò i tuoi giudici come ai tempi antichi, i tuoi consiglieri come al principio. Dopo di ciò sarai chiamata Città della Giustizia, Città Fedele. 27Sion sarà riscattata mediante la giustizia, e quelli che in lei si ravvedono, mediante la giustizia. 28Ma i ribelli e i peccatori saranno spezzati insieme, e quelli che abbandonano il nostro Padre saranno consumati. 29Sarete svergognati per le querce sacre in cui vi siete compiaciuti; arrossirete per i giardini che avete scelto. 30Poiché sarete come una quercia le cui foglie appassiscono, come un giardino senz'acqua. 31L'uomo forte diventerà esca, e la sua opera una scintilla; entrambi bruceranno insieme, senza che nessuno li spenga.