Isaías 1

1 ¹A visão de Isaías, filho de Amoz, a respeito de Judá e Jerusalém, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá.

²Ouçam, ó céus, e escuta, ó terra, porque nosso Pai celestial falou: “Criei filhos e os fiz crescer, mas eles se rebelaram contra mim.

Um Povo Que Esqueceu Seu Pai

³“O boi conhece o seu dono, e o jumento a manjedoura do seu senhor, mas Israel não conhece, o meu povo não entende. ⁴Ah, nação pecadora, povo carregado de culpa, descendência de malfeitores, filhos que agem corruptamente! Abandonaram o nosso Pai, desprezaram o Santo de Israel — o nosso Pai — deram as costas e se afastaram. ^a a v4 O Santo de Israel é o título característico do profeta Isaías para o nosso Pai. Aparecerá mais de vinte vezes ao longo do seu livro — nomeando o Pai como o santo que se vinculou em aliança a um povo que muitas vezes o esquece. ⁵Por que serão feridos ainda? Por que persistem na rebelião? Toda a cabeça está enferma, e todo o coração desfalecido. ⁶Da planta do pé até o alto da cabeça não há nada são — apenas feridas, vergões e chagas abertas, que não foram limpas, nem enfaixadas, nem amenizadas com óleo. ⁷A terra de vocês está desolada, as suas cidades foram queimadas pelo fogo; na sua própria presença estrangeiros devoram os seus campos — uma desolação, destruída por estranhos. ⁸A filha de Sião ficou como uma cabana numa vinha, como uma choupana num pepinal, como uma cidade sitiada. ^b b v8 Os guardas da colheita construíam abrigos temporários nos campos; após a colheita, ficavam vazios — uma imagem de solitário abandono.

⁹Se o Pai dos exércitos celestiais não nos tivesse deixado alguns sobreviventes, teríamos ficado como Sodoma, seríamos semelhantes a Gomorra.

¹⁰Ouçam a palavra do nosso Pai, governantes de Sodoma! Escutem a instrução do nosso Pai, povo de Gomorra!

¹¹Que são para mim os seus incontáveis sacrifícios?”, diz o nosso Pai. “Estou farto de holocaustos de carneiros e da gordura de animais cevados; não me agrado do sangue de novilhos, de cordeiros e de bodes. ¹²Quando vêm apresentar-se diante de mim, quem exigiu isso de vocês — esse pisotear dos meus átrios? ¹³Parem de trazer ofertas inúteis! O seu incenso é para mim uma abominação. Luas novas, sábados, a convocação de assembleias — não suporto a iniquidade misturada às suas reuniões solenes. ^c c v13 A Lua Nova era uma festa mensal que marcava o começo de cada mês com sacrifícios e descanso. ¹⁴As suas luas novas e as suas festas fixas a minha alma odeia; tornaram-se um fardo para mim — estou cansado de suportá-las. ¹⁵Quando estendem as mãos em oração, escondo de vocês os meus olhos; ainda que multipliquem as suas orações, não estarei escutando. As suas mãos estão cheias de sangue. ¹⁶Lavem-se, purifiquem-se. Removam da minha vista as suas más ações; parem de fazer o mal. ¹⁷Aprendam a fazer o bem; busquem a justiça, corrijam o opressor. Defendam o órfão, lutem pela viúva. ¹⁸Venham, vamos acertar isto juntos”, diz o nosso Pai. “Ainda que os seus pecados sejam como a escarlata, ficarão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, tornar-se-ão como a lã. ¹⁹Se estiverem dispostos e forem obedientes, comerão o melhor da terra; ²⁰mas, se recusarem e se rebelarem, serão devorados pela espada. Pois a boca do nosso Pai falou.”

A Cidade Fiel

²¹Como se tornou prostituta a cidade fiel! Outrora estava cheia de retidão; a justiça habitava nela — mas agora, assassinos. ²²A sua prata tornou-se escória sem valor, o seu vinho escolhido foi diluído em água. ²³Os seus governantes são rebeldes, cúmplices de ladrões; todos amam o suborno e correm atrás de presentes. Não defendem o órfão, e a causa da viúva não chega até eles.

²⁴Portanto, esta é a declaração do Pai Soberano, o Pai dos exércitos celestiais, o Poderoso de Israel — o nosso Pai: Ah, vou aliviar-me dos meus adversários e fazer justiça contra os meus inimigos. ^d d v24 O Poderoso de Israel é outro dos nomes compostos de Isaías para o nosso Pai — nomeando a sua força em favor do seu povo. Empilhado aqui com outros dois títulos, este versículo nomeia o nosso Pai em sua plenitude ao levantar-se para agir. ²⁵Voltarei a minha mão contra você; refinarei a sua escória como com potassa e removerei todas as suas impurezas. ²⁶Restaurarei os seus juízes como nos dias de outrora, os seus conselheiros como no princípio. Depois disso, você será chamada Cidade da Justiça, Cidade Fiel. ²⁷Sião será redimida pela justiça, e os que nela se arrependerem, pela retidão. ²⁸Mas rebeldes e pecadores serão destruídos juntos, e os que abandonam o nosso Pai serão consumidos. ²⁹Vocês se envergonharão dos carvalhos sagrados nos quais se deleitaram; corarão por causa dos jardins que escolheram. ³⁰Pois vocês serão como um carvalho cujas folhas murcham, como um jardim sem água. ³¹O homem forte se tornará estopa, e a sua obra, uma faísca; ambos arderão juntos, sem que ninguém os apague.