യെശയ്യാ 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹യെഹൂദയിലെ രാജാക്കന്മാരായ ഉസ്സീയാവ്, യോഥാം, ആഹാസ്, ഹിസ്കീയാവ് എന്നിവരുടെ കാലത്ത് ആമോസിന്റെ മകനായ യെശയ്യാവ് യെഹൂദയെയും യെരൂശലേമിനെയും കുറിച്ചു കണ്ട ദർശനം.

²ആകാശമേ, കേൾക്കുക; ഭൂമിയേ, ചെവിക്കൊള്ളുക; നമ്മുടെ സ്വർഗസ്ഥനായ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു: “ഞാൻ മക്കളെ പോറ്റിവളർത്തി, എന്നാൽ അവർ എന്നോടു മത്സരിച്ചിരിക്കുന്നു.

തങ്ങളുടെ പിതാവിനെ മറന്ന ഒരു ജനം

³“കാള തന്റെ ഉടമസ്ഥനെ അറിയുന്നു, കഴുത തന്റെ യജമാനന്റെ പുൽത്തൊട്ടിയെ അറിയുന്നു; എന്നാൽ യിസ്രായേൽ അറിയുന്നില്ല, എന്റെ ജനം ഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ⁴അയ്യോ, പാപമുള്ള ജാതി, അകൃത്യഭാരം ചുമക്കുന്ന ജനം, ദുഷ്‌പ്രവൃത്തിക്കാരുടെ സന്തതി, വഷളത്തം പ്രവർത്തിക്കുന്ന മക്കൾ! അവർ നമ്മുടെ പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, അവർ യിസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധനെ—നമ്മുടെ പിതാവിനെ—നിന്ദിച്ചിരിക്കുന്നു, അവർ പുറം തിരിഞ്ഞ് അകന്നുപോയിരിക്കുന്നു. ^a a v4 ‘യിസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധൻ’ എന്നത് നമ്മുടെ പിതാവിനു വേണ്ടി യെശയ്യാപ്രവാചകൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന മുഖമുദ്രയായ നാമമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിലുടനീളം ഇരുപതിലധികം തവണ ഇതു കാണാം—തന്നെ പലപ്പോഴും മറക്കുന്ന ഒരു ജനത്തോട് ഉടമ്പടിയാൽ തന്നെത്തന്നെ ബന്ധിച്ച പരിശുദ്ധനായി പിതാവിനെ ഇതു വിളിക്കുന്നു. ⁵ഇനിയും നിങ്ങൾ അടിയേൽക്കുന്നത് എന്തിന്? നിങ്ങൾ മത്സരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് എന്തിന്? തല മുഴുവൻ രോഗാതുരം, ഹൃദയം മുഴുവൻ ക്ഷീണിതം. ⁶ഉള്ളങ്കാൽ മുതൽ നെറുകവരെ സൗഖ്യമുള്ള ഒരിടവുമില്ല—മുറിവുകളും തിണർപ്പുകളും പഴുത്ത വ്രണങ്ങളും മാത്രം, അവ വെടിപ്പാക്കുകയോ വെച്ചുകെട്ടുകയോ എണ്ണ പുരട്ടി ശമിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. ⁷നിങ്ങളുടെ ദേശം ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ നഗരങ്ങൾ തീയിൽ ദഹിച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽത്തന്നെ അന്യജാതിക്കാർ നിങ്ങളുടെ നിലങ്ങൾ വിഴുങ്ങുന്നു—അന്യർ മറിച്ചിട്ട ഒരു ശൂന്യം. ⁸സീയോൻപുത്രി മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിലെ ഒരു കുടിൽപോലെ, വെള്ളരിത്തോട്ടത്തിലെ ഒരു മാടംപോലെ, നിരോധിക്കപ്പെട്ട ഒരു നഗരംപോലെ ശേഷിച്ചിരിക്കുന്നു. ^b b v8 വിളവെടുപ്പുകാലത്ത് കാവൽക്കാർ നിലങ്ങളിൽ താത്കാലിക കുടിലുകൾ കെട്ടിയുണ്ടാക്കിയിരുന്നു; വിളവെടുപ്പിനുശേഷം അവ ശൂന്യമായി നിന്നു—ഏകാന്തമായ പരിത്യാഗത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രം.

⁹സ്വർഗീയസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ് നമുക്കു ചുരുക്കം ചിലരെ ശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നാം സൊദോംപോലെ ആകുമായിരുന്നു, ഗൊമോറാപോലെ ആയിത്തീരുമായിരുന്നു.

¹⁰സൊദോമിന്റെ അധിപതികളേ, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വചനം കേൾക്കുവിൻ! ഗൊമോറയിലെ ജനമേ, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ഉപദേശം ചെവിക്കൊള്ളുവിൻ!

¹¹“നിങ്ങളുടെ അസംഖ്യം യാഗങ്ങൾ എനിക്ക് എന്തിന്?” എന്നു നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. “മുട്ടാടുകളുടെ ഹോമയാഗങ്ങളും കൊഴുത്ത മൃഗങ്ങളുടെ മേദസ്സുംകൊണ്ട് എനിക്കു മതിവന്നിരിക്കുന്നു; കാളകളുടെയും കുഞ്ഞാടുകളുടെയും കോലാടുകളുടെയും രക്തത്തിൽ എനിക്കു പ്രസാദമില്ല.” ¹²നിങ്ങൾ എന്റെ മുമ്പാകെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുവാൻ വരുമ്പോൾ, എന്റെ പ്രാകാരങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ചവിട്ടിമെതിക്കുവാൻ നിങ്ങളോട് ആർ ആവശ്യപ്പെട്ടു? ¹³അർഥശൂന്യമായ വഴിപാടുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നത് നിർത്തുവിൻ! നിങ്ങളുടെ ധൂപം എനിക്ക് അറപ്പാകുന്നു. അമാവാസികളും ശബ്ബത്തുകളും സഭായോഗങ്ങളുടെ വിളംബരവും—നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധസഭായോഗങ്ങളോടു ചേർന്ന ദുഷ്ടത എനിക്കു സഹിക്കുവാൻ കഴിയുന്നില്ല. ^c c v13 അമാവാസി ഓരോ മാസത്തിന്റെയും ആരംഭം യാഗങ്ങളോടും വിശ്രമത്തോടുംകൂടി ആചരിക്കുന്ന ഒരു മാസംതോറുമുള്ള ഉത്സവമായിരുന്നു. ¹⁴നിങ്ങളുടെ അമാവാസികളെയും നിങ്ങളുടെ നിയമിതോത്സവങ്ങളെയും എന്റെ ഉള്ളം വെറുക്കുന്നു; അവ എനിക്കൊരു ഭാരമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു— അവ ചുമന്ന് ഞാൻ തളർന്നിരിക്കുന്നു. ¹⁵നിങ്ങൾ പ്രാർഥനയിൽ കൈകൾ നീട്ടുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളിൽനിന്ന് എന്റെ കണ്ണുകൾ മറച്ചുകളയും; നിങ്ങൾ വളരെ പ്രാർഥനകൾ കഴിച്ചാലും, ഞാൻ കേൾക്കുകയില്ല. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ രക്തംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ¹⁶നിങ്ങളെത്തന്നെ കഴുകുവിൻ; നിങ്ങളെത്തന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കുവിൻ. നിങ്ങളുടെ ദുഷ്‌പ്രവൃത്തികൾ എന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽനിന്നു നീക്കിക്കളയുവിൻ; തിന്മ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുവിൻ. ¹⁷നന്മ ചെയ്യാൻ പഠിക്കുവിൻ; ന്യായം അന്വേഷിക്കുവിൻ, പീഡിപ്പിക്കുന്നവനെ നേർവഴിക്കാക്കുവിൻ. അനാഥനു വേണ്ടി വാദിക്കുവിൻ, വിധവയ്ക്കുവേണ്ടി നിലകൊള്ളുവിൻ. ¹⁸“ഇപ്പോൾ വരുവിൻ, നമുക്ക് ഇത് ഒരുമിച്ച് തീർപ്പാക്കാം” എന്ന് നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. “നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ കടുഞ്ചുവപ്പുപോലെ ആയിരുന്നാലും അവ ഹിമംപോലെ വെണ്മയുള്ളതായിത്തീരും; രക്തവർണംപോലെ ചുവന്നിരുന്നാലും അവ ആട്ടിൻരോമംപോലെ ആയിത്തീരും. ¹⁹നിങ്ങൾ മനസ്സൊരുക്കമുള്ളവരും അനുസരണമുള്ളവരും ആണെങ്കിൽ, ദേശത്തിലെ നന്മകൾ നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കും; ²⁰എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിസമ്മതിച്ച് മത്സരിക്കുന്നെങ്കിൽ, വാളിന് നിങ്ങൾ ഇരയായിത്തീരും. നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വായ് അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു.”

വിശ്വസ്തനഗരം

²¹വിശ്വസ്തനഗരം വേശ്യയായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ! ഒരുകാലത്ത് അവൾ ന്യായത്താൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു; നീതി അവളിൽ വസിച്ചിരുന്നു—എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കൊലപാതകികൾ. ²²നിന്റെ വെള്ളി വിലയറ്റ കിട്ടമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു, നിന്റെ വിശിഷ്ടവീഞ്ഞ് വെള്ളം ചേർത്തു നേർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ²³നിന്റെ ഭരണാധികാരികൾ മത്സരികൾ ആകുന്നു, കള്ളന്മാരുടെ കൂട്ടാളികൾ; അവരെല്ലാവരും കൈക്കൂലി ഇഷ്ടപ്പെടുകയും സമ്മാനങ്ങൾ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. അനാഥനുവേണ്ടി അവർ വാദിക്കുന്നില്ല, വിധവയുടെ സങ്കടം അവരുടെ അടുക്കൽ കേൾക്കപ്പെടുന്നുമില്ല.

²⁴അതുകൊണ്ട്, പരമാധികാരിയായ പിതാവിന്റെ, സ്വർഗീയസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ, ഇസ്രായേലിന്റെ വല്ലഭന്റെ—നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ അരുളപ്പാട് ഇതാകുന്നു: ഹാ, എന്റെ എതിരാളികളിൽനിന്ന് ഞാൻ ആശ്വാസം നേടുകയും എന്റെ ശത്രുക്കൾക്കെതിരേ ന്യായവിധി നടത്തുകയും ചെയ്യും. ^d d v24 ഇസ്രായേലിന്റെ വല്ലഭൻ എന്നത് നമ്മുടെ പിതാവിനുവേണ്ടി യെശയ്യാവ് ഉപയോഗിക്കുന്ന സംയുക്തനാമങ്ങളിൽ മറ്റൊന്നാകുന്നു—അവിടുത്തെ ജനത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള അവിടുത്തെ ശക്തിയെ വിളിച്ചോതുന്നത്. മറ്റു രണ്ടു സ്ഥാനപ്പേരുകളോടൊപ്പം ഇവിടെ അടുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്ന ഈ വാക്യം, പ്രവർത്തിക്കാൻ അവിടുന്ന് എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവിനെ അവിടുത്തെ പൂർണതയിൽ വിളിച്ചോതുന്നു. ²⁵എന്റെ കൈ ഞാൻ നിനക്കെതിരേ തിരിക്കും; ക്ഷാരംകൊണ്ടെന്നപോലെ നിന്റെ കിട്ടം ഞാൻ ഉരുക്കിക്കളയുകയും നിന്റെ മാലിന്യങ്ങളെല്ലാം നീക്കിക്കളയുകയും ചെയ്യും. ²⁶പണ്ടത്തെ നാളുകളിലെപ്പോലെ നിന്റെ ന്യായാധിപന്മാരെയും ആദിയിലെപ്പോലെ നിന്റെ ആലോചനക്കാരെയും ഞാൻ തിരികെ നൽകും. അതിനുശേഷം, നീതിയുടെ നഗരം, വിശ്വസ്തനഗരം എന്ന് നീ വിളിക്കപ്പെടും. ²⁷സീയോൻ ന്യായത്താൽ വീണ്ടെടുക്കപ്പെടും, അവളിലുള്ള അനുതപിക്കുന്നവർ നീതിയാലും. ²⁸എന്നാൽ മത്സരികളും പാപികളും ഒരുമിച്ച് തകർക്കപ്പെടും, നമ്മുടെ പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നവർ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ²⁹നിങ്ങൾ രസിച്ചിരുന്ന വിശുദ്ധ കരുവേലകങ്ങൾനിമിത്തം നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കും; നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത തോട്ടങ്ങൾനിമിത്തം നിങ്ങൾ നാണിക്കും. ³⁰ഇലകൾ വാടിപ്പോകുന്ന കരുവേലകത്തെപ്പോലെയും വെള്ളമില്ലാത്ത തോട്ടത്തെപ്പോലെയും നിങ്ങൾ ആയിത്തീരും. ³¹ബലവാൻ ചണനാര് ആയിത്തീരും, അവന്റെ പ്രവൃത്തി ഒരു തീപ്പൊരിയും; രണ്ടും ഒരുമിച്ച് കത്തിയെരിയും, അവയെ കെടുത്താൻ ആരുമില്ലാതെ.