Yesaya 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Masomphenya a Yesaya mwana wa Amozi onena za Yuda ndi Yerusalemu m'masiku a Uziya, Yotamu, Ahazi, ndi Hezekiya, mafumu a Yuda.

²Imvani, inu kumwamba, ndipo mvetserani, iwe dziko lapansi, pakuti Atate wathu wa Kumwamba wayankhula: “Ana ndinawalera ndi kuwakuza, koma andiwukira Ine.

Anthu Amene Anaiwala Atate Wawo

³“Ng'ombe imadziwa mwini wake, ndipo bulu amadziwa modyeramo mwa mbuye wake, koma Isiraeli sadziwa, anthu anga sazindikira. ⁴Kalanga, mtundu wauchimo, anthu olemedwa ndi machimo, mbadwa za anthu oipa, ana amene amachita zonyansa! Asiya Atate wathu, anyoza Woyera wa Isiraeli—Atate wathu—afulatira ndi kuchoka. ^a a v4 “Woyera wa Isiraeli” ndilo dzina lapadera la mneneri Yesaya pa Atate wathu. Lidzaonekera kupitirira maulendo makumi awiri m'buku lake lonse—kutcha Atate monga woyerayo amene wadzimangirira yekha mu pangano ndi anthu amene kawirikawiri amamuiwala. ⁵Chifukwa chiyani mudzapitiriza kumenyedwa? Chifukwa chiyani mumangoumirira kuwukira? Mutu wonse wadwala, ndipo mtima wonse walefuka. ⁶Kuchokera ku phansi pa phazi mpaka pamwamba pa mutu palibe malo athanzi—koma mabala, zotupa, ndi zilonda zotseguka, zosatsukidwa, zosamangidwa, kapena zosapaka mafuta. ⁷Dziko lanu ndi bwinja, mizinda yanu yatenthedwa ndi moto; pamaso panu penipeni alendo akudya minda yanu—chipululu, chogwetsedwa ndi alendo. ⁸Ndipo mwana wamkazi wa Ziyoni watsala ngati chikumbi m'munda wa mpesa, ngati kachisimba m'munda wa minkhaka, ngati mzinda wozingidwa. ^b b v8 Alonda a kokolo ankamanga zikumbi za kanthawi m'minda; kokolo utatha zinatsala zopanda kanthu—chithunzi cha kusiyidwa kokha.

⁹Atate wa magulu ankhondo akumwamba akanapanda kutisiyira anthu ochepa otsala, tikanakhala ngati Sodomu, tikanafanana ndi Gomora.

¹⁰Imvani mawu a Atate wathu, inu olamulira a Sodomu! Tcherani khutu ku malangizo a Atate wathu, inu anthu a Gomora!

¹¹“Kodi nsembe zanu zochuluka zopanda malire nzotani kwa Ine?” akutero Atate wathu. “Ndakhuta nsembe zopsereza za nkhosa zamphongo ndi mafuta a nyama zonenepa; sindikondwera ndi magazi a ng'ombe zamphongo ndi ana ankhosa ndi mbuzi. ¹²Pamene mukudza kudzaonekera pamaso panga, ndani anakupemphani izi—kupondaponda mabwalo anga? ¹³Lekani kubweretsa zopereka zopanda pake! Lubani wanu ndi wonyansa kwa Ine. Mwezi watsopano, Masabata, kuitana misonkhano—sindingapirire kuipa kosakanizidwa ndi misonkhano yanu yopatulika. ^c c v13 Mwezi Watsopano unali chikondwerero cha mwezi uliwonse chozindikiritsa chiyambi cha mwezi uliwonse ndi nsembe ndi kupuma. ¹⁴Mwezi wanu watsopano ndi madyerero anu oikika moyo wanga umadana nawo; asanduka katundu wolemera kwa Ine—ndatopa kuwanyamula. ¹⁵Pamene mutambasula manja anu pa pemphero, ndidzabisa maso anga kwa inu; ngakhale mupemphera mapemphero ambiri, sindidzamvetsera. Manja anu adzaza ndi magazi. ¹⁶Sambani; dziyeretseni. Chotsani ntchito zanu zoipa pamaso panga; lekani kuchita zoipa. ¹⁷Phunzirani kuchita zabwino; funafunani chilungamo, wongolani wopondereza. Tchinjirizani mwana wamasiye, muimirire mkazi wamasiye. ¹⁸“Tabwerani tsopano, tiyeni tithetse nkhani iyi pamodzi,” akutero Atate wathu. “Ngakhale machimo anu ndi ofiira, adzayera ngati matalala; ngakhale ali ofiira ngati magazi, adzasanduka ngati ubweya wankhosa. ¹⁹Ngati mukufuna ndi kumvera, mudzadya zinthu zabwino za dziko; ²⁰koma ngati mukana ndi kuwukira, mudzadyedwa ndi lupanga. Pakuti pakamwa pa Atate wathu payankhula.”

Mzinda Wokhulupirika

²¹Taonani mmene mzinda wokhulupirika wasandukira hule! Kale unali wodzaza ndi chilungamo; chilungamo chinkakhala mwa iwo—koma tsopano muli opha anthu. ²²Siliva wanu wasanduka zinyalala zopanda phindu, vinyo wanu wabwino wasungunulidwa ndi madzi. ²³Olamulira anu ndi owukira, anzawo a akuba; onse amakonda ziphuphu ndi kuthamangira mphatso. Satchinjiriza mwana wamasiye, ndipo mkazi wamasiye samva mlandu wake kwa iwo.

²⁴Choncho awa ndi mawu a Atate Wolamulira, Atate wa magulu ankhondo akumwamba, Wamphamvu wa Isiraeli—Atate wathu: Kalanga, ndidzapuma pa odana nane ndi kulipsira adani anga. ^d d v24 “Wamphamvu wa Isiraeli” ndi dzina linanso mwa maina ophatikiza a Yesaya pa Atate wathu—kutcha mphamvu zake m'malo mwa anthu ake. Poikidwa pano pamodzi ndi maina ena awiri, vesi ili likutcha Atate wathu mu kudzaza kwake pamene akunyamuka kuti achitepo kanthu. ²⁵Ndidzatembenuza dzanja langa pa inu; ndidzasungunula zinyalala zanu ngati ndi mankhwala ndi kuchotsa zonyansa zanu zonse. ²⁶Ndidzabwezeretsa oweruza anu monga m'masiku akale, aphungu anu monga pachiyambi. Pambuyo pake mudzatchedwa Mzinda wa Chilungamo, Mzinda Wokhulupirika. ²⁷Ziyoni adzawomboledwa ndi chiweruzo, ndipo olapa amene ali mwa iye, ndi chilungamo. ²⁸Koma owukira ndi ochimwa adzaswedwa pamodzi, ndipo amene asiya Atate wathu adzatheratu. ²⁹Mudzachita manyazi ndi mitengo ya thundu yopatulika imene munali kukondwera nayo; mudzagwa ndi manyazi chifukwa cha minda imene munasankha. ³⁰Pakuti mudzakhala ngati mtengo wa thundu umene masamba ake auma, ngati munda wopanda madzi. ³¹Munthu wamphamvu adzakhala ngati chinthu choyaka msanga, ndipo ntchito yake idzakhala ngati mbaliwali ya moto; zonse ziwiri zidzayaka pamodzi, ndipo palibe adzazimitse.