ಯೆಶಾಯ 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹ಯೆಹೂದದ ಅರಸರಾದ ಉಜ್ಜೀಯ, ಯೋಥಾಮ, ಆಹಾಜ ಮತ್ತು ಹಿಜ್ಕೀಯ ಇವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯೆಹೂದದ ಮತ್ತು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಆಮೋಚನ ಮಗನಾದ ಯೆಶಾಯನಿಗೆ ಬಂದ ದರ್ಶನ.

²ಆಕಾಶವೇ, ಕೇಳು; ಭೂಮಿಯೇ, ಕಿವಿಗೊಡು; ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ: “ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಾಕಿ ಬೆಳೆಸಿದೆನು, ಆದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯೆದ್ದರು.

ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಮರೆತ ಜನರು

³“ಎತ್ತು ತನ್ನ ಯಜಮಾನನನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ, ಕತ್ತೆ ತನ್ನ ಒಡೆಯನ ಗೋದಲಿಯನ್ನು ಅರಿತಿದೆ, ಆದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ತಿಳಿಯದು, ನನ್ನ ಜನರು ಗ್ರಹಿಸರು. ⁴ಅಯ್ಯೋ, ಪಾಪಿಷ್ಠ ಜನಾಂಗವೇ, ಅಪರಾಧಭಾರದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ ಜನರೇ, ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳ ಸಂತಾನವೇ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಮಕ್ಕಳೇ! ಅವರು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪರಿಶುದ್ಧರಾದ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ^a a v4 ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪರಿಶುದ್ಧರು ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ, ಪ್ರವಾದಿ ಯೆಶಾಯನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಿರುದು. ಇದು ಅವನ ಗ್ರಂಥದಾದ್ಯಂತ ಇಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ—ತಮ್ಮನ್ನು ಆಗಾಗ ಮರೆಯುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿಕೊಂಡ ಪರಿಶುದ್ಧರು ಎಂದು ಪಿತನನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. ⁵ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಹೊಡೆತ ತಿನ್ನಬೇಕು? ಏಕೆ ದಂಗೆಯೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ? ತಲೆಯೆಲ್ಲಾ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗಿದೆ, ಹೃದಯವೆಲ್ಲಾ ಕುಂದಿಹೋಗಿದೆ. ⁶ಅಂಗಾಲಿನಿಂದ ನೆತ್ತಿಯವರೆಗೆ ಆರೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳವೇ ಇಲ್ಲ—ಗಾಯಗಳೂ ಬಾಸುಂಡೆಗಳೂ ಹಸಿಹುಣ್ಣುಗಳೂ ಮಾತ್ರ; ಅವುಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಿಮಾಡಿಲ್ಲ, ಕಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಶಮನಮಾಡಿಲ್ಲ. ⁷ನಿಮ್ಮ ದೇಶ ಹಾಳಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ; ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೆದುರಿನಲ್ಲೇ ಅನ್ಯರು ನಿಮ್ಮ ಹೊಲಗಳನ್ನು ನುಂಗಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ—ಪರದೇಶೀಯರಿಂದ ಕೆಡವಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾಳುಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ. ⁸ಚೀಯೋನ್ ಕುಮಾರಿ ದ್ರಾಕ್ಷೆತೋಟದ ಗುಡಿಸಲಿನಂತೆ, ಸೌತೆಕಾಯಿ ಹೊಲದ ಜೋಪಡಿಯಂತೆ, ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ಒಳಗಾದ ನಗರದಂತೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ^b b v8 ಸುಗ್ಗಿಯ ಕಾವಲುಗಾರರು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಗುಡಿಸಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು; ಸುಗ್ಗಿಯ ನಂತರ ಅವು ಬರಿದಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದವು—ಒಂಟಿತನದ ಪರಿತ್ಯಾಗದ ಚಿತ್ರಣ.

⁹ಸ್ವರ್ಗದ ಸೇನೆಗಳ ತಂದೆ ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಉಳಿದವರನ್ನು ಉಳಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಸೊದೋಮಿನಂತೆ ಆಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಗೊಮೋರದಂತೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದೆವು.

¹⁰ಸೊದೋಮಿನ ಅಧಿಪತಿಗಳೇ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ! ಗೊಮೋರದ ಜನರೇ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಉಪದೇಶಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಡಿರಿ!

¹¹“ನಿಮ್ಮ ಅಸಂಖ್ಯ ಯಜ್ಞಗಳು ನನಗೆ ಏತಕ್ಕೆ?” ಎಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ಟಗರುಗಳ ಹೋಮಬಲಿಗಳಿಂದಲೂ ಕೊಬ್ಬಿದ ಪಶುಗಳ ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದಲೂ ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ; ಹೋರಿಗಳ, ಕುರಿಮರಿಗಳ ಹಾಗೂ ಆಡುಗಳ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. ¹²ನೀವು ನನ್ನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ಅಂಗಳಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ತುಳಿದಾಡುವ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಿದವರು ಯಾರು? ¹³ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ತರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ! ನಿಮ್ಮ ಧೂಪವು ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಗಳು, ಸಬ್ಬತ್ತುಗಳು, ಸಭೆ ಕೂಡಿಸುವಿಕೆ—ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಬೆರೆತ ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಲಾರೆ. ^c c v13 ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭವನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳೊಂದಿಗೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯೊಂದಿಗೂ ಗುರುತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಸಿಕ ಹಬ್ಬವಾಗಿತ್ತು. ¹⁴ನಿಮ್ಮ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಗಳನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ನೇಮಕವಾದ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನೂ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ; ಅವು ನನಗೆ ಭಾರವಾಗಿವೆ— ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರುವುದರಿಂದ ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. ¹⁵ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದಾಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ಬಹಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ, ನಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳೆನು. ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ¹⁶ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣೆದುರಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿರಿ; ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ. ¹⁷ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ; ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿರಿ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗಾರನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿರಿ. ಅನಾಥನಿಗಾಗಿ ವಾದಿಸಿರಿ, ವಿಧವೆಯ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿರಿ. ¹⁸“ಈಗ ಬನ್ನಿರಿ, ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ,” ಎಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳು ಕಡುಗೆಂಪಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವು ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳುಪಾಗುವವು; ಅವು ರಕ್ತವರ್ಣದಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದರೂ, ಉಣ್ಣೆಯಂತೆ ಆಗುವವು. ¹⁹ನೀವು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿಧೇಯರಾದರೆ, ದೇಶದ ಒಳ್ಳೆಯ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಊಟಮಾಡುವಿರಿ; ²⁰ಆದರೆ ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿ ದಂಗೆಯೆದ್ದರೆ, ಖಡ್ಗಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗುವಿರಿ. ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಾಯಿ ಇದನ್ನು ನುಡಿದಿದೆ.”

ನಂಬಿಗಸ್ತ ನಗರ

²¹ನಂಬಿಗಸ್ತ ನಗರವು ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿಹೋಯಿತಲ್ಲಾ! ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದು ನ್ಯಾಯದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಅದರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯನೀತಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು—ಆದರೆ ಈಗ ಕೊಲೆಗಾರರು. ²²ನಿಮ್ಮ ಬೆಳ್ಳಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಕಿಟ್ಟವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ ನೀರಿನಿಂದ ಬೆರೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ²³ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಪತಿಗಳು ದಂಗೆಕೋರರು, ಕಳ್ಳರ ಜೊತೆಗಾರರು; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಲಂಚವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬಹುಮಾನಗಳ ಬೆನ್ನುಹತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅನಾಥನಿಗಾಗಿ ವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಧವೆಯ ಮೊರೆ ಅವರ ಬಳಿ ಸಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

²⁴ಆದ್ದರಿಂದ ಇದುವೇ ಸಾರ್ವಭೌಮ ತಂದೆ, ಸ್ವರ್ಗದ ಸೇನೆಗಳ ತಂದೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನುಡಿ: ಆಹಾ, ನಾನು ನನ್ನ ವೈರಿಗಳಿಂದ ಉಪಶಮನ ಪಡೆಯುವೆನು, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವೆನು. ^d d v24 ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಪರಾಕ್ರಮಿ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ, ಯೆಶಾಯನ ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಯುಕ್ತ ಹೆಸರು—ತಮ್ಮ ಜನರ ಪರವಾಗಿ ಅವರ ಬಲವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೆರಡು ಬಿರುದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ವಚನವು, ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದೇಳುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಅವರ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. ²⁵ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸುವೆನು; ಕ್ಷಾರದಿಂದ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿಟ್ಟವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವೆನು, ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಮಶಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿವಾರಿಸುವೆನು. ²⁶ಪೂರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನೂ ಆದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನೂ ನಾನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವೆನು. ತರುವಾಯ ನೀವು “ನ್ಯಾಯನೀತಿಯ ನಗರ” ಎಂದೂ “ನಂಬಿಗಸ್ತ ನಗರ” ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಿರಿ. ²⁷ಚೀಯೋನ್ ನ್ಯಾಯದಿಂದ ವಿಮೋಚಿಸಲ್ಪಡುವುದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುವವರು ನ್ಯಾಯನೀತಿಯಿಂದ ವಿಮೋಚಿಸಲ್ಪಡುವರು. ²⁸ಆದರೆ ದಂಗೆಕೋರರೂ ಪಾಪಿಗಳೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾಶವಾಗುವರು, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವವರು ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಡುವರು. ²⁹ನೀವು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪವಿತ್ರ ಓಕ್ ಮರಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುವಿರಿ; ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ತೋಟಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮುಖಭಂಗಪಡುವಿರಿ. ³⁰ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಎಲೆ ಬಾಡಿದ ಓಕ್ ಮರದಂತೆ, ನೀರಿಲ್ಲದ ತೋಟದಂತೆ ಇರುವಿರಿ. ³¹ಬಲಿಷ್ಠನು ಸೆಣಬಿನಂತಾಗುವನು, ಅವನ ಕೆಲಸ ಕಿಡಿಯಂತಾಗುವುದು; ಎರಡೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉರಿಯುವವು, ಅವುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವವರು ಯಾರೂ ಇರರು.