이사야 1

1 ¹유다 왕 웃시야와 요담과 아하스와 히스기야 시대에 아모스의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 관하여 본 환상이라.

²하늘이여 들으라 땅이여 귀를 기울이라 하늘에 계신 우리 아버지께서 말씀하시기를 " 내가 자식을 기르고 키웠거늘 그 들이 나를 거역하였도다.

아버지를 잊은 백성

³"소는 그 임자를 알고 나귀는 그 주인의 구유를 알건마는 이스라엘은 알지 못하고 나의 백성은 깨닫지 못하는도다. ⁴슬프다 범죄한 나라요 허 물이 무거운 백성이요 행악의 종자요 부 패한 행실을 하는 자식이로다! 그들이 우리 아버지를 버리며 이스라엘의 거룩하신 이 곧 우리 아버지를 멸시하여 등을 돌려 떠나갔도다. ^a a v4 '이스라엘의 거룩하신 이'는 선지자 이사야가 우리 아버지를 부르는 특유의 칭호이다. 이 칭호는 그의 책 전체에 스무 번 넘게 나타나는데, 자주 자신을 잊는 백성과 언약으로 자신을 매신 거룩하신 이로서 아버지를 가리킨다. ⁵너희가 어찌하여 매를 더 맞으려느냐? 어찌하여 여전히 거역하느냐? 온 머리는 병들었고 온 마음은 피곤하였도다. ⁶발바닥에서 머리까지 성한 곳이 없이 상한 것과 터진 것과 새로 맞은 흔적뿐이거늘 짜지도 못하고 싸매지도 못하고 기름으로 부드럽게 하지도 못하였도다. ⁷너희의 땅은 황폐하였고 너희의 성읍들은 불에 탔으며 너희의 목전에서 이방인들이 너희의 토지를 삼키니 이방인에게 뒤엎인 황무지 같도다. ⁸딸 시온은 포도원의 원두막같이, 오이밭의 초막같이, 에워싸인 성읍같이 남았도다. ^b b v8 추수 때에 지키는 자들은 밭에 임시 초막을 지었는데, 추수가 끝나면 그것들은 텅 빈 채로 남아 있었다 — 외롭게 버려진 모습을 그린 것이다.

⁹만군의 아버지께서 우리를 위하여 생존자를 조금 남겨 두지 아니하 셨더라면 우리가 소돔 같 고 고모라 같았으리로다.

¹⁰너희 소돔의 관원들아 우리 아버지의 말씀을 들으라! 너희 고모라의 백성아 우리 아버지의 가르침에 귀를 기울이라!

¹¹"너희의 무수한 제물이 내게 무엇이 유익하냐" 우리 아버지께서 말씀하시니라. "숫양의 번제와 살진 짐승의 기름에 내가 배불렀고 수송아지와 어린 양과 숫염소의 피를 내가 기뻐하지 아니하노라. ¹²너희가 내 앞에 보이러 올 때에 누가 이것을 너희에게 요구하였느냐 — 이렇게 내 뜰만 밟는 것을? ¹³헛된 제물을 다시 가져오지 말라! 너희의 분향은 내가 가증히 여기는 바라. 초하루와 안식일과 대회로 모이는 것도 그러하니, 성회에 악을 섞는 것을 내가 견디지 못하겠노라. ^c c v13 초하루는 매달의 시작을 제사와 안식으로 기념하는 월례 절기였다. ¹⁴너희의 초하루 와 정한 절기들을 내 마음이 미워하나니, 그것들이 내게 무거운 짐이 되어 내가 지기에 곤비하였노라. ¹⁵너희가 손을 펴서 기도할 때에 내가 눈을 너희에게서 가리고, 너희가 아무리 많이 기도할지라도 내가 듣지 아니하리니, 너희의 손에는 피가 가득함이라. ¹⁶너희는 씻으며 스스로 깨끗하게 하여 내 목전에서 너희의 악한 행실을 버리고 악 행을 그치라. ¹⁷선행을 배우며 정의를 구하며 학대받는 자를 바로잡아 주고 고아를 위하여 신원하며 과부를 위하여 변호하라. ¹⁸"오라, 우리가 함께 이 일을 판단하자" 우리 아버지께서 말씀하시니라. "너희의 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이요 진홍 같이 붉을지라도 양털 같이 되리라. ¹⁹너희가 즐겨 순종하면 땅의 아름다운 소산을 먹을 것이요; ²⁰그러나 너희가 거절하고 거역하면 칼에 삼켜지리라. 이는 우리 아버지의 입이 말씀하셨음이라."

신실한 성읍

²¹신실하던 성읍이 어찌하여 창기가 되었는고! 그가 한때 정의로 충만하였고 의가 그 안에 거하였더니 — 이제는 살인자들뿐이로다. ²²너희의 은은 쓸모없는 찌꺼기가 되었고 너희의 좋은 포도주에는 물이 섞였도다. ²³너희의 관원들은 반역자요 도 둑의 동무라. 그들은 다 뇌물을 사랑하며 예물을 따라가고, 고아를 위하여 신원하지 아니하며 과부의 호소를 듣지 아니하는도다.

²⁴그러므로 주 아버지, 만군의 아버지, 이스라엘의 전능자이신 우리 아버지께서 선언하시되: 슬프다, 내가 내 대적에게서 시원함을 얻고 내 원수에게 보복하리라. ^d d v24 '이스라엘의 전능자'는 이사야가 우리 아버지를 가리키는 또 하나의 복합 칭호로 — 그의 백성을 위한 그의 능력을 이름한 것이다. 여기서 다른 두 칭호와 함께 쌓여, 이 절은 우리 아버지께서 일어나 행하실 때에 그의 충만하심 가운데 그를 이름한다. ²⁵내가 내 손을 네게 돌려 잿 물로 하듯 네 찌꺼기를 녹여 없애고 네 모든 불순물을 제거하리라. ²⁶내가 네 재판관들을 처음과 같이, 네 모사들을 옛적과 같이 회복하리니, 그 후에 네가 의의 성읍이요 신실한 성읍이라 일컬음을 받으리라. ²⁷시온은 정의로 구속함을 받고 그 가운데 회개하는 자들은 의로 구속함을 받으리라. ²⁸그러나 반역자들과 죄인들은 함께 패망하고 우리 아버지를 버린 자들은 소멸되리라. ²⁹너희가 기뻐하던 상수리나무로 말미암아 부끄 러움을 당하고 너희가 택 한 동산들로 말미암아 얼굴이 붉어지리라. ³⁰너희는 잎사귀 마른 상수리나무 같고 물 없는 동산 같으리니 ³¹강한 자는 불쏘시개가 되고 그의 행위는 불티가 되어 둘이 함께 타되 끌 자가 없으리라.