اِشَعیانین رؤیاسی
پیغمبرلرئن ان بؤیویو: حؤکمون اَحاطه‌لی کلاملاری، یِرئنی تسلّی و گله‌جک بئر قَیّوم حاقّینداکی بَنزَرسئز وعده‌لره وِرئر. عهد عتئقده هچ بئر یرده آتانین شفقتی بوندان داها گؤزل اوخونمور.
1 1یهودا پادشاهلاری عوزّئیا، یوتام، آخاز و خئزقئیانین گونلرئنده، آموصون اوغلو اِشَعیانین یهودا و اورشلئم باره‌ده گؤردویو رؤیا.
2ای گؤیلر، اشئدئن؛ ای یر، قولاق آس، چونکی گؤیلرده اولان آتامیز دانیشیب: «من اؤولادلاری بَسله‌یئب بؤیوتدوم، آمّا اونلار منئم ضئدّئمه قالخدیلار.
آتاسینی یاددان چیخاردان بئر خالق
3«اؤکوز اؤز صاحئبئنی تانی‌ییر، اششک ده اؤز آغاسینین آخورونو، آمّا ائسرایئل تانیمیر، منئم خالقیم درک اتمئر. 4آه، گوناهکار مئلّت، تقصئرله یوکلَنمئش بئر خالق، فساد ائشله‌ینلرئن نسلی، فاسئد اولان اؤولادلار! اونلار آتامیزی ترک اتدئلر، ائسرایئلئن موقدّسئنی، یعنی آتامیزی ردّ ادئب، آرخا چِوئرئب اوزاقلاشدیلار. a a v4 «ائسرایئلئن موقدّسی» اِشَعیا پیغمبرئن آتامیز اوچون ایشلتدئیی خاص عنواندیر. بو عنوان اونون کئتابیندا ایئرمی دفه‌دن آرتیق گؤرونه‌جک — آتانی اله بئر موقدّس کئمی تانیدیر کی، اؤزونو چوخ واخت اونو یاددان چیخاردان بئر خالقا عهد ائله باغلاییب. 5نئیه حله ده دؤیوله‌جکسئنئز؟ نئیه گئنه عوصیان ادئرسئنئز؟ بوتون باش ناخوشدور، بوتون اورَک طاقتدن دوشوب. 6آیاغین دابانیندان باشین تپه‌سئنه قدر ساغلام بئر یِر یوخدور — آنجاق یارالار، بَره‌لر و آچیق خورالار، نه تمئزلنمئش، نه ساریلمئش، نه ده یاغلا یومشالدیلمیش. 7اؤلکه‌نئز وئرانه‌دئر، شهرلرئنئز اودلا یاندیریلیب؛ لاپ گؤزونوزون قاباغیندا قرئبلر تارلالارینیزی یئیئرلر — بئر وئرانه، اجنبی‌لر طرفئندن ویران ادئلمئش. 8صحیون قیزی اوزوم باغیندا بئر تالوار کئمی قالیب، خئیار زمئسئنده بئر چارداق کئمی، موحاصئره‌ده اولان بئر شهر کئمی. b b v8 بئچئن کشئکچئلری تارلالاردا موودّتی چادیرلار قورولاردیلار؛ بئچئندن سونرا بونلار بوش قالاردی — تنها و ترک ادیلمئشلئیئن بئر تصویری.
9اگر گؤی قوشونلارینین آتاسی بئزه بئر نچه صاغ قالان بوراخمایایدی، سودوم کئمی اولاردیق، عَمورا کئمی اولاردیق.
10ای سودوم باشچیلاری، آتامیزین سؤزونو اشئدئن! ای عَمورا خالقی، آتامیزین شرئعتئنه قولاق آسین!
11«سئزئن ساییسیز قوربانلارینیز منئم اوچون نه‌دئر؟» دیئر آتامیز. «قوچلارین یاندیرما قوربانلاریندان و کؤکلدئلمئش حیوانلارین پئیئندن دویموشام؛ بوغالارین، قوزولارین و کچئلرئن قانیندان خوشلانمیرام. 12سئز منئم حوضورومدا گؤرونمه‌یه گلنده، بونو سئزدن کئم ائسته‌دی — منئم حیطلرئمی تاپدالاماغینیزی؟ 13معناسیز تقدئملر گتئرمه‌یی ساخلایین! سئزئن بوخورونوز منئم اوچون ائیرنجدئر. تزه آیلار، سَبّتلر، ییغینلارین چاغیریلماسی — طَنطَنه‌لی ییغینلارینیزا قاتیشمیش شرارته دؤزه بئلمئرم. c c v13 تزه آی هر آیین باشلانغیجینی قوربانلار و ائستئراحتله قیید ادن آیلیق بئر بایرام ائدی. 14سئزئن تزه آیلارینیزدان و تعیئن اولونان بایراملارینیزدان جانیم نئفرت ادئر؛ اونلار منئم اوچون بئر یوکه چِوریلیبلر — اونلاری داشیماقدان یورولموشام. 15دوعا ائله اَللرئنئزی اوزاداندا، گؤزومو سئزدن گئزلَده‌جیم؛ چوخلو دوعالار ائتسه‌نئز بئله، قولاق آسمایاجاغام. اَللرئنئز قانلا دولودور. 16اؤزونوزو یویون؛ اؤزونوزو تمئزله‌یئن. پئس عمل‌لرئنئزی گؤزومون قاباغیندان گؤتورون؛ پئسلئک اتمه‌یی ساخلایین. 17یاخشیلیق اتمه‌یی اؤیره‌نئن؛ عدالتی آختارین، ظالئمی دوز یولا گتئرئن. یتئمدن دئفاع ادئن، دول آروادین طرفئنی توتون. 18«گلئن ائندی، بونو بئرلئکده حلّ ادک،» آتامیز دیئر. «گرچی گوناهلارینیز قیرمیزی کئمی‌دئر، قار کئمی آغ اولاجاق؛ گرچی آل‌قیرمیزی کئمی‌دئرلر، یون کئمی اولاجاق. 19اگر راضی اولوب ائطاعت اده‌سئنئز، اؤلکه‌نئن یاخشی شیلرئنی یئیه‌جکسئنئز؛ 20آمّا اگر ائمتئناع ادئب عاصی اولاسینیز، قیلینج سئزی یِیه‌جک. چونکی آتامیزین آغزی بونو بویوروب.»
صادئق شهر
21صادئق شهر نجه ده فاحئشه‌یه دؤنوب! بئر زامانلار عدالتله دولو ائدی؛ اوندا صالحلئک ساکئن اولاردی - آمّا ائندی قاتئل‌لر. 22گوموشونوز دَیَرسئز جوروفا دؤنوب، سچمه شرابینیز سو ائله قاتیشیب. 23باشچیلارینیز یاغی‌دیرلار، اوغرولارلا شرئک‌دئرلر؛ هامیسی روشوت سِوئر و هدئیه‌لرئن دالینجا دوشورلر. یتئمدن دئفاع اتمئرلر، و دول آروادین داعواسینا قولاق آسمیرلار.
24اونا گؤره، حؤکمران آتا، گؤی قوشونلارینین آتاسی، ائسرایئلئن قودرتلئسی اولان آتامیز بله بویورور: «آه، دوشمنلرئمدن راحاتلیق تاپاجاغام و یاغی‌لاریمدان عدالت آلاجاغام.» d d v24 «ائسرایئلئن قودرتلئسی» اِشَعیانین آتامیز اوچون ائشلتدئیی مرکّب آدلاردان بئری داهادیر - اؤز خالقی اوچون اونون قودرتئنی بیان ادئر. بورادا ائکی آیری عنوانلا بئر یره ییغیلاراق، بو آیه آتامیز حرکته قالخاندا اونو کامئللئیئنده آدلاندیریر. 25الئمی سنئن ضئدّئنه چِوئره‌جه‌یم؛ قَلیا ائله جوروفونو اَرئدئب تمئزلَیه‌جه‌یم و بوتون نجئسلئیئنی گؤتوره‌جه‌یم. 26حاکئملرئنی اوّلکی گونلرده‌کی کئمی، مصلحتچئلرئنی باشلانیشداکی کئمی برپا اده‌جه‌یم. بوندان سونرا سنه «صالحلئک شهری»، «صادئق شهر» دیئله‌جک. 27صحیون عدالتله فئدئیه اولوناجاق، اوندا تؤوبه ادنلر ده صالحلئکله. 28آمّا یاغی‌لار و گوناهکارلار بئرلئکده قیریلاجاقلار، و آتامیزی ترک ادنلر محو اولاجاقلار. 29خوشلاندیغینیز موقدّس پالیدلاردان اوتاناجاقسینیز؛ سچدئیئنئز باغلاردان اؤتری قیزاراجاقسینیز. 30چونکی یارپاقلاری سولان بئر پالید کئمی، سوسوز بئر باغ کئمی اولاجاقسینیز. 31قووّتلی آدام قووا دؤنه‌جک، اونون ائشی ده قیغیلجیما؛ هر ائکئسی بئرلئکده یاناجاق، و اونلاری سؤندورن اولمایاجاق.
