以賽亞書 1

1 ¹亞摩斯嘅仔以賽亞,喺猶大王烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家嘅日子,得到關於猶大同耶路撒冷嘅異象。

²諸天啊,你要聽;大地啊,你要留心, 因為我哋在天嘅父已經講咗: 「我養育帶大嘅仔女, 佢哋竟然背叛咗我。

一班忘記咗父親嘅子民

³「牛都識得自己嘅主人, 驢都識得主人嘅槽, 但係以色列竟然唔識, 我嘅子民竟然唔明。 ⁴唉,犯罪嘅國, 被罪孽壓住嘅子民,作惡者嘅後代, 行事敗壞嘅仔女! 佢哋離棄咗我哋嘅父,藐視以色列嘅聖者——我哋嘅 父——佢哋轉身走開咗。 ^a a v4 「以色列嘅聖者」係先知以賽亞為我哋嘅父所用嘅標誌性稱號。呢個名喺佢成本書出現超過二十次——稱天父做嗰位聖者,佢用約將自己同一班時常忘記佢嘅子民緊緊繫喺一齊。 ⁵你哋做乜仲要俾人打落去呢?你哋做乜不斷咁背叛呢? 成個頭都病咗,成個心都虛弱晒。 ⁶由腳板底去到頭頂, 冇一處係好嘅——只有傷口、瘀腫同流膿嘅爛瘡, 冇清洗過、冇包紮過,亦都冇用油搽過。 ⁷你哋嘅土地荒涼, 你哋嘅城市俾火燒毀; 喺你哋眼前,外邦人吞食你哋嘅田地——一片荒涼,俾陌生人傾覆。 ⁸錫安嘅女子淨返得孤零零,好似葡萄園裏面嘅棚, 好似瓜田裏面嘅茅寮, 好似一座俾人圍困嘅城。 ^b b v8 收成嘅時候,睇守嘅人喺田裏面搭臨時嘅棚;收割完之後,啲棚就空置喺度——正正係一幅孤單被棄嘅圖畫。

⁹若果唔係天軍嘅父為我哋留低幾個生還者, 我哋就好似所多瑪一樣, 我哋就好似蛾摩拉一樣。

¹⁰所多瑪嘅官長啊,你哋要聽我哋嘅父嘅話! 蛾摩拉嘅子民啊,你哋要留心聽我哋嘅父嘅訓誨!

¹¹你哋獻嗰啲數之不盡嘅祭物, 對我嚟講有乜用呢?」我哋嘅父噉講。「公綿羊嘅燔祭 同肥畜嘅脂油,我已經飽夠喇;公牛、 羊羔同山羊嘅血,我一啲都唔喜歡。 ¹²你哋嚟到我面前, 邊個要求過你哋 噉樣踐踏我嘅院子呢? ¹³唔好再獻啲冇意義嘅祭物喇!你哋嘅香我覺得可憎。 月朔、安息日、召集嘅聚會——我實在忍受唔到你哋喺莊嚴嘅集會裏面夾雜住邪惡。 ^c c v13 月朔係每個月嘅節期,用獻祭同安歇嚟標誌住每個月嘅開始。 ¹⁴你哋嘅月朔 同你哋所定嘅節期, 我心裏面憎惡;佢哋成為咗我嘅重擔—— 我已經擔到厭喇。 ¹⁵你哋舉起手禱告嘅時候,我會掩住雙眼唔睇你哋;就算你哋做好多禱告,我都唔會聽。 你哋雙手沾滿咗血。 ¹⁶你哋要自潔; 洗淨自己。將你哋嘅惡行喺我眼前除走; 停止作惡。 ¹⁷要學習行善;尋求公義,糾正欺壓人嘅人。 為孤兒伸冤,為寡婦挺身而出。 ¹⁸「你哋而家嚟啦,等我哋一齊將呢件事解決,」 我哋嘅父噉講。「你哋嘅罪雖然好似朱紅, 都會變到好似雪咁白; 雖然紅到好似丹紅, 都會變到好似羊毛咁。 ¹⁹你哋若果甘心順服, 就可以享用土地上美好嘅出產; ²⁰但係你哋若果拒絕同背叛, 就會俾刀劍吞滅。因為呢啲係我哋嘅父親口講嘅。」

忠信嘅城

²¹嗰座忠信嘅城竟然變成咗妓女!佢從前充滿公義; 義曾經住喺佢裏面——但係而家淨係得殺人兇手。 ²²你嘅銀變咗冇價值嘅渣滓,你嘅美酒俾水溝淡咗。 ²³你嘅官長係叛逆嘅, 同盜賊同夥; 佢哋個個都貪愛賄賂,追求人送嘅禮物。佢哋唔為孤兒伸冤,寡婦嘅案件亦都得唔到佢哋審理。

²⁴所以,以下係至高嘅父、 天軍嘅父、以色列嘅大能者——我哋嘅父——嘅宣告:唉,我必向我嘅對頭洩恨,向我嘅仇敵施行公義。 ^d d v24 「以色列嘅大能者」係以賽亞為我哋嘅父所用嘅另一個複合稱號——說出佢為自己子民所彰顯嘅大能。呢節同另外兩個稱號疊埋一齊,喺我哋嘅父起身行動嘅時候,將佢豐盛完全嘅一面完全稱明出嚟。 ²⁵我必伸手攻擊 你;我必好似用鹼咁煉走你嘅渣滓,除掉你一切嘅雜質。 ²⁶我必恢復你嘅審判官,好似古時噉;恢復你嘅謀士,好似起初噉。 之後,你必被稱為公義之城, 忠信之城。 ²⁷錫安必因公平得贖, 城裏面悔改嘅人必因公義得贖。 ²⁸但係叛逆嘅同犯罪嘅必一齊被毀滅, 離棄我哋嘅父嘅人必被消滅。 ²⁹你哋必因你哋所喜愛嘅聖橡樹而羞愧; 你哋 必因自己所揀選嘅園 子而滿面通紅。 ³⁰因為你哋必好似一棵葉子枯乾嘅橡樹, 好似一個冇水嘅園子。 ³¹強壯嘅人必變成火絨, 佢嘅作為必變成火星; 兩樣必一齊燃燒, 冇人可以撲熄。