Yesaya 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Iyerekwa rya Yesaya mwene Amotsi ryerekeye Yuda na Yeruzalemu mu misi ya Uziya, na Yotamu, na Ahazi, na Hezekiya, abami ba Yuda.

²Yumviriza, wa majuru we, nawe witege amatwi, wa si we, kuko Data wa twese uri mw’ijuru avuze ati: “Abana naretse, ndabarera, ariko barangararije.

Abantu Bibagiye Data Wabo

³“Ikimasa kizi nyene co, n’indogobwa izi igitereko ca shebuja, ariko Isiraeli ntiyamenye, abantu banje ntibatahura. ⁴Yooo, wa hanga ry’abanyavyaha we, wa bantu baremerewe n’ukwononekara, wa ruvyaro rw’abagizi b’inabi, bana bagira ibikorwa vy’akononekare! Bahevye Data wa twese, basuzuguye Wa Mweranda wa Isiraeli, ari we Data wa twese, bahindukije umugongo barigenda. ^a a v4 Wa Mweranda wa Isiraeli ni izina rya ntabazwe umuhanuzi Yesaya aha Data wa twese. Rizoboneka incuro zirenga mirongo ibiri mu gitabu ciwe, riha Data wa twese izina ry’Umweranda uwiyemeje isezerano n’abantu bakunze kumwibagira. ⁵Kubera iki mwokwongera mukubitwa? Kubera iki muguma mugarariza? Umutwe wose urwaye, n’umutima wose uradohotse. ⁶Kuva ku kirenge gushika ku mutwe nta hantu na hamwe hakize, ni ibikomere gusa, n’ibivyimvye, n’ibiheri bikinguye, bitorejwe, bitadandagijwe, canke ngo bizigwe amavuta. ⁷Igihugu canyu caragizwe umusaka, ibisagara vyanyu vyaraturiwe n’umuriro; imbere yanyu nyene abanyamahanga baramira amatongo yanyu, giterwa umusaka, kinonwa n’abanyamahanga. ⁸Umukobwa wa Siyoni asizwe nk’agacumba mu murima w’imizabibu, nk’agasumba mu murima w’amatungutungu, nk’igisagara kigoswe n’abansi. ^b b v8 Abazamu b’umwimbu bubakira utucumba mu mirima; umwimbu uheze tukaguma turi ubusa, ikigereranyo c’ukwirukanwa k’umwiherero.

⁹Iyo Data wa twese w’ingabo zo mw’ijuru ataduha abasigaye bakeyi, twari kuba nka Sodomu, twari kumera nka Gomora.

¹⁰Nimwumve ijambo rya Data wa twese, mwa batware ba Sodomu mwe! Nimwitege amatwi inyigisho ya Data wa twese, mwa bantu ba Gomora mwe!

¹¹Ibimazi vyanyu vitagira iherezo mbikorako iki?” ni ko Data wa twese avuga. “Narahaze ibimazi vyoswe vy’amapfizi y’intama, n’amavuta y’ibitungwa binonse; sinezererwa amaraso y’ibimasa, n’ay’abana b’intama, n’ay’impene. ¹²Iyo muza kuniyereka, ni nde yabibasavye, uku kujagajaga mu bihome vyanje? ¹³Nimureke kuzana ibimazi vy’ubusa! Imibavu yanyu iratetesha imbere yanje. Ukwezi guheramwo, n’Amasabato, n’uguhamagara amakoraniro, sinshobora kwihanganira ububisha buvanzwe n’amakoraniro yanyu meranda. ^c c v13 Ukwezi guheramwo cari igisigo co mu kwezi kose, cerekana intango ya buri kwezi hakorwa ibimazi hakaba n’ikiruhuko. ¹⁴Ukwezi kwanyu guheramwo, n’imisi mikuru yanyu yagenywe, umutima wanje urabyanka; vyabaye umuzigo kuri jewe, ndananiwe no kuvyikorera. ¹⁵Iyo mupfukamuye amaboko yanyu mu kw’isenga, ndanyegeza amaso yanje kuri mwebwe; naho mwosenga amasengesho menshi, sinteze kuyumviriza. Amaboko yanyu yuzuye amaraso. ¹⁶Nimwioge; nimwisukure. Nimukure ibikorwa vyanyu bibi imbere y’amaso yanje; nimureke kugira nabi. ¹⁷Nimwige gukora iciza; nimurondere ubutungane, nimugorore uwahejwe hasi. Nimuvune imvune y’impfuvyi, nimuburanire umupfakazi. ¹⁸Ingo rero, dukemure iki kibazo hamwe,” ni ko Data wa twese avuga. “Naho ivyaha vyanyu vyometse nk’umuhondo utukura, bizoca bwera nk’urubura; naho vyatukuye nk’amaraso, bizoca bimera nk’ubwoya bw’intama. ¹⁹Nimba mwemeye kandi mukagamburuka, muzorya ibintu vyiza vyo mu gihugu; ²⁰ariko nimwanka mukagarariza, muzomirwa n’inkota. Kuko akanwa ka Data wa twese ari ko kavuze.”

Igisagara c’Abizigirwa

²¹Ese ukuntu igisagara c’abizigirwa cahindutse umumaraya! Carahora cuzuye ubutungane; ukugororoka kwahora kubamwo, ariko ubu ni abicanyi. ²²Ifeza yanyu yahindutse umwanda utagira ikimazi, umuvinyu wanyu mwiza wavanzwe n’amazi. ²³Abatware banyu ni abagarariji, ni abagenzi b’abasuma; bose bakunda ruswa, bakirukana impano. Ntibavuna imvune y’impfuvyi, kandi umupfakazi ntiyumvirizwa na bo.

²⁴Ni co gituma iri ari ryo jambo rya Data wa twese Umwami w’ikirenga, Data wa twese w’ingabo zo mw’ijuru, Wa Nyen’ububasha wa Isiraeli, ari we Data wa twese: Yooo, nzokura amagorwa ku bansi banje, nzotunganya ikibazo canje n’abo nkayana. ^d d v24 Wa Nyen’ububasha wa Isiraeli ni rimwe mu mazina Yesaya ahuza aha Data wa twese, riha izina inkomezi ziwe ku bw’abantu biwe. Rishizweho ng’aha hamwe n’ayandi mazina abiri, iki canditswe kiha Data wa twese izina mu bwuzuye bwiwe igihe ahaguruka ngo akore. ²⁵Nzohindukiza ukuboko kwanje nkugukorere; nzoshonga umwanda wanyu nk’uko bakoresha isabune, nkure n’uburuhukirizi bwanyu bwose. ²⁶Nzogarukana abacamanza banyu nk’uko vyari mu misi ya kera, n’abajanama banyu nk’uko vyari mu ntango. Munyuma muzokwitwa Igisagara c’Ukugororoka, Igisagara c’Abizigirwa. ²⁷Siyoni izocungurwa n’ubutungane, n’abayirimwo bihana bazocungurwa n’ukugororoka. ²⁸Ariko abagarariji n’abanyavyaha bazovunwa hamwe, n’abahevye Data wa twese bazomaraga. ²⁹Muzomaramara ku bw’ibiti vy’imyeleti myeranda mwanezererwamwo; muzoterwa isoni ku bw’imirima mwitoranirije. ³⁰Kuko muzomera nk’umuteleti amababi yawo yumye, nk’umurima utagira amazi. ³¹Umunyenkomezi azohinduka ibisigara, n’igikorwa ciwe kibe akarabo; vyompi bizoturirana hamwe, ata n’umwe wo kubizimya.