Isaya 1

1 ¹Maono ya Isaya mwana wa Amozi kuhusu Yuda na Yerusalemu katika siku za Uzia, Yothamu, Ahazi, na Hezekia, wafalme wa Yuda.

²Sikilizeni, enyi mbingu, na utege sikio, ewe nchi, kwa maana Baba yetu wa mbinguni amenena: "Nimewalea watoto na kuwakuza, lakini wameniasi.

Watu Waliomsahau Baba Yao

³"Ng'ombe anamjua bwana wake, na punda anajua hori la bwana wake, lakini Israeli hawajui, watu wangu hawafahamu. ⁴Ole, taifa lenye dhambi, watu waliolemewa na hatia, wazao wa watenda maovu, watoto watendao upotovu! Wamemwacha Baba yetu, wamemdharau yeye Mtakatifu wa Israeli—Baba yetu—wamegeuka na kwenda zao. ^a a v4 Yeye Mtakatifu wa Israeli ni jina la pekee la nabii Isaya kwa Baba yetu. Litajitokeza zaidi ya mara ishirini katika kitabu chake chote — likimtaja Baba kuwa yeye aliye mtakatifu ambaye amejifunga kwa agano na watu ambao mara nyingi humsahau. ⁵Kwa nini mpigwe tena zaidi? Kwa nini mnaendelea kuasi? Kichwa chote ni kigonjwa, na moyo wote umezimia. ⁶Toka wayo wa mguu hata utosi wa kichwa hakuna mahali pazima—ni majeraha tu, mapigo, na vidonda vibichi, ambavyo havikusafishwa wala kufungwa wala kulainishwa kwa mafuta. ⁷Nchi yenu imekuwa ukiwa, miji yenu imeteketezwa kwa moto; mbele ya macho yenu wageni wanakula mashamba yenu—ni ukiwa, ulioangushwa na wageni. ⁸Na binti Sayuni ameachwa kama kibanda katika shamba la mizabibu, kama kijumba katika shamba la matango, kama mji uliozingirwa. ^b b v8 Walinzi wa mavuno walijenga vibanda vya muda mashambani; baada ya mavuno vilibaki wazi — picha ya kuachwa peke yake kwa upweke.

⁹Kama Baba wa majeshi ya mbinguni asingelituacha na watu wachache walionusurika, tungelikuwa kama Sodoma, tungelifanana na Gomora.

¹⁰Sikieni neno la Baba yetu, enyi watawala wa Sodoma! Tegeni sikio kwa mafundisho ya Baba yetu, enyi watu wa Gomora!

¹¹"Dhabihu zenu zisizo na mwisho ni kitu gani kwangu?" asema Baba yetu. "Nimeshiba sadaka za kuteketezwa za kondoo waume na mafuta ya wanyama walionona; sifurahii damu ya mafahali na wana-kondoo na mbuzi. ¹²Mnapokuja kuonekana mbele yangu, ni nani aliyetaka jambo hili kwenu—huku kukanyaga nyua zangu? ¹³Acheni kuleta sadaka zisizo na maana! Uvumba wenu ni chukizo kwangu. Miandamo ya mwezi, Sabato, kuitisha makusanyiko—siwezi kuvumilia uovu uliochanganyika na mikutano yenu ya dhati. ^c c v13 Mwandamo wa mwezi ulikuwa sikukuu ya kila mwezi iliyoadhimisha mwanzo wa kila mwezi kwa dhabihu na mapumziko. ¹⁴Miandamo yenu ya mwezi na sikukuu zenu zilizoamriwa nafsi yangu inazichukia; zimekuwa mzigo kwangu—nimechoka kuzichukua. ¹⁵Mnaponyoosha mikono yenu katika kuomba, nitayaficha macho yangu nisiwaone; hata mtakapoomba maombi mengi, sitasikiliza. Mikono yenu imejaa damu. ¹⁶Jiosheni; jitakaseni. Ondoeni matendo yenu maovu mbele ya macho yangu; acheni kutenda mabaya. ¹⁷Jifunzeni kutenda mema; tafuteni haki, mkanye mdhalimu. Mteteeni yatima, msimamieni mjane. ¹⁸Njooni sasa, tuamue jambo hili pamoja," asema Baba yetu. "Ingawa dhambi zenu ni nyekundu sana, zitakuwa nyeupe kama theluji; ingawa ni nyekundu kama bendera, zitakuwa kama sufu. ¹⁹Kama mkikubali na kutii, mtakula mema ya nchi; ²⁰lakini kama mkikataa na kuasi, mtaliwa kwa upanga. Kwa maana kinywa cha Baba yetu kimenena."

Mji Mwaminifu

²¹Jinsi mji ule mwaminifu ulivyokuwa kahaba! Hapo kwanza ulikuwa umejaa haki; haki ilikuwa ikikaa ndani yake—lakini sasa ni wauaji. ²²Fedha yako imekuwa takataka isiyo na thamani, divai yako iliyo bora imechanganywa na maji. ²³Watawala wako ni waasi, washirika wa wevi; wote wanapenda rushwa na kufuatilia zawadi. Hawamtetei yatima, wala mjane hasikilizwi mbele yao.

²⁴Kwa hiyo hili ndilo tamko la Baba Mwenye Enzi, Baba wa majeshi ya mbinguni, Mwenye Nguvu wa Israeli—Baba yetu: Ole, nitapata faraja kutokana na adui zangu na kujilipiza kwa watesi wangu. ^d d v24 Mwenye Nguvu wa Israeli ni jina jingine mchanganyiko la Isaya kwa Baba yetu — likitaja nguvu zake kwa ajili ya watu wake. Likipangwa hapa pamoja na majina mengine mawili, mstari huu unamtaja Baba yetu katika ukamilifu wake anapoinuka kutenda. ²⁵Nitageuza mkono wangu juu yako; nitayeyusha takataka zako kama kwa magadi na kuondoa uchafu wako wote. ²⁶Nitawarudisha waamuzi wako kama siku za kale, washauri wako kama mwanzo. Baadaye utaitwa Mji wa Haki, Mji Mwaminifu. ²⁷Sayuni utakombolewa kwa hukumu ya haki, na wale ndani yake watubuo, kwa haki. ²⁸Lakini waasi na wenye dhambi wataangamizwa pamoja, na wale wamwachao Baba yetu wataangamia. ²⁹Mtaaibika kwa sababu ya mialoni mitakatifu mliyoifurahia; mtaona haya kwa sababu ya bustani mlizozichagua. ³⁰Kwa maana mtakuwa kama mwaloni ambao majani yake yananyauka, kama bustani isiyo na maji. ³¹Mtu mwenye nguvu atakuwa kama makapi, na kazi yake kama cheche; vyote viwili vitaungua pamoja, wala hapana wa kuvizima.