يشعياه 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹د آموز د زوئ يسعياه رويا، د يهوداه د بادشاهانو عُزياه، يوتام، آخاز او حِزقياه په دور کښې، د يهوداه او يروشلم په حقله.

²اے آسمانونو، واورئ، او اے زمکې، غوږ ونيسه، ځکه چې زمونږ آسمانى پلار وفرمائيل: ”ما بچى وروزل او لوئ کړل، خو هغوئ زما خلاف بغاوت وکړو.

هغه قوم چې خپل پلار يې هېر کړو

³”غوا خپل خاوند پېژنى، او خر د خپل مالِک آخور، خو اِسرائيل نۀ پوهيږى، زما قوم نۀ پوهيږى. ⁴افسوس، اے ګناهګار قومه، اے هغه خلقو چې په ګناه باندې ډک شوي ياست، د بدکارانو اولاده، هغه بچى چې بدکارى کوى! هغوئ زمونږ پلار پرېښودو، د اِسرائيل پاک ذات يې سپک وګڼلو — زمونږ پلار — هغوئ شاه کړه او لاړل. ^a a v4 ”د اِسرائيل پاک ذات“ د نبى يسعياه د کتاب خاص لقب دے چې زمونږ پلار ته يې کاروى. دا به د هغۀ په کتاب کښې له شلو ځله زيات راشى — چې پلار داسې پاک ذات په توګه ښيى چې په لوظ سره يې هغه قوم سره تړون کړے دے چې اکثر يې هېروى. ⁵ولې به نور هم وهلے شئ؟ ولې بغاوت ته دوام ورکوئ؟ ټول سر ناجوړه دے، او ټول زړۀ سست دے. ⁶د پښې له تلي نه تر سر پورې هيڅ روغ ځائ نشته — يواځې زخمونه، پړسوبونه او پرانستي زخمونه دي، نۀ صفا شوي، نۀ پټۍ ورباندې تړلے شوے، او نۀ په تيلو نرم کړے شوي. ⁷ستاسو مُلک ويجاړ دے، ستاسو ښارونه په اور سوزېدلي دي؛ ستاسو په مخکښې پردي ستاسو پټي خوري — ويجاړتيا ده، چې د پردو له لاسه نسکوره شوې ده. ⁸او د صيون لور داسې پاتې ده لکه د انګورو په باغ کښې يوه کوټه، لکه د بادرنګو په پټي کښې يوه جونګړه، لکه هغه ښار چې محاصره شوے وى. ^b b v8 د فصل ساتونکي به په پټو کښې عارضي کوټې جوړولې؛ د فصل له راټولولو نه پس به دا خالي پاتې شوې — د يواځې پرېښودلو يو تصوير.

⁹کۀ د آسمان د لښکرو پلار زمونږ دپاره څو ژوندي پاتې کسان نۀ وى پرېښي، نو مونږ به د سدوم په شان شوي وو، مونږ به د عمورې په شان وو.

¹⁰اے د سدوم حاکمانو، د زمونږ پلار کلام واورئ! اے د عمورې خلقو، د زمونږ پلار تعليم ته غوږ ونيسئ!

¹¹”ستاسو بې‌شماره قربانۍ زما دپاره څۀ دي؟“ زمونږ پلار فرمائى. ”زۀ د ګډو له سوزولو قربانيو او د موټو څارويو له وازې نه مړ شوے يم؛ د غوياونو، د وريو او د چېلو په وينه کښې خوشحالي نۀ مومم. ¹²کله چې تاسو زما مخکښې حاضرېدو ته راځئ، نو چا دا ستاسو نه وغوښتل چې زما حويلۍ پايمال کړئ؟ ¹³بې‌مطلبه نذرانې راوړل بند کړئ! ستاسو لوبان زما ته مکروه دے. نوي سپوږمۍ، سبتونه، د مجلسونو بلنه — زۀ هغه بدى نۀ شم زغملے چې ستاسو په مُقدسو غونډو کښې ګډه شوې وى. ^c c v13 د نوي سپوږمۍ اختر مياشتنے اختر وو چې د هرې مياشتې شروع به يې په قربانيو او آرام سره نښه کوله. ¹⁴ستاسو نوي سپوږمۍ او ستاسو مُقرر شوي اخترونه زما روح ترې نفرت کوى؛ هغه زما دپاره بار ګرځېدلي دي — زۀ د هغو له پورته کولو ستړے شوے يم. ¹⁵کله چې تاسو په دُعا کښې خپل لاسونه اوږده کړئ، نو زۀ به خپلې سترګې له تاسو نه پټې کړم؛ کۀ تاسو ډېرې دُعاګانې هم وکړئ، زۀ به نۀ اورم. ستاسو لاسونه په وينه ډک دي. ¹⁶ځانونه ومينځئ؛ ځانونه پاک کړئ. خپل بد کارونه زما د نظر نه ليرې کړئ؛ بدى کول پرېږدئ. ¹⁷نيکي کول زده کړئ؛ انصاف ولټوئ، ظالم سم کړئ. د يتيم طرفدارى وکړئ، د کونډې دپاره ودرېږئ. ¹⁸”اوس راشئ، راځئ چې دا خبره په ګډه حل کړو،“ زمونږ پلار فرمائى. ”که څۀ هم ستاسو ګناهونه د سروو وينو په شان سرۀ دي، هغه به د واورې په شان سپين شي؛ که څۀ هم هغه د قرمزي په شان سرۀ دي، هغه به د وړۍ په شان شي. ¹⁹کۀ تاسو راضي او فرمانبردار شئ، نو تاسو به د دې مُلک ښې شيان وخورئ؛ ²⁰خو کۀ تاسو انکار وکړئ او بغاوت وکړئ، نو تاسو به د تُورې خوراک شئ. ځکه چې د زمونږ پلار خولې دا فرمائيلي دي.“

وفادار ښار

²¹وفادار ښار څنګه کسبۍ شوے! هغه کله د انصاف نه ډک وو؛ په هغه کښې به صداقت اوسېدلو — خو اوس قاتلان دي. ²²ستاسو سپين زر بې‌قدره ميل شوي دي، ستاسو عمده شراب په اوبو رقيق شوي دي. ²³ستاسو حاکمان باغيان دي، د غلو شريکان دي؛ هغوئ ټول رشوت خوښوى او د تحفو پسې منډې وهى. هغوئ د يتيم طرفدارى نۀ کوى، او د کونډې فرياد هغوئ ته نۀ رسيږى.

²⁴نو ځکه دا اعلان دے د مالِک پلار، د آسمان د لښکرو پلار، د اِسرائيل قوي ذات — زمونږ پلار: آه، زۀ به له خپلو مخالفانو نه آرام ومومم او د خپلو دشمنانو خلاف به انصاف راولم. ^d d v24 ”د اِسرائيل قوي ذات“ د يسعياه بل مرکب نوم دے چې زمونږ پلار ته يې کاروى — چې د خپل قوم دپاره يې قوت ښيى. دلته د دوو نورو لقبونو سره يو ځائ، دا آيت زمونږ پلار په خپله پوره توګه ښيى، کله چې هغه د کار کولو دپاره پاڅيږى. ²⁵زۀ به خپل لاس ستاسو خلاف واړوم؛ زۀ به ستاسو ميل داسې ويلے کړم لکه په صابون، او ستاسو ټولې ناپاکۍ به ليرې کړم. ²⁶زۀ به ستاسو قاضيان بيا د پخوا په شان راولم، او ستاسو مشوره‌ورکوونکي د شروع په شان. بيا به تاسو ته ووئيلے شى د صداقت ښار، وفادار ښار. ²⁷صيون به په انصاف سره خلاصے مومى، او په هغه کښې چې څوک توبه وباسى، هغه به په صداقت سره. ²⁸خو باغيان او ګناهګاران به يو ځائ ماتۀ شى، او څوک چې زمونږ پلار پرېږدى، هغوئ به تباه شى. ²⁹تاسو به د هغو مُقدسو ونو نه شرمنده شئ چې خوشحالي مو پرې کوله؛ تاسو به د هغو باغونو نه شرمېږئ چې تاسو خوښ کړي دي. ³⁰ځکه چې تاسو به د هغې ونې په شان شئ چې پاڼې يې وچې شوې وى، د هغه باغ په شان چې اوبۀ نۀ لرى. ³¹زورور سړے به د اور وړۍ شى او د هغۀ کار به يوه سکروټه شى؛ دواړه به يو ځائ وسوزى، او هيڅوک به نۀ وى چې هغه مړ کړى.