Yesaia Anisoadehu No

Adiyifo no nyinaa mu kɛseɛ: atemmu nkɔmhyɛ akɛse a ɛdan kɔ awerɛkyekye bɔhyɛ a biribiara nsɛ ne ho ne Ogyefo bi a ɔreba so. Apam Dedaw no mu baabiara nni hɔ a wɔato Agya no ayamhyehye ho dwom fɛfɛ sen ha.

Yɛn Agya kasa wɔ nkyekyɛmu ahorow 2–8, 11–20, 24–31

Ti 1.

Anisoadehu a Amos ba Yesaia hui fa Yuda ne Yerusalem ho wɔ Yuda ahemfo Usia, Yotam, Ahas ne Hesekia mmere so no ni.

Ɔsoro, muntie, na asase, yɛ aso, efisɛ yɛn Agya a ɔwɔ ɔsoro akasa se: “Mma na mayɛn wɔn na matete wɔn, nanso wɔatew me so atua.

Ɔman a Wɔn Werɛ Afi Wɔn Agya

“Nantwi nim ne wura, na afurum nim ne wura adididaka, nanso Israel nnim, me nkurɔfo nte ase. Ao, ɔman bɔnefo, nkurɔfo a afɔdi ayɛ wɔn duru, nnebɔneyɛfo asefo, mma a wɔn suban asɛe! Wɔagyaw yɛn Agya, wɔapo Israel Kronkronni no—yɛn Agya—wɔadan wɔn akyi akɔ. ^a Adɛn nti na mopɛ sɛ wɔkɔ so boro mo? Adɛn nti na mokɔ so tew atua? Ti no nyinaa yare, na koma no nyinaa ayɛ mmerɛw. Efi nan ase kosi ti atifi no, baabiara nni hɔ a ɛho ye—apira, mpɔmpɔ, ne kuru a ɛda hɔ nko ara, a wɔnhohoroo ho, wɔankyekyere, na wɔamfa ngo amfɔw. Mo asase ada mpan, wɔde ogya ahyew mo nkurow; ananafo redi mo mfuw wɔ mo ankasa mo anim—ɛyɛ amamfo, sɛ nea ahɔho adwiriw agu. Na wɔagyaw Sion babea sɛ nsasebuw bi wɔ bobe turo mu, sɛ apata bi wɔ ɛfere turo mu, sɛ kurow a atamfo atwa ho ahyia. ^b

Sɛ ɔsoro asafo Agya annyaw yɛn nkae kakraa bi a, anka yɛayɛ sɛ Sodom, anka yɛte sɛ Gomora.

Muntie yɛn Agya asɛm, mo Sodom sodifo! Monyɛ aso ntie yɛn Agya nkyerɛkyerɛ, mo Gomora nkurɔfo!

Mo afɔrebɔ a enni awiei no yɛ dɛn ma me?” yɛn Agya na ose. “Mo adwennini ɔhyew afɔre ne mmoa a wɔadɔ no srade amee me; mʼani nnye anantwinini ne nguantenmma ne mmirekyi mogya ho. Sɛ moba sɛ morebɛpue mʼanim a, hena na ɔkae sɛ monyɛ saa—sɛ montiatia me adihɔ yi? Munnyae afɔre a mfaso nni so de bra! Mo aduhwam yɛ akyiwade ma me. Ɔbosome Foforo, Homeda, nhyiam a wɔfrɛ—mintumi nnyina amumɔyɛ a afra mo nhyiam kronkron ho. ^c Mo Ɔbosome Foforo afahyɛ ne mo afahyɛ a wɔahyɛ ho bere no, me kra tan; ayɛ adesoa ama me—wɔn soa abrɛ me. Sɛ moteɛ mo nsa bɔ mpae a, mede mʼani besie mo; mpo sɛ mobɔ mpae pii a, merentie. Mo nsa ahyɛ mogya ma. Monhohoro mo ho; montew mo ho. Monyi mo nneyɛe bɔne mfi mʼanim; munnyae bɔne yɛ. Monsua papayɛ; monhwehwɛ atɛntrenee, monteɛteɛ nhyɛsofo. Monbɔ ayisaa ho ban, monnyina okunafo akyi. Mommra afei, momma yɛn nyinaa nsiesie asɛm yi,” yɛn Agya na ose. “Ɛwom sɛ mo bɔne te sɛ kɔkɔɔ de, ɛbɛyɛ fitaa sɛ sukyerɛmma; ɛwom sɛ ayɛ kɔɔ sɛ mogya de, ɛbɛyɛ sɛ oguan ho nhwi. Sɛ mopɛ na moyɛ osetie a, mobedi asase no so nnepa; nanso sɛ moampene na motew atua a, afoa bɛsɛe mo. Efisɛ yɛn Agya ano na aka.”

Kurow a Ɛdi Nokware No

Hwɛ sɛnea kurow a ɛdi nokware no adan oguamanfo! Bere bi atɛntrenee hyɛɛ no ma; trenee tenaa ne mu—nanso seesei, awudifo. Wo dwetɛ adan nwura a mfaso nni so, na wɔde nsu afra wo nsa pa. Wo sodifo yɛ atuatewfo, akorɔmfo yɔnkonom; wɔn nyinaa pɛ kɛtɛasehyɛ na wɔdi akyɛde akyi. Wɔmmɔ ayisaa ho ban, na okunafo asɛm nkɔ wɔn anim.

Enti eyi ne asɛm a Otumfo Agya, ɔsoro asafo Agya, Israel Tumfo—yɛn Agya—aka: Ao, mɛnya ahomegye afi mʼatamfo ho, na matua mʼatamfo so ka. ^d Mɛdan me nsa atia wo; mɛnane wo nwura sɛnea wɔde samina nsu yɛ, na mayi wo fĩ nyinaa. Mɛsan de wo atemmufo ama wo sɛ tete no, ne wo afotufo sɛ mfiase no. Ɛno akyi no, wɔbɛfrɛ wo Trenee Kurow, Kurow a Ɛdi Nokware. Wɔbɛfa atɛntrenee so agye Sion, na wɔbɛfa trenee so agye ne mu nnipa a wɔsakra wɔn adwene no. Nanso wɔbɛbubu atuatewfo ne nnebɔneyɛfo abom, na wɔn a wɔgyaw yɛn Agya no bɛsɛe. Mo ani bɛwu wɔ nnua kronkron a mo ani gyee ho no ho; mo anim bɛgu ase wɔ nturo a moayi no ho. Efisɛ mobɛyɛ sɛ odum a ne nhaban rewu, sɛ turo a nsu nni mu. Ɔhoɔdenfo no bɛyɛ nwura a ɛhyew ntɛm, na nʼadwuma ayɛ ogya nkakrabaa; abien no nyinaa bɛhyew abom, na obiara nni hɔ a ɔbɛdum.

Ase nsɛm

^aYesaia 1:4 — Israel Kronkronni yɛ abodin titiriw a odiyifo Yesaia de frɛ yɛn Agya. Ɛbɛba ne nhoma no mu mpɛn boro aduonu — ɛbɔ Agya no din sɛ Kronkronni a ɔde ne ho akyekyere apam mu ne nkurɔfo a mpɛn pii wɔn werɛ fi no.
^bYesaia 1:8 — Otwa bere mu ahwɛfo sisii nsasebuw nnansa bi wɔ mfuw mu; otwa wiei akyi no, na ɛda hɔ mpan — mfonini a ɛkyerɛ ankonamyɛ ne gyaw.
^cYesaia 1:13 — Ɔbosome Foforo yɛ afahyɛ a na wɔdi no ɔbosome biara mfiase, a wɔde afɔrebɔ ne ahomegye di.
^dYesaia 1:24 — Israel Tumfo yɛ abodin foforo a Yesaia de nsɛmfua abom de frɛ yɛn Agya — ɛbɔ nʼahoɔden a ɔde gyina ne nkurɔfo akyi no din. Wɔde abodin abien foforo aka ho wɔ ha, na nkyekyɛm yi bɔ yɛn Agya din wɔ ne kɛseyɛ nyinaa mu bere a ɔsɔre sɛ ɔreyɛ ade no.