Maũndũ makoniĩ Juda na Jerusalemu
Ndũũrĩrĩ ciũkaga ikĩendeire kũruta mĩthiĩre ya Ithe witũ na igatiga kwĩrutĩra mbaara. Hĩndĩ ĩyo maitho magacooka makerekera Juda kĩũmbe, ĩiyũrĩte betha, mbarathi na mĩhianano, na kĩrĩa gĩothe gĩtũũgĩru kĩigĩtwo gĩa kũhũthio thĩ. Kiugo kĩa mũthia nĩ kĩrũmu: tigai kwĩhoka andũ, arĩa marĩ o mĩhũmũ.
2 1Ũhoro ũrĩa Isaia mũrũ wa Amozu oonire ũkoniĩ Juda na Jerusalemu. 2Matukũinĩ ma kũrigĩrĩria, kĩrĩma kĩa nyũmba ya Ithe witũ nĩgĩkahaandwo kĩrũmu gĩtuĩke kĩrĩa kĩraihu mũno gatagatĩ ka irĩma, gĩtũũgĩrĩtio igũrũ rĩa tũrĩma, nacio ndũũrĩrĩ ciothe nĩigatherera kũrĩ kĩo. 3Nacio ndũũrĩrĩ nyingĩ nĩigooka ciuge atĩrĩ, “Ũkai, nĩtwambate tũthiĩ kĩrĩmainĩ kĩa Ngai, tũkinye nyũmba yake, nĩguo atũrute njĩra ciake na twaranagĩre njĩrainĩ ciake.” Nĩgũkorwo ũrutani nĩũkoima Zayuni, naguo ũhoro wa Ithe witũ ũkoima Jerusalemu. 4Nĩagaatuĩra ndũũrĩrĩ ciira, na ahooreranie ngarari cia ndũũrĩrĩ nyingĩ. Nĩmagaturĩra hiũ ciao cia njora ituĩke mĩraũ ya kũrĩma, na matimũ mao ituĩke hiũ cia gũceeha mĩthabibũ; rũrĩrĩ rũtikooya rũhiũ rwa njora gũũkĩrĩra rũrĩrĩ rũngĩ, o na matigacooka kwĩrutĩra mbaara rĩngĩ. a a v4 Mĩraũ nĩ hiũ cia kĩgera iria itemangaga tĩĩri cia mũraũ; nacio hiũ cia gũceeha nĩ hiũ ihote iria iceehaga mĩthabibũ — cierĩ nĩ indo cia ũrĩmi wa thaayũ iria ithondeketwo rĩngĩ kuuma indo-inĩ cia mbaara.
Twaranai Ũtheriinĩ wa Ithe witũ
5Inyuĩ nyũmba ya Jakubu, ũkai, nĩtwaranei ũtheriinĩ wa Ithe witũ. 6Nĩgũkorwo nĩwatiganĩirie andũ aku, o nyũmba ĩyo ya Jakubu, tondũ maiyũrĩtwo nĩ mĩtugo ya kuuma irathĩro na nĩ aragũri ta Afilisti, o na nĩmanyiitanĩire na andũ a kũngĩ.
7Bũrũri wao ũiyũrĩte betha na thahabu, na gũtirĩ mũthia wa igĩĩna ciao; bũrũri wao ũiyũrĩte mbarathi, na gũtirĩ mũthia wa ngaari ciao cia ita. 8Bũrũri wao ũiyũrĩte mĩhianano; nao mainamagĩrĩra wĩra wa mooko mao, o kĩrĩa ciaara ciao cithondekete. 9Nĩ ũndũ ũcio mũndũ nĩanyiihĩtio, na mũndũ o wothe nĩaconorithĩtio—ndũkamarekere. 10Toonyai mahigainĩ, mwĩhithe rũkũnguinĩ, nĩ ũndũ wa guoya wa Ithe witũ, o na riiri wa ũnene wake. 11Maitho ma mwĩtĩĩo ma mũndũ nĩmakanyiihio, naguo mwĩgaatho wa andũ ũconorithio; no Ithe witũ wiki nĩagaatũũgĩrio mũthenya ũcio. 12Nĩgũkorwo Ithe wa ita cia igũrũ arĩ na mũthenya wa gũũkĩrĩra kĩndũ gĩothe kĩrĩa kĩĩtĩĩte na gĩgatũũgĩra, o na kĩrĩa gĩothe kĩĩambararĩtie, nĩguo kĩnyiihio, b b v12 Mũthenya wa MWATHANI thĩinĩ wa anabii nĩ mũthenya ũrĩa Ithe witũ okĩraga agatuĩre mwĩtĩĩo ciira na akahonokia ciana ciake — ti mũthenya wa marakara ma tũhũ, no nĩ mũthenya wa kũrũngarũnga gũtheru ũrĩa ũrĩkagĩrĩria we wiki aatũũgĩrio. 13o na mĩtarakwa yothe ya Lebanoni, ĩrĩa mĩraihu na ĩĩtũũgĩrie, o na mĩgandi yothe ya Bashani, 14o na irĩma ciothe iria ndaihu, o na tũrĩma tuothe tũrĩa tũraihu, 15o na mũthiringo o wothe mũraihu, o na rũthingo o ruothe rũrũmu, 16o na marikabu mothe ma Tarishishi, o na ngaari o yothe ya maaĩinĩ ĩrĩa thaka. 17Mwĩgaatho wa mũndũ nĩũkanyiihio, naguo mwĩtĩĩo wa andũ ũconorithio; no Ithe witũ wiki nĩagaatũũgĩrio mũthenya ũcio, 18nayo mĩhianano nĩĩgaathira biũ. 19Andũ nĩmakoorĩra ngurungainĩ cia mahiga, o na marimainĩ ma thĩ, nĩ ũndũ wa guoya wa Ithe witũ, o na riiri wa ũnene wake, rĩrĩa akookĩra athingithie thĩ. 20Mũthenya ũcio andũ nĩmagaate mĩhianano yao ya betha na mĩhianano yao ya thahabu kũrĩ huko na mahũrũrũ, ĩrĩa meethondekeire nĩguo macĩhooyage. 21Nĩmagaatoonya mĩatũkainĩ ya mahiga, o na mĩanyainĩ ya ndũũrũ, nĩ ũndũ wa guoya wa Ithe witũ, o na riiri wa ũnene wake, rĩrĩa akookĩra athingithie thĩ. 22Tigai kwĩhoka mũndũ, ũrĩa ũrĩ o mĩhũmũ maniũrũinĩ make. Arĩ na bata ũrĩkũ?