Nípa Juda àti Jerusalemu
Àwọn orílẹ̀-èdè wá fúnra wọn láti kọ́ ọ̀nà Baba wa, wọ́n sì dẹ́kun kíkọ́ ogun. Lẹ́yìn náà ìwòye yí sí Juda fúnra rẹ̀, tí ó kún fún fàdákà, ẹṣin àti òrìṣà, a sì sàmì sí gbogbo ohun gíga fún ìrẹ̀sílẹ̀. Ọ̀rọ̀ ìparí náà kò fọ̀rọ̀ bọpo bọyọ̀: ẹ dẹ́kun gbígbẹ́kẹ̀lé ènìyàn, tí kò ju èémí lásán lọ.
2 1Ọ̀rọ̀ tí Aísáyà ọmọ Amosi rí nípa Juda àti Jerusalemu. 2Ní àwọn ọjọ́ ìkẹyìn, òkè ilé Baba wa yóò fìdí múlẹ̀ ṣinṣin gẹ́gẹ́ bí èyí tí ó ga jù nínú àwọn òkè, a ó gbé e sókè ju àwọn òkè kéékèèké lọ, gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè yóò sì máa ṣàn wá sí ọ̀dọ̀ rẹ̀. 3Ọ̀pọ̀ ènìyàn yóò wá, wọn yóò sì wí pé, “Ẹ wá, ẹ jẹ́ kí a gòkè lọ sí òkè Ọlọ́run, sí ilé rẹ̀, kí ó lè kọ́ wa ní ọ̀nà rẹ̀, kí àwa sì lè rìn ní ipa ọ̀nà rẹ̀.” Nítorí ẹ̀kọ́ yóò ti Sioni jáde, àti ọ̀rọ̀ Baba wa láti Jerusalemu. 4Yóò ṣe ìdájọ́ láàrin àwọn orílẹ̀-èdè, yóò sì parí ìjà fún ọ̀pọ̀ ènìyàn. Wọn yóò fi idà wọn rọ ohun ìtulẹ̀, àti ọ̀kọ̀ wọn rọ dòjé ìrẹ́wọ́n; orílẹ̀-èdè kì yóò gbé idà sókè sí orílẹ̀-èdè mìíràn, bẹ́ẹ̀ ni wọn kì yóò kọ́ra fún ogun mọ́. a a v4 Ohun ìtulẹ̀ jẹ́ abẹ irin tí ń gé ilẹ̀ nínú ohun èlò ìtúlẹ̀; dòjé ìrẹ́wọ́n jẹ́ abẹ wíwọ́ fún gígé ẹ̀ka àjàrà — àwọn méjèèjì jẹ́ ohun èlò àgbẹ̀ ti àlàáfíà, tí a tún rọ láti inú ohun ìjà.
Rìn nínú Ìmọ́lẹ̀ Baba
5Ilé Jakọbu, ẹ wá, ẹ jẹ́ kí a rìn nínú ìmọ́lẹ̀ Baba wa. 6Nítorí ìwọ ti kọ àwọn ènìyàn rẹ sílẹ̀, ilé Jakọbu, nítorí wọ́n kún fún àwọn àṣà láti ìhà ìlà-oòrùn, àti fún àwọn aláfọ̀ṣẹ bí àwọn Filistini, wọ́n sì ti bá àwọn àjèjì dá àjọṣepọ̀.
7Ilẹ̀ wọn kún fún fàdákà àti wúrà, ìṣúra wọn kò ní òpin; ilẹ̀ wọn kún fún ẹṣin, kẹ̀kẹ́ ogun wọn kò ní òpin. 8Ilẹ̀ wọn kún fún òrìṣà; wọ́n ń tẹrí ba fún iṣẹ́ ọwọ́ wọn, fún ohun tí ìka ọwọ́ wọn fúnra wọn ṣe. 9Nítorí náà, a rẹ ènìyàn sílẹ̀, a sì rẹ olúkúlùkù sílẹ̀—má ṣe dárí jì wọ́n. 10Wọ inú àpáta lọ, kí o sì fi ara pamọ́ sínú erùpẹ̀ kúrò nínú ẹ̀rù Baba wa àti kúrò nínú ògo ọláńlá rẹ̀. 11Ojú ìgbéraga ènìyàn ni a ó rẹ̀ sílẹ̀, ìwà agbéraga àwọn ènìyàn yóò sì di rírẹ̀ sílẹ̀; Baba wa nìkan ṣoṣo ni a ó gbéga ní ọjọ́ náà. 12Nítorí Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run ní ọjọ́ kan ní ìpamọ́ sí gbogbo ohun tí ó gbéraga tí ó sì ga, sí gbogbo ohun tí a gbé sókè, kí a lè rẹ̀ ẹ́ sílẹ̀, b b v12 Ọjọ́ Olúwa nínú ìwé àwọn wòlíì ni ọjọ́ tí Baba wa yóò dìde láti ṣèdájọ́ ìgbéraga àti láti gba àwọn ọmọ rẹ̀ là — kì í ṣe ọjọ́ ìbínú àìnídìí, bí kò ṣe ọjọ́ ìtọ́ni mímọ́ tí ó parí pẹ̀lú òun nìkan ṣoṣo tí a ó gbéga. 13sí gbogbo igi kédárì ti Lebanoni, tí ó ga tí a sì gbé sókè, àti sí gbogbo igi óákù ti Baṣani, 14sí gbogbo àwọn òkè gíga, àti sí gbogbo àwọn òkè kéékèèké tí ó ga, 15sí gbogbo ilé ìṣọ́ gíga, àti sí gbogbo odi alágbára, 16sí gbogbo ọkọ̀ ojú omi ti Tarṣiṣi, àti sí gbogbo ọkọ̀ dáradára tí ó lẹ́wà. 17Ìwà agbéraga ènìyàn yóò di rírẹ̀ sílẹ̀, a ó sì rẹ ìgbéraga àwọn ènìyàn sílẹ̀; Baba wa nìkan ṣoṣo ni a ó gbéga ní ọjọ́ náà, 18àwọn òrìṣà yóò sì pòórá pátápátá. 19Àwọn ènìyàn yóò sá lọ sínú ihò àpáta àti sínú ihò inú ilẹ̀ kúrò nínú ẹ̀rù Baba wa àti kúrò nínú ògo ọláńlá rẹ̀, nígbà tí ó bá dìde láti mi ayé tìtì. 20Ní ọjọ́ náà, àwọn ènìyàn yóò ju òrìṣà fàdákà wọn àti òrìṣà wúrà wọn nù sọ́dọ̀ àwọn eku ilẹ̀ àti àdán, èyí tí wọ́n ṣe fún ara wọn láti sìn. 21Wọn yóò wọ inú àwọn àlàfo àpáta àti sínú àwọn ihò àpáta gàǹgà kúrò nínú ẹ̀rù Baba wa àti kúrò nínú ògo ọláńlá rẹ̀, nígbà tí ó bá dìde láti mi ayé tìtì. 22Ẹ dẹ́kun gbígbẹ́kẹ̀lé ènìyàn lásán, ẹni tí kò ní nǹkan bí kò ṣe èémí nínú ihò imú rẹ̀. Kí ni ìwúlò rẹ̀?