Judah le Jerusalem Lang Bi
Chaat bing na ani Pa om lampui bing bachu lang bani raanto bina hungluga, kraan lang bachu thangnu ding kakham thanglune. Atiga phaangnu ga somnga khatle ri katha bingna pan ongnu Judah bahak khou kale swak rwe, khatle basaang katak ongnu pot pum ding bangiamta lang man thang rwe. Kakhamnu chong ga kaka rinnuwe: “Thiraang za ongnu misa bi kachi thangnu ding kakhammo.”
2 1Amos sa kapaisa Isaiah na Judah le Jerusalem lang bi munu chong gaye. 2Bakaan kataknu lumik bing bi ani Pa om in om rammwan ga rammwan bing lak pi basaang kataknu toga choitipka kathang swaklune, rammwan swan bing chung bi basaang ka thanglune, khatle chaat bing mi bingna hakhou hung ongtalune. 3Mi nun tamnu na hungluga rinlune, “Hungro, Rikrwang om rammwan khou, Baom in khou ani serizo, hagana Maanna ani khou Baom lampui bing bachu thanglune khatle anina Baom lampui bing bi se zo.” Balangbe Zion khouna bachu thangnu chong ga thou damlune, khatle ani Pa om chong ga Jerusalem khouna thou damlune. 4Maanna chaat bing lak pi chong kasemlune khatle mi nun tamnu lang bi kae kalelune. Banina bani om kachaak chem bing ding loupuk intaki toga to kathan lune khatle bani om tcha bing ding rei siatnu kachaak toga to kathan lune; chaat khatna chaat khat maitwang bi kachaak chem kai thoulaye, khatle bani kraan lang talen ong latlaye. a a v4 Loupwak intaki ga lou to langnu kasiatnu intaki ye; rei siatnu kachaak ga drakhsi rei siat langnu kadipnu kachaak ye — kani brum ga kachaak chem bina toga chwannu dai bazaangnu lou to langnu pot bing nge.
Pa om Maang bi Seyo
5Jacob in rwan ga, hungro, ani Pa om maang bi ani se zo. 6Balangbe Nangna Nating mi nun, Jacob in rwan ding bathan sat rwe, balangbe bani ding lumik swak pek khouna hungnu chaang bingna sip rwe khatle Philistine rwan danga ri chong rinnu mi nunna le sip rwe, khatle banina rwan ram mi nun le chong kathuiluga ong rwe.
7Bani om ram ga sian khatle sana na sip rwe, bani om lan bing ga bakaan am make; bani om ram ga raqwan nuna sip rwe, bani om raqwan gari bing ga bakaan am make. 8Bani om ram ga lousu bachanu rikrwang nuna sip rwe; banina bani kut om to chwan khou, bani om kutzung bingna bachanu khou in bakhup ta rwe. 9Atibriakpina misa ding pi bangiam ta rwe, khatle mi bing ding pi bangiam ta rwe— bani ding kok thang mako. 10Lung pui bing into seluga tambut pi inkam ongro, ani Pa om kachinu bina khatle Baom ngam liannu om lwat bina inkam ongro. 11Misa om lian tonu mik bing ding pi bangiam talune, khatle mi nun om lian tonu ding pi bangiam talune; ani Pa za haba lumik bi pi basaang ka thanglune. 12Balangbe tambaan kraanmi rwan om Pa na lian tonu, basaang ka tonu khatle lian tonu bing brum maitwang bi lumik khat daan thang ong rwe, kai thounu bing brum le maitwang bi, hagana haba bing ding pi bangiam talune, b b v12 Thiamting rwan om chongdip pi Pukraangba om Lumik ga ani Pa na lian tonu ding chong kasem lang khatle Basa rwan ding kan thang lang han thounu lumik gaye — balung pwannu lumik make, atiyeda Maan za pi kai thoununa bakaan tonu bathiangnu kabang swaknu lumik gaye. 13Lebanon om basaang khatle kai thounu cedar thing brum maitwang bi, khatle Bashan om oak thing brum maitwang bi le haba lumik hunglune, 14basaang kataknu rammwan bing brum maitwang bi, khatle basaang kataknu rammwan swan bing brum maitwang bi le haba lumik hunglune, 15basaang katak basaang in bing brum maitwang bi, khatle nat raangnu kapan bing brum maitwang bi le haba lumik hunglune, 16Tarshish om li bing brum maitwang bi, khatle liannu li bing brum maitwang bi le haba lumik hunglune. 17Misa om lian tonu ding pi bangiam talune, khatle mi nun om phun liannu ding pi bangiam talune; ani Pa za haba lumik bi pi basaang ka thanglune, 18khatle lousu bachanu rikrwang bing ga pum brumza braan damlune. 19Maan talei ram ding kanuk lang han thounu kaan bi, mi nunna ani Pa om kachinu bina khatle Baom ngam liannu om lwat bina, lung pui bing om chen lat pi khatle talei om khun kapop pi pak tamlune. 20Haba lumik bi mina, banina kalum lang baraanto lang bachanu, baom sian bachanu rikrwang khatle baom kachaak bachanu rikrwang bing ding, khun bi ongnu khouring khatle zan bi se damnu khouring khou lak basialuga bwan damlune. 21Maan talei ram ding kanuk lang han thounu kaan bi, bani ani Pa ding kachinu bina khatle Bating ngam liannu om lwat bina, lung bing om pwak baknu bi khatle rammwan om pwak baknu bi lut damlune. 22Misa theikhaan khou balumsa mako, maan baom sung bi kaphuk za amme; maan ding pa-aam tongnu ambo?