Matiu 13

13 ¹Ní ọjọ́ náà, Jesu jáde kúrò nínú ilé, ó sì jókòó lẹ́bàá òkun. ²Ọ̀pọ̀ ìjọ ènìyàn kó jọ yí i ká, nítorí náà ó wọ inú ọkọ̀ ojú omi, ó sì jókòó, nígbà tí gbogbo ìjọ ènìyàn dúró ní etí omi.

³Ó sì sọ ọ̀pọ̀ nǹkan fún wọn ní òwe, ó wí pé, “Ẹ wò ó, afúnrúgbìn kan jáde lọ láti fúnrúgbìn. ⁴Bí ó ti ń fúnrúgbìn, àwọn hóró kan bọ́ sí ẹ̀bá ọ̀nà, àwọn ẹyẹ sì wá jẹ wọ́n run. ⁵Àwọn hóró mìíràn bọ́ sórí ilẹ̀ orí àpáta tí kò ní erùpẹ̀ púpọ̀, wọ́n sì hù jáde kíákíá nítorí tí erùpẹ̀ náà kò jìn. ⁶Nígbà tí oòrùn ràn, ó jó àwọn ọ̀gbìn náà; nítorí tí wọn kò ní gbòǹgbò, wọ́n sì rọ. ⁷Àwọn hóró mìíràn bọ́ sáàárín ẹ̀gún, àwọn ẹ̀gún sì dàgbà, wọ́n sì fún wọn pa. ⁸Àwọn hóró mìíràn bọ́ sórí ilẹ̀ rere, wọ́n sì so èso: àwọn kan ní ọgọ́rùn-ún, àwọn kan ọgọ́ta, àwọn kan ọgbọ̀n. ⁹Ẹnikẹ́ni tí ó bá ní etí, kí ó gbọ́.”

¹⁰Nígbà náà ni àwọn ọmọ-ẹ̀hìn rẹ̀ wá sọ́dọ̀ rẹ̀, wọ́n sì béèrè pé, “Èéṣe tí ẹ fi ń bá wọn sọ̀rọ̀ ní òwe?”

¹¹Ó dáhùn pé, “A ti fún yín ní àǹfààní láti mọ àwọn àṣírí ìjọba Baba wa; ṣùgbọ́n a kò fún àwọn. ¹²Ẹnikẹ́ni tí ó bá ní, òun ni a ó fún sí i, yóò sì ní àmọ́dù; ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni tí kò ní, àní ohun tí ó ní ni a ó gbà kúrò lọ́wọ́ rẹ̀. ¹³Nítorí èyí ni mo ṣe ń bá wọn sọ̀rọ̀ ní òwe: wọ́n ń wò, ṣùgbọ́n wọn kò rí; wọ́n ń tẹ́tí, ṣùgbọ́n wọn kò gbọ́, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò sì yé e. ¹⁴Nínú wọn ni àsọtẹ́lẹ̀ Isaiah ṣẹ, pé, ‘Ẹ ó máa gbọ́ gbọ́, ṣùgbọ́n ẹ kì yóò wá yé e; ẹ ó sì máa wò wò, ṣùgbọ́n ẹ kì yóò ríran.’ ¹⁵Nítorí ọkàn àwọn ènìyàn yìí ti le, etí wọn sì wúwo láti gbọ́, wọ́n sì ti di ojú wọn mọ́lẹ̀—kí wọ́n má baà fi ojú wọn ríran, kí wọ́n má baà fi etí wọn gbọ́, kí wọ́n má baà fi ọkàn wọn mòye, kí wọ́n má baà yípadà, kí èmi má baà mú wọn láradá.’

¹⁶Ṣùgbọ́n ìbùkún ni fún ojú yín, nítorí tí wọ́n ríran, àti etí yín, nítorí tí wọ́n gbọ́. ¹⁷Lóòótọ́ ni mo wí fún yín pé, ọ̀pọ̀ àwọn wòlíì àti àwọn olódodo ń fẹ́ láti rí ohun tí ẹ̀yin rí, wọn kò sì rí i; àti láti gbọ́ ohun tí ẹ̀yin gbọ́, wọn kò sì gbọ́ ọ.

¹⁸Nítorí náà, ẹ gbọ́ òwe afúnrúgbìn náà. ¹⁹Ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́ ọ̀rọ̀ ìjọba náà, tí kò sì mòye rẹ̀—ẹni burúkú náà yóò wá, yóò sì gbà ohun tí a fúnrúgbìn sí ọkàn rẹ̀. Èyí ni irúgbìn tí a fúnrúgbìn sí ẹ̀bá ọ̀nà. ²⁰Irúgbìn tí a fúnrúgbìn sórí ilẹ̀ orí àpáta ni ẹni tí ó gbọ́ ọ̀rọ̀ náà, tí ó sì fi ayọ̀ gbà á lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ²¹ṣùgbọ́n bí kò ti ní gbòǹgbò nínú ara rẹ̀, kò lè dúró pẹ́; nígbà tí ìpọ́njú tàbí inúnibíni bá dé nítorí ọ̀rọ̀ náà, ó tètè ṣubú. ²²Ẹni tí a fúnrúgbìn sáàárín ẹ̀gún ni ẹni tí ó gbọ́ ọ̀rọ̀ náà, ṣùgbọ́n àníyàn ayé yìí àti ẹ̀tàn ọrọ̀ fún un pa, ó sì sọ ọ́ di aláìlèso. ²³Ṣùgbọ́n irúgbìn tí a fúnrúgbìn sórí ilẹ̀ rere ni ẹni tí ó gbọ́ ọ̀rọ̀ náà, tí ó sì mòye rẹ̀. Ó so èso—ọgọ́rùn-ún, ọgọ́ta, tàbí ọgbọ̀n ìlọ́po ohun tí a fúnrúgbìn.”

Àlìkámà àti Èpò Burúkú nínú Oko

²⁴Ó sì fún wọn ní òwe mìíràn, ó wí pé, “Ìjọba Baba wa dàbí ọkùnrin kan tí ó fúnrúgbìn rere sínú oko rẹ̀. ²⁵Ṣùgbọ́n nígbà tí gbogbo ènìyàn ń sùn, ọ̀tá rẹ̀ wá, ó fún èpò burúkú sáàárín àlìkámà, ó sì lọ. ²⁶Nígbà tí àlìkámà náà hù jáde, tí ó sì so èso, nígbà náà ni èpò burúkú náà fara hàn pẹ̀lú. ²⁷Àwọn ìránṣẹ́ onílé náà wá, wọ́n wí pé, ‘Ọ̀gá, ṣé kì í ṣe irúgbìn rere ni ẹ fúnrúgbìn sínú oko yín? Níbo wá ni èpò burúkú náà ti wá?’

²⁸Ó dáhùn pé, ‘Ọ̀tá ni ó ṣe èyí.’ Àwọn ìránṣẹ́ náà sì béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé, ‘Ǹjẹ́ ẹ fẹ́ kí àwa lọ fà wọ́n tu?’

²⁹Ó wí pé, ‘Rárá, nítorí nígbà tí ẹ̀yin bá ń fa èpò burúkú tu, ẹ lè fa àlìkámà tu pẹ̀lú wọn. ³⁰Ẹ jẹ́ kí àwọn méjèèjì jọ dàgbà pọ̀ títí di ìgbà ìkórè. Ní àkókò ìkórè, èmi yóò sọ fún àwọn olùkórè pé: Ẹ kọ́kọ́ ko èpò burúkú jọ, ẹ dì wọ́n ní ìtò-ìtò láti sun; nígbà náà ẹ ko àlìkámà jọ sínú abà mi.’”

Hóró Músítádì Di Igi

³¹Ó sì fún wọn ní òwe mìíràn, ó wí pé, “Ìjọba Baba wa dàbí hóró músítádì kan tí ọkùnrin kan mú, tí ó sì gbìn sínú oko rẹ̀. ³²Bí ó tilẹ̀ jẹ́ èyí tí ó kéré jù nínú gbogbo irúgbìn, nígbà tí ó bá dàgbà, ó di èyí tí ó tóbi jù nínú àwọn ohun ọ̀gbìn inú ọgbà, ó sì di igi kan tí àwọn ẹyẹ ojú ọ̀run ń wá tẹ́ ìtẹ́ sí àwọn ẹ̀ka rẹ̀.”

Ìjọba náà Ń Ṣiṣẹ́ Bí Ìwúkàrà Tí A Fi Pamọ́

³³Ó sì fún wọn ní òwe mìíràn, ó wí pé, “Ìjọba Baba wa dàbí ìwúkàrà tí obìnrin kan mú, tí ó sì fi pò mọ́ ìyẹ̀fun tí ó tó ìwọ̀n pọ́ọ̀nù mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n, títí tí ó fi gbilẹ̀ ká gbogbo ìyẹ̀fun tí a pò náà.”

³⁴Jesu sọ gbogbo nǹkan wọ̀nyí fún ọ̀pọ̀ ìjọ ènìyàn ní òwe; kò sì sọ ohunkóhun fún wọn láìní òwe.

³⁵Èyí mú kí ohun tí a ti ipasẹ̀ wòlíì sọ ṣẹ, pé, “Èmi yóò ya ẹnu mi ní òwe; èmi yóò sọ ohun tí ó ti fi pamọ́ láti ìgbà tí a ti dá ayé.”

Baba Ya Àlìkámà Sọ́tọ̀ Kúrò Lára Èpò Burúkú

³⁶Nígbà náà ni ó fi ọ̀pọ̀ ìjọ ènìyàn sílẹ̀, ó sì wọ inú ilé. Àwọn ọmọ-ẹ̀hìn rẹ̀ sì tọ̀ ọ́ wá, wọ́n wí pé, “Ẹ ṣàlàyé òwe èpò burúkú inú oko náà fún wa.”

³⁷Ó dáhùn pé, “Ẹni tí ó fúnrúgbìn rere ni Ọmọ Ènìyàn. ³⁸Oko náà ni ayé. Irúgbìn rere náà ni àwọn ọmọ ìjọba náà; èpò burúkú náà ni àwọn ọmọ ẹni burúkú náà. ³⁹Ọ̀tá tí ó fún wọn ni Satani; ìkórè náà ni òpin ayé; àwọn olùkórè ni àwọn áńgẹ́lì. ⁴⁰Gẹ́gẹ́ bí a ti ń ko èpò burúkú jọ, tí a sì ń sun wọ́n nínú iná, bẹ́ẹ̀ ni yóò rí ní òpin ayé. ⁴¹Ọmọ Ènìyàn yóò rán àwọn áńgẹ́lì rẹ̀, wọn yóò sì ko gbogbo ohun tí ń fa ẹ̀ṣẹ̀ àti gbogbo àwọn tí ń ṣe búburú kúrò nínú ìjọba rẹ̀. ⁴²Wọn yóò sì jù wọ́n sínú ìléru iná tí ń jò, níbi tí ẹkún àti ìpayínkeke yóò gbé wà. ⁴³Nígbà náà ni àwọn olódodo yóò tàn bí oòrùn nínú ìjọba Baba wọn. Ẹni tí ó bá ní etí, kí ó gbọ́.”

Ìjọba náà Tọ́ sí Ohun Gbogbo

⁴⁴Ìjọba Baba wa dàbí ìṣúra tí a fi pamọ́ sínú oko kan. Ọkùnrin kan rí i, ó tún fi pamọ́, nígbà náà ni ó fi ayọ̀ ta gbogbo ohun tí ó ní, ó sì ra oko náà.

⁴⁵“Síwájú sí i, ìjọba Baba wa dàbí oníṣòwò kan tí ń wá àwọn péálì dáradára. ⁴⁶Nígbà tí ó rí péálì kan tí ó níye lórí gidigidi, ó lọ, ó ta gbogbo ohun tí ó ní, ó sì rà á.

Àwọ̀n náà Mú Gbogbo Onírúurú

⁴⁷Síwájú sí i, ìjọba Baba wa dàbí àwọ̀n tí a sọ sínú adágún, tí ó sì ko onírúurú ẹja gbogbo jọ. ⁴⁸Nígbà tí ó kún, àwọn apẹja fà á wá sí etí odò, wọ́n jókòó, wọ́n sì ko àwọn ẹja rere sínú agbọ̀n, wọ́n sì ju àwọn tí kò dára nù. ⁴⁹Bẹ́ẹ̀ ni yóò rí ní òpin ayé: àwọn áńgẹ́lì yóò jáde, wọn yóò sì ya àwọn ènìyàn búburú sọ́tọ̀ kúrò láàárín àwọn olódodo, ⁵⁰wọn yóò sì jù wọ́n sínú ìléru iná tí ń jò, níbi tí wọn yóò gbé máa sọkún, tí wọn yóò sì máa payín keke.”

⁵¹“Ṣé gbogbo nǹkan wọ̀nyí yé yín?” Wọ́n dáhùn pé, “Bẹ́ẹ̀ ni.”

⁵²Ó sì wí fún wọn pé, “Olúkọ́ òfin gbogbo tí a ti kọ́ fún ìjọba Baba wa dàbí baálé ilé kan tí ń mú ìṣúra tuntun àti àtijọ́ jáde láti inú ilé ìkóhun-pamọ́ sí rẹ̀.”

A Kọ Jesu sílẹ̀ ní Ìlú Rẹ̀

⁵³Nígbà tí Jesu parí àwọn òwe wọ̀nyí, ó ṣí kúrò níbẹ̀.

⁵⁴Nígbà tí ó padà dé ìlú rẹ̀, ó kọ́ni nínú sínágọ́gù wọn, ẹnu sì yà wọ́n, wọ́n wí pé, “Níbo ni ọkùnrin yìí ti rí ọgbọ́n yìí àti àwọn iṣẹ́ agbára wọ̀nyí? ⁵⁵Ǹjẹ́ kì í ṣe ọmọ gbẹ́nàgbẹ́nà náà ni èyí? Ǹjẹ́ kì í ṣe Maria ni à ń pe orúkọ ìyá rẹ̀, àti àwọn arákùnrin rẹ̀, Jakọbu, Josẹfu, Simoni, àti Judasi? ⁵⁶Ǹjẹ́ kì í ṣe pé gbogbo àwọn arábìnrin rẹ̀ wà níhìn-ín pẹ̀lú wa? Níbo wá ni ọkùnrin yìí ti rí gbogbo nǹkan wọ̀nyí?”

⁵⁷Wọ́n sì kọ̀sẹ̀ nítorí rẹ̀. Ṣùgbọ́n Jesu wí fún wọn pé, “A ń bu ọlá fún wòlíì níbi gbogbo, àfi ní ìlú ara rẹ̀ àti ní agbo ilé ara rẹ̀.”

⁵⁸Kò sì ṣe iṣẹ́ ìyanu púpọ̀ níbẹ̀ nítorí àìgbàgbọ́ wọn.