Muntu ya Kukunda Kwendaka na Kukunda
Katuka na kati ya bwatu, Yesu tubaka bingana ya Kimfumu ya Tata ya yandi yina ke bumbaka mutindu mosi ya yawu ke monisaka: ntoto iya ya mitindu, matiti ya mbi yina ba bikaka na luzolo na kukula tii na ntangu ya kuyonzika, mbuma mosi ya fyoti, levule ya kinsweki, mpe kimvwama yina muntu lenda tekisa bima nyonso samu na yawu. Na manima, mbanza ya yandi mosi ndimaka yandi ve, mpe yandi salaka kuna mambu mingi ve.
13 1Na kilumbu yina, Yesu basikaka na yinzo mpe yandi vwandaka pene-pene ya dyanga. 2Bantu mingi kutakanaka na lweka ya yandi. Na yina, yandi kotaka na kati ya bwatu mpe yandi vwandaka, ntangu nkonga nyonso ya bantu vwandaka telama na kumu ya dyanga.
3Yandi tubilaka bawu mambu mingi na bingana, yandi tubaka: «Beno tala, muntu mosi ya kukunda kwendaka samu na kukunda bambuma. 4Ntangu yandi vwandaka kunda, ndambu ya bambuma bwaka na nzila, mpe bandeke kwizaka mpe kudyaka yawu. 5Bambuma ya nkaka bwaka na ntoto ya matadi, kisika yina ntoto vwandaka fyoti, mpe yawu menaka nswalu samu ti ntoto vwandaka nda ve na nsi. 6Ntangu muini basikaka, yawu yokaka; samu ti yawu vwandaka na myanzi ve, yawu kawukaka. 7Bambuma ya nkaka bwaka na kati ya bansende, mpe bansende kulaka mpe fwaka yawu. 8Bambuma ya nkaka bwaka na ntoto ya mbote, mpe yawu butaka bambuma: ya nkaka bambala nkama, ya nkaka makumi sambanu, ya nkaka makumi tatu. 9Muntu yina kele na makutu, bika yandi kuwa.»
10Na yina, bilandi ya yandi kwizaka na sika ya yandi mpe bawu yufulaka yandi: «Samu na yinki nge ke tubilaka bawu na bingana?»
11Yandi tubaka: «Beno, ba me pesa beno na kuzaba mambu ya kinsweki ya Kimfumu ya Tata ya beto; kasi bawu, ba pesa bawu yawu ve. 12Muntu yina kele na kima, ba ke yika yandi dyaka, mpe yandi ke vwanda na bima mingi; kasi muntu yina kele na kima ve, ba ke botola yandi ata kima yina yandi kele na yawu. 13Ni yawu yina mu ke tubilaka bawu na bingana: bawu ke talaka kasi bawu ke monaka ve, bawu ke widikilaka kasi bawu ke waka ve mpe bawu ke bakulaka ve. 14Na bawu, mbikudulu ya Yesaya ke lunga: “Beno ke kuwa mpe kuwa, kasi beno ke bakula ve; beno ke tala mpe tala, kasi beno ke mona ve.” 15“Samu ti ntima ya bantu yayi me kuma ngolo; bawu ke waka na makutu ya bawu kaka fyoti, mpe bawu me kanga meso ya bawu—kana ve, bawu zolaka kumona na meso ya bawu, kuwa na makutu ya bawu, kubakula na ntima ya bawu, mpe kubaluka, ebuna mu zolaka kubelusa bawu.”
16Kasi meso ya beno kele ya kusakumunwa, samu ti yawu ke monaka, mpe makutu ya beno, samu ti yawu ke waka. 17Ya tsyelika, mu ke zabisa beno: bambikudi mingi mpe bantu ya kudedama vwandaka na nsatu ya kumona mambu yina beno ke mona, kasi bawu monaka yawu ve; mpe ya kuwa mambu yina beno ke waka, kasi bawu waka yawu ve.
18Na yina, beno widikila kingana ya muntu ya kukunda. 19Konso muntu yina ke waka mambu ya Kimfumu mpe ke bakula yawu ve, Mfumu ya Yimbi ke kwiza mpe ke botola kima yina ba kundaka na ntima ya yandi. Yawu yina kele bambuma yina ba kundaka na nzila. 20Bambuma yina ba kundaka na ntoto ya matadi, yawu kele muntu yina ke waka mambu, mpe kaka na ntangu yina yandi ke yamba yawu na kyese, 21kasi yandi kele na myanzi ve na kati ya yandi, yandi ke zinga ntama ve. Ntangu mpasi to mpasi yina bantu ke talisaka ke kwiza samu na mambu yina, yandi ke bwa nswalu. 22Muntu yina ba kundaka na kati ya bansende ke waka mambu, kasi basusi ya luzingu ya ntangu yayi mpe luvunu ya bimvwama ke fwa mambu yina, mpe yawu ke buta bambuma ve. 23Kasi bambuma yina ba kundaka na ntoto ya mbote, yawu kele muntu yina ke waka mambu mpe ke bakula yawu. Yandi ke buta bambuma: ya nkaka bambala nkama, ya nkaka makumi sambanu, ya nkaka makumi tatu ya kuluta yina ba kundaka.»
Ble mpe Matiti ya Yimbi na Kilanga
24Yandi pesaka bawu kingana ya nkaka: «Kimfumu ya Tata ya beto kele bonso muntu yina kundaka bambuma ya mbote na kilanga ya yandi. 25Kasi ntangu bantu nyonso vwandaka lala, mbeni ya yandi kwizaka, yandi kundaka matiti ya yimbi na kati ya ble, mpe yandi kwendaka. 26Ntangu ble menaka mpe butaka bambuma, matiti ya yimbi mpe monikinaka. 27Bisadi ya mfumu ya kilanga kwizaka mpe bawu tubaka: “Mfumu, keti nge kundaka bambuma ya mbote ve na kilanga ya nge? Ebuna wapi matiti ya yimbi me katuka?”
28Yandi vutulaka: “Mbeni muntu salaka yawu.” Bisadi yufulaka yandi: “Ebuna nge zola ti beto kwenda katula yawu?”
29Yandi tubaka: “Ve, samu ti ntangu beno ke na kukatula matiti ya yimbi, beno lenda timuna ble kumosi na yawu. 30Bika yawu zole kula kumosi tii na ntangu ya kuyonzika. Na ntangu ya kuyonzika, mu ke zabisa biyonziki: Beno yonzika ntete matiti ya yimbi, beno kanga yawu bitini-bitini samu na kuyoka yawu na tiya; na manima, beno yonzika ble na kibumbulu ya munu.”»
Mbuma ya Mutarde Ke Kuma Yinti
31Yandi tubilaka bawu kingana ya nkaka: «Kimfumu ya Tata ya beto kele bonso mbuma ya mutarde yina muntu mosi bakaka mpe kundaka na kilanga ya yandi. 32Ata yawu kele mbuma ya kuluta fyoti na bambuma nyonso, ntangu yawu me kula, yawu ke kuma yinti ya kuluta nene na bimenina nyonso ya bilanga, yinti yina bandeke ke kwizaka kusala mazanza na bitapi ya yawu.»
Kimfumu Ke Salaka Bonso Levire ya Kibumbanu
33Yandi pesaka bawu kingana ya nkaka: «Kimfumu ya Tata ya beto kele bonso levule yina nkento mosi bakaka mpe sangisaka na kati ya faline ya kitezo ya bakilo kumi na mosi, tii yawu panzanaka na mfufu nyonso.»
34Yesu tubaka mambu yayi nyonso na nkonga ya bantu na bingana; yandi tubilaka bawu ata dyambu mosi ve kukonda kingana.
35Yayi lungisaka mambu yina mbikudi tubaka: «Mu ke kangula munwa ya munu na bingana; mu ke tuba mambu yina vwandaka ya kubumbama kubanda na luyidiku ya ntoto.»
Tata Ke Kabula Ble na Matiti ya Yimbi
36Na yina, Yesu bikaka nkonga ya bantu mpe yandi kotaka na yinzo. Bilandi ya yandi kwizaka pene-pene ya yandi mpe bawu tubaka: «Tendudila beto kingana ya matiti ya yimbi na kilanga.»
37Yandi vutulaka: «Muntu yina kundaka bambuma ya mbote kele Mwana ya Muntu. 38Kilanga kele nsi-ntoto. Bambuma ya mbote kele bana ya Kimfumu; matiti ya yimbi kele bana ya Mfumu ya Yimbi. 39Mbeni yina kundaka yawu kele Zabulu; kuyonzika kele nsuka ya nsi-ntoto; biyonziki kele bawanzyo. 40Mutindu ba ke yonzika matiti ya yimbi mpe ba ke yoka yawu na tiya, ni mutindu mosi yawu ke vwanda na nsuka ya nsi-ntoto. 41Mwana ya Muntu ke fidisa bambazi ya yandi samu na kukatula na Kimfumu ya yandi bima nyonso yina ke nataka disumu mpe bantu nyonso yina ke salaka mambu ya yimbi. 42Bawu ke losa bawu na kati ya kifule ya tiya yina ke lema, kisika yina kele na kudila mpe na kukweta meno. 43Na yina, bantu ya kudedama ke sema mutindu ntangu na Kimfumu ya Tata ya bawu. Muntu yina kele na makutu, bika yandi kuwa.»
Kimfumu Kele na Ntalu ya Kuluta Bima Nyonso
44Kimfumu ya Tata ya beto kele mutindu kimvwama yina ba me bumba na kati ya bilanga. Muntu mosi kutaka yawu, yandi bumbaka yawu dyaka, na manima na kyese yandi tekaka bima nyonso ya yandi samu na kusumba bilanga yina.
45«Dyaka, Kimfumu ya Tata ya beto kele mutindu muntu ya mumbungu yina ke sosa bapalata ya kitoko. 46Ntangu yandi kutaka palata mosi ya ntalu mingi, yandi kwendaka tekaka bima nyonso ya yandi mpe sumbaka yawu.
Mpwasa Ke Bwilaka Mutindu na Mutindu
47Dyaka, Kimfumu ya Tata ya beto kele mutindu mpwasa yina ba me losa na kati ya dyanga, yina ke yukutisa bambisi ya mutindu na mutindu. 48Ntangu yawu fulukaka, bilobi bendaka yawu na kumu, vwandaka, mpe yonzikaka bambisi ya mbote na bitunga, losaka bambisi ya yimbi. 49Yawu ke vwanda mutindu yina na nsuka ya ntangu: bambazi ke basika mpe ke kabula bantu ya yimbi na kati ya bantu ya kudedama, 50mpe ke losa bawu na kati ya kifule ya tiya yina ke lema, kisika yina bawu ke dila mpe ke kweta meno ya bawu.»
51«Beno me bakula mambu yayi nyonso?» Bawu vutulaka: «Ee.»
52Yandi zabisaka bawu: «Konso nlongi ya nsiku yina ba me longa samu na Kimfumu ya Tata ya beto kele mutindu mfumu ya yinzo yina ke basisa na kibumbulu ya yandi bimvwama ya mpa mpe ya ntama.»
Ba Buyaka Yesu na Mbanza ya Yandi
53Ntangu Yesu manisaka bingana yayi, yandi katukaka kuna.
54Ntangu yandi vutukaka na mbanza ya yandi, yandi longisaka na yinzo ya lusambulu ya bawu, mpe bawu yitukaka: «Wapi muntu yayi ke baka mayela yayi mpe bisalu yayi ya ngolo? 55Keti muntu yayi kele ve mwana ya musadi ya mabaya? Keti mama ya yandi kele ve Maliya, mpe bampangi ya yandi Zaki, Yosefi, Simoni mpe Yuda? 56Keti bampangi ya yandi ya bakento nyonso kele ve awa na beto? Wapi muntu yayi ke baka mambu yayi nyonso?»
57Bawu bwaka samu na yandi. Kasi Yesu zabisaka bawu: «Ba ke zitisaka mbikudi na bisika nyonso, kaka na mbanza ya yandi mpe na yinzo ya yandi mosi ve.»
58Yandi salaka ve bimangu mingi kuna samu ti bawu vwandaka ve na kiminu.