San Mateo 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Iti dayta nga aldaw, rimmuar ni Jesus iti balay ket nagtugaw iti igid ti baybay. ²Naurnong kenkuana dagiti dakkel a bunggoy ti tattao, isu a simrek isuna iti barko ket nagtugaw, idinto a nakatakder ti intero a bunggoy iti igid ti baybay.

³Adu a banag ti insuronana kadakuada babaen kadagiti pangngarig, a kinunana, “Kitaenyo, rimmuar ti maysa a mangiwaras tapno agiwaras iti bukel. ⁴Bayat nga agiwiwarasen, adda bukel a naitinnag iti igid ti dalan, ket immay dagiti billit ket kinnanda dayta. ⁵Adda pay bukel a naitinnag kadagiti nabato a lugar a bassit ti daga, ket dagus a timmubo gapu ta di nauneg ti daga. ⁶Idi simmingising ti init, napaso dagiti mula; gapu ta awan ti ramutda, nagmagada. ⁷Adda pay bukel a naitinnag kadagiti tinik, ket dimmakkel dagiti tinik ket linapunosda dayta. ⁸Adda pay bukel a naitinnag iti nasayaat a daga, ket nagbunga: adda nagbunga iti sangagasut a daras, adda innem a pulo, ken adda tallo a pulo. ⁹Siasinoman nga addaan kadagiti lapayag, dumngegna koma.”

¹⁰Immasideg kenkuana dagiti adalan ket damagenda, “Apay nga agsaoka kadakuada babaen kadagiti pangngarig?”

¹¹Insungbatna, “Naited kadakayo ti mangammo kadagiti palimed ti Pagarian ni Amatayo; ngem saan a naited kadakuada. ¹²Ti addaan, mayaddanto pay kenkuana ket nawadwadto; ngem ti awanan, maaw-awanto pay ti adda kenkuana. ¹³Daytoy ti makagapuan a agsaoak kadakuada kadagiti pangngarig: agkitkitada ngem saanda a makakita; dumdumngegda ngem saanda a mangngeg wenno maawatan. ¹⁴Kadakuada, matungpal ti padto ni Isaias: ‘Dumngegkayo a dumngegkayo, ngem dikayto pulos makaawat; agkitakayo a agkita, ngem dikayto pulos makakita.’ ¹⁵Ta nagtangken ti puso daytoy nga ili; narigat a dumngegda babaen kadagiti lapayagda, ket impidda dagiti matada—ta no saan, makitada koma kadagiti matada, mangngegda kadagiti lapayagda, maawatanda iti pusoda, ket agsublida, ket pagimbagenkoda.’

¹⁶Ngem nagasat dagiti matayo, ta makitada, ken dagiti lapayagyo, ta mangngegda. ¹⁷Pudno ti ibagak kadakayo: adu a mammadto ken nalinteg a tattao ti minalagto a makakita iti makitayo, ngem saanda a nakakita; ken makangngeg iti mangngegyo, ngem saanda a nakangngeg.

¹⁸Denggenyo ngarud ti pangngarig maipapan iti mangiwaras. ¹⁹Ti tunggal maysa a dumngeg iti sao ti pagarian ket saan a makaawat iti dayta—umay ti nadangkes ket kamaten ti naimula iti pusona. Daytoy ti bukel a naimula iti igid ti dalan. ²⁰Ti bukel a naimula kadagiti nabato a daga ket isu ti tao a dumngeg iti sao, a dagus nga awatenna buyogen ti rag-o, ²¹ngem gapu ta awan ti ramut iti bagina, saan a nagpaut; no dumteng ti rigat wenno panangidadanes gapu iti sao, dagus nga agtalikudda. ²²Ti naimula kadagiti tinik ket dumngeg iti sao, ngem ti danag maipapan iti daytoy a siglo ken ti panangallilaw ti kinabaknang ket mangilapunos iti dayta, isu a saan nga agbunga. ²³Ngem ti naimula iti nasayaat a daga ket dumngeg iti sao ket maawatanna dayta. Agbunga, sangagasut, innem a pulo, wenno tallo a pulo a daras ti naimula.”

Trigo ken Dutdot iti Talon

²⁴Intedna kadakuada ti sabali a pangngarig: “Ti Pagarian ni Amatayo ket kasla maysa a lalaki a nangiwaras iti nasayaat a bukel iti talonna. ²⁵Ngem bayat a nagturturog ti amin, immay ti kabusorna, inwarasna dagiti dutdot kadagiti trigo, ket pimmanaw. ²⁶Idi timmubo ti trigo ket nagbunga, nagparang met dagiti dutdot. ²⁷Immay dagiti adipen ti nagtaltalon ket kinunada, ‘Apo, saan kadi a nasayaat a bukel ti inwarasmo iti talonmo? Sadino ngarud ti naggapuan dagiti dutdot?’

²⁸‘Maysa a kabusor ti nangaramid iti daytoy,’ insungbatna. ‘Kayatmo kadi ngarud a mapanakami mangisut kadagitoy?’ damag dagiti adipen kenkuana.

²⁹‘Saan,’ kinunana, ‘ta bayat ti panangisutyo kadagiti dutdot, mabalin nga maisutyo pay ti trigo a kadua dagitoy. ³⁰Bay-anyo a dumakkelda a dua agingga iti panagani. Iti panawen ti panagani, ibagakto kadagiti manganani: Urnongenyo nga umuna dagiti dutdot, ikalupyo iti bungon tapno puoranda; kalpasanna urnongenyo ti trigo ket ipanyo iti kamarinko.’”

Ti Bukel ti Mustasa Agbalinto a Kayo

³¹Intedna kadakuada ti sabali a pangngarig: “Ti Pagarian ni Amatayo ket kasla bukel ti mustasa nga innala ti maysa a lalaki ket imulana iti talonna. ³²Nupay isu ti kabassitan kadagiti amin a bukel, no dimmakkelen, isu ti kadakkelan kadagiti mula iti minuyongan, maysa a kayo a pagaramidan dagiti billit iti pugotda kadagiti sangana.”

Ti Pagarian ket Agtrabaho a kas iti Nalimed a Lebadura

³³Intedna kadakuada ti sabali a pangngarig: “Ti Pagarian ni Amatayo ket kasla lebadura nga innala ti maysa a babai ket inkamudengna iti agarup duapulo ket lima a libra nga arina, agingga a nagwaras iti amin a masa.”

³⁴Imbaga ni Jesus amin dagitoy kadagiti bunggoy babaen kadagiti pangngarig; awan ti imbagana kadakuada nga awan pangngarigna.

³⁵Daytoy ti nangtungpal iti naisao babaen ti mammadto: “Lukatekto ti ngiwatko kadagiti pangngarig; ipakitakto dagiti naglimed sipud pannakaipasdek ti lubong.”

Pagsinaen ti Ama ti Trigo manipud kadagiti Dutdot

³⁶Kalpasanna pinanawanna dagiti bunggoy ket simrek iti balay. Immasideg kenkuana dagiti adalanna ket kinunada, “Ipalawagmo kadakami ti pangngarig maipapan kadagiti dutdot iti talon.”

³⁷Insungbatna, “Ti nangiwaras iti nasayaat a bukel ket ti Anak ti Tao. ³⁸Ti talon ket ti lubong. Ti nasayaat a bukel ket dagiti annak ti Pagarian; dagiti dutdot ket dagiti annak ti nadangkes. ³⁹Ti kabusor a nangiwaras kadakuada ket ti diablo; ti panagani ket ti panungpalan ti siglo; dagiti manganani ket dagiti anghel. ⁴⁰Kas iti pannakaurnong dagiti dutdot ken pannakapuor iti apuy, kasta met ti mapasamakto iti panungpalan ti siglo. ⁴¹Ibaonto ti Anak ti Tao dagiti anghelna tapno ikkatenda manipud iti pagarianna ti amin a mamagbasol ken amin a managaramid iti dakes. ⁴²Ibellengdanto ida iti umap-apuy a pugon, a sadiay adda ti panagsangit ken panagngerngerna dagiti ngipen. ⁴³Iti kasta, agsilnagto dagiti nalinteg a kas iti init iti pagarian ni Amada. Ti addaan kadagiti lapayag, dumngegna koma.”

Nasaysayaat ngem ti Amin ti Pagarian

⁴⁴Ti Pagarian ni Amatayo ket kasla gameng a naglimed iti talon. Nasarakan dayta ti maysa a lalaki, inlimedna manen, kalpasanna sipapakpakaragsak nga inlakona amin nga adda kenkuana tapno gatangenna dayta a talon.

⁴⁵“Kasta met, ti Pagarian ni Amatayo ket kasla maysa a negosiante nga agsapsapul kadagiti napintas a perlas. ⁴⁶Idi nasarakanna ti maysa a perlas nga di mabayadan ti kinapateg, napan inlakona amin nga adda kenkuana ket gimmatang iti dayta.

Ti Iket a Mangala iti Amin a Kita

⁴⁷Kasta met, ti Pagarian ni Amatayo ket kasla iket a naipukaw iti danaw, a mangurnong kadagiti amin a kita ti ikan. ⁴⁸Idi napno, inguyod dagiti mangngalap iti ikan nga agpa-igid, nagtugawda, ket inurnongda dagiti nasayaat nga ikan kadagiti kanasta, ket inwaksida dagiti dakes. ⁴⁹Kasta ti mapasamak iti panungpalan ti siglo: rummuarto dagiti anghel ket ibatida dagiti nadangkes manipud kadagiti nalinteg, ⁵⁰ket ibellengdanto ida iti umap-apuy a pugon, a sadiay agsangitdanto ken agngerngerda dagiti ngipenda.”

⁵¹“Naawatanyo kadi amin dagitoy a banag?” “Wen,” insungbatda.

⁵²Kinunana kadakuada, “Tunggal manursuro iti linteg a nasanay para iti Pagarian ni Amatayo ket kasla amo ti balay a mangiruar kadagiti baro ken daan a gameng manipud iti pagidulinanna.”

Nailaksid ni Jesus iti Ilina

⁵³Idi nalpasen ni Jesus daytoy a pangngarig, pimmanaw isuna sadiay.

⁵⁴Idi nagsubli iti ilina, insuroanna ida iti sinagogada, ket nagsiddaawda: “Sadino ti naggapuan daytoy a lalaki iti daytoy a sirib ken dagitoy a nabileg nga aramid? ⁵⁵Saan kadi a daytoy ti anak ti panday? Saan kadi a ni Maria ti nagan ti inana, ken da Santiago, Jose, Simon, ken Judas dagiti kakabsatna a lallaki? ⁵⁶Saan kadi nga adda kadatayo amin dagiti kabsatna a babbai? Sadino ngarud ti naggapuan daytoy a lalaki amin dagitoy?”

⁵⁷Naitibkolda kenkuana. Ngem kinuna ni Jesus kadakuada, “Maraem ti mammadto iti sadinoman a lugar malaksid iti ilina ken iti bukodna a sangakabalayan.”

⁵⁸Saan a nagaramid iti adu a milagro sadiay gapu iti kinaawan ti pammatida.