Matta 13

13 ¹O gün İsa evden çıkıp gölün kıyısında oturdu. ²Çevresinde büyük kalabalıklar toplandı; bu yüzden bir tekneye binip oturdu, bütün kalabalık ise kıyıda duruyordu.

³Onlara benzetmelerle birçok şey anlattı. Şöyle dedi: «Bakın, bir ekinci ekmeye çıktı. ⁴Ektiği sırada tohumların bir kısmı yol kenarına düştü; kuşlar gelip bunları yiyip bitirdi. ⁵Kimi tohum toprağı az olan taşlık yere düştü; toprak derin olmadığından hemen filizlendi. ⁶Ne var ki güneş doğunca kavruldular; kök salamadıkları için kuruyup gittiler. ⁷Kimi tohum dikenlerin arasına düştü; dikenler büyüyünce onları boğdu. ⁸Kimi tohum ise iyi toprağa düştü ve ürün verdi: kimi yüz, kimi altmış, kimi otuz kat. ⁹Kulağı olan işitsin!»

¹⁰Öğrenciler İsa'ya yaklaşıp, «Onlara neden benzetmelerle konuşuyorsun?» diye sordular.

¹¹İsa şöyle yanıtladı: «Babamız'ın egemenliğinin sırlarını bilme ayrıcalığı size verildi, ama onlara verilmedi. ¹²Kimde varsa, ona daha çok verilecek ve bolluğa kavuşacak; kimde yoksa, elindeki de alınacak. ¹³Onlarla benzetmelerle konuşmamın nedeni budur: bakarlar ama görmezler, dinlerler ama işitmez ve anlamazlar. ¹⁴Yeşaya'nın peygamberlik sözü onlarda yerine geliyor: 'Duyacak da duyacaksınız, ama hiç anlamayacaksınız; bakacak da bakacaksınız, ama hiç görmeyeceksiniz.' ¹⁵Çünkü bu halkın yüreği katılaştı; kulakları ağır işitir oldu, gözlerini de kapadılar. Öyle ki, gözleriyle görmesinler, kulaklarıyla işitmesinler, yürekleriyle anlamasınlar ve bana dönmesinler; yoksa onları iyileştirirdim.'

¹⁶Ama sizin gözleriniz ne mutlu, çünkü görüyor; kulaklarınız ne mutlu, çünkü işitiyor. ¹⁷Size doğrusunu söyleyeyim: birçok peygamber ve doğru kişi sizin gördüklerinizi görmeyi özlediler ama göremediler; işittiklerinizi işitmeyi özlediler ama işitemediler.

¹⁸Şimdi ekinci benzetmesini dinleyin. ¹⁹Egemenliğin sözünü işitip de kavramayan herkesin yüreğine ekileni kötü olan gelip kapar. Yol kenarına ekilen tohum budur. ²⁰Taşlık yere ekilen tohum, sözü işitince hemen sevinçle kabul eden kişidir; ²¹ama kök salamadığından uzun süre dayanamaz; söz yüzünden sıkıntı ya da zulüm gelince hemen yoldan sapar. ²²Dikenlerin arasına ekilen ise sözü işitir, ama bu çağın kaygısı ve zenginliğin aldatıcılığı sözü boğar ve onu verimsiz kılar. ²³İyi toprağa ekilen tohum ise sözü işitip anlayan kişidir. Bu kişi ürün verir: kimi yüz, kimi altmış, kimi otuz kat.»

Tarladaki Buğday ve Deliceler

²⁴İsa onlara başka bir benzetme anlattı: «Babamız'ın egemenliği, tarlasına iyi tohum eken bir adama benzer. ²⁵Ama herkes uyurken düşmanı geldi, buğdayın arasına delice ekip gitti. ²⁶Ekin gelişip başak salınca deliceler de göründü. ²⁷Mal sahibinin köleleri gelip ona, 'Efendimiz, sen tarlana iyi tohum ekmedin mi? Bu deliceler nereden çıktı?' dediler.

²⁸Efendileri onlara, 'Bunu bir düşman yaptı' dedi. Köleler ona, 'Gidip deliceleri toplamamızı ister misin?' diye sordular.

²⁹'Hayır' dedi, 'çünkü deliceleri toplarken belki onlarla birlikte buğdayı da sökersiniz. ³⁰Bırakın, hasada dek birlikte büyüsünler. Hasat zamanı orakçılara şöyle diyeceğim: Önce deliceleri toplayın, yakmak için demet demet bağlayın; buğdayı ise ambarıma toplayın.'»

Bir Hardal Tanesi Ağaç Olur

³¹İsa onlara başka bir benzetme anlattı: «Babamız'ın egemenliği, bir adamın alıp tarlasına ektiği bir hardal tanesine benzer. ³²Bu tohum bütün tohumların en küçüğü olduğu halde, büyüyünce bahçe bitkilerinin en büyüğü olur; öyle ki bir ağaç olup kuşlar gelir, dallarında yuva yapar.»

Egemenlik Gizli Maya Gibi İşler

³³İsa onlara başka bir benzetme anlattı: «Babamız'ın egemenliği, bir kadının alıp yaklaşık on bir kilo una karıştırdığı mayaya benzer; sonunda bütün hamur kabarır.»

³⁴İsa bütün bunları kalabalıklara benzetmelerle anlattı; benzetme kullanmadan onlara hiçbir şey söylemedi.

³⁵Bu, peygamber aracılığıyla söylenen şu söz yerine gelsin diye oldu: «Ağzımı benzetmelerle açacağım, dünyanın kuruluşundan beri gizli kalanları dile getireceğim.»

Baba Buğdayı Delicelerden Ayırır

³⁶Bundan sonra İsa kalabalıkları bırakıp eve girdi. Öğrencileri yanına gelip, «Tarladaki deliceler benzetmesini bize açıkla» dediler.

³⁷İsa şöyle yanıtladı: «İyi tohumu eken, İnsanoğlu'dur. ³⁸Tarla ise dünyadır. İyi tohum, egemenliğin çocuklarıdır; deliceler ise kötü olanın çocuklarıdır. ³⁹Bunları eken düşman, İblis'tir; hasat, çağın sonudur; orakçılar da meleklerdir. ⁴⁰Deliceler nasıl toplanıp ateşte yakılırsa, çağın sonunda da böyle olacak. ⁴¹İnsanoğlu meleklerini gönderecek; onlar da insanı günaha düşüren her şeyi ve kötülük yapan herkesi O'nun egemenliğinden toplayacaklar. ⁴²Onları kızgın fırına atacaklar; orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacak. ⁴³O zaman doğru kişiler, Babalarının egemenliğinde güneş gibi parlayacaklar. Kulağı olan işitsin!»

Egemenlik Her Şeye Değer

⁴⁴Babamız'ın egemenliği, tarlada gizlenmiş bir hazineye benzer. Bir adam onu buldu, yeniden gizledi ve sevinçle gidip her şeyini satarak o tarlayı satın aldı.

⁴⁵«Yine, Babamız'ın egemenliği, güzel inciler arayan bir tüccara benzer. ⁴⁶Tüccar, paha biçilmez tek bir inci bulunca gitti, her şeyini satıp onu satın aldı.

Ağ Her Türü Yakalar

⁴⁷Yine, Babamız'ın egemenliği, göle atılan ve her türden balığı toplayan bir ağa benzer. ⁴⁸Ağ dolunca balıkçılar onu kıyıya çektiler, oturup iyi balıkları sepetlere doldurdular, kötüleri ise dışarı attılar. ⁴⁹Çağın sonunda da böyle olacak: melekler gelecek ve kötüleri doğruların arasından ayıracaklar, ⁵⁰onları kızgın fırına atacaklar; orada ağlayacak ve diş gıcırdatacaklar.»

⁵¹«Bütün bunları anladınız mı?» «Evet» diye yanıtladılar.

⁵²İsa onlara şöyle dedi: «Babamız'ın egemenliği için eğitilmiş her Kutsal Yasa öğretmeni, hazinesinden yeni ve eski değerli şeyler çıkaran bir ev sahibine benzer.»

İsa Kendi Memleketinde Reddedilir

⁵³İsa bu benzetmeleri anlatmayı bitirince oradan ayrıldı.

⁵⁴Kendi memleketine dönüp havralarında öğretmeye başladı. Onlar şaşkına dönerek, «Bu adam bu bilgeliği ve bu mucizeleri nereden alıyor?» dediler. ⁵⁵«Marangozun oğlu değil mi bu? Annesinin adı Meryem değil mi? Kardeşleri de Yakup, Yusuf, Simun ve Yahuda değil mi? ⁵⁶Kız kardeşlerinin hepsi aramızda değil mi? Öyleyse bu adam bütün bunları nereden alıyor?»

⁵⁷Ve O'na gücendiler. Ama İsa onlara, «Bir peygamber, kendi memleketi ve kendi evi dışında her yerde saygı görür» dedi.

⁵⁸İmansızlıkları yüzünden orada birçok mucize yapmadı.