馬太福音 13

13 ¹嗰日,耶穌出咗屋,坐喺海邊。 ²有一大班人圍住佢,所以佢就上咗船坐低,而成群人企喺岸邊。

³佢就用比喻向佢哋講咗好多嘢,話:「你哋睇,有個撒種嘅人出去撒種。 ⁴佢撒種嘅時候,有啲種子跌咗喺路邊,飛雀就飛埋嚟食晒佢。 ⁵又有啲種子跌喺泥土好少嘅石頭地上,因為泥土唔深,好快就發咗芽; ⁶但太陽一出,啲苗就曬焦咗,又因為冇根,就枯乾咗。 ⁷又有啲種子跌喺荊棘中間,荊棘長起嚟,就將佢迫死咗。 ⁸又有啲種子跌喺好泥土上,結出穀粒:有啲一百倍,有啲六十倍,有啲三十倍。 ⁹有耳嘅,就應該聽。」

¹⁰跟住門徒行埋嚟問佢:「你點解用比喻同佢哋講嘢呢?」

¹¹佢話:「我哋父嘅國嘅奧秘,係俾咗你哋去明白,但係佢哋就冇。 ¹²凡有嘅,仲會俾多啲佢,令佢豐足有餘;凡冇嘅,連佢有嗰啲都會被攞走。 ¹³我用比喻同佢哋講嘢,就係因為呢個緣故:佢哋睇,但係睇唔到;佢哋聽,但係聽唔到,又唔明白。 ¹⁴以賽亞嘅預言喺佢哋身上應驗咗:『你哋會聽完又聽,但係總唔明白;你哋會睇完又睇,但係總睇唔清。』 ¹⁵『因為呢班人嘅心變到麻木, 佢哋啲耳幾乎聽唔到, 佢哋又閉埋雙眼——否則 佢哋可能會用眼睇到,用耳 聽到,用心 明白,回轉過嚟,咁我就會醫好佢哋。』

¹⁶但係你哋嘅眼有福喇,因為佢哋睇到;你哋嘅耳有福喇,因為佢哋聽到。 ¹⁷我實實在在話俾你哋知:好多先知同義人都渴望睇到你哋所睇到嘅,但係睇唔到;渴望聽到你哋所聽到嘅,但係聽唔到。

¹⁸咁,你哋就聽撒種嘅人嘅比喻啦。 ¹⁹凡聽到天國嘅道理但係唔明白嘅人——嗰個惡者就會嚟,將撒喺佢心裏嘅嘢搶走。呢個就係撒喺路邊嘅種子。 ²⁰撒喺石頭地上嘅種子,就係嗰個聽到道理,即刻歡歡喜喜接受嘅人, ²¹但係佢哋心裏冇根,唔會長久;一旦因為道理而有患難或者逼迫嚟到,佢哋好快就跌倒離開。 ²²撒喺荊棘中間嘅,就係嗰個聽到道理,但係俾今世嘅憂慮同財富嘅迷惑迫死咗,以致結唔到果嘅人。 ²³但係撒喺好泥土上嘅種子,就係嗰個聽到道理又明白嘅人。佢結出果實——係所撒嘅一百倍、六十倍或者三十倍。」

田裏嘅麥同稗子

²⁴佢又俾另一個比喻佢哋:「我哋父嘅國好似一個人喺自己田裏撒咗好種子。 ²⁵但係喺大家瞓覺嘅時候,佢嘅仇敵嚟到,喺麥中間撒咗稗子,就走咗。 ²⁶到麥發芽結穀嘅時候,稗子亦都顯出嚟。 ²⁷田主嘅僕人嚟到話:『主人,你唔係喺自己田裏撒咗好種子咩?咁啲稗子係邊度嚟㗎?』

²⁸佢答:『係仇敵做嘅。』僕人就問佢:『咁你想唔想我哋去將佢哋拔起呢?』

²⁹佢話:『唔好,因為你哋拔稗子嘅時候,可能會連麥一齊連根拔起。 ³⁰由得兩樣一齊生長,直到收割。到收割嘅時候,我會同收割嘅人講:先將稗子收埋,綁成一紮紮攞去燒;然後將麥收入我嘅倉。』」

一粒芥菜種變成大樹

³¹佢又俾另一個比喻佢哋:「我哋父嘅國好似一粒芥菜種,有個人攞咗嚟種喺自己田裏。 ³²呢粒種雖然係所有種子之中最細嘅,但係長大之後就成為園裏最大嘅菜,變成一棵樹,連飛雀都嚟喺佢嘅枝上做窩。」

天國好似藏起嘅酵咁運作

³³佢又俾另一個比喻佢哋:「我哋父嘅國好似酵,有個婦人攞咗嚟撈入大約二十五磅麵粉裏面,直到成團麵都發起晒。」

³⁴耶穌用比喻向群眾講呢一切嘅嘢;佢對佢哋講嘢,冇一句唔係用比喻嘅。

³⁵咁就應驗咗藉住先知所講嘅話:「我要開口用比喻,我要講出自從創世以嚟一直隱藏嘅事。」

我哋嘅父將麥同稗子分開

³⁶跟住佢離開群眾,入咗屋。佢嘅門徒行埋嚟同佢話:「請你將田裏稗子嘅比喻解俾我哋聽。」

³⁷佢答:「撒好種子嘅就係人子。 ³⁸田就係世界。好種子就係天國嘅兒女;稗子就係嗰個惡者嘅兒女。 ³⁹撒稗子嘅仇敵就係魔鬼;收割就係今世嘅末了;收割嘅人就係天使。 ⁴⁰稗子點樣被收埋喺火裏燒,喺今世嘅末了亦都會係咁。 ⁴¹人子會差佢嘅天使,將一切令人犯罪嘅嘢同所有作惡嘅人,由佢嘅國裏面除走, ⁴²掉佢哋落熊熊嘅火爐裏面,喺嗰度會哀哭切齒。 ⁴³嗰陣時,義人喺佢哋父嘅國裏面會好似太陽咁發光。有耳嘅,就應該聽。」

天國值得付出一切

⁴⁴我哋父嘅國好似藏喺田裏嘅寶貝。有個人揾到咗,就再收埋佢,然後歡歡喜喜去變賣自己所有嘅嘢,買咗嗰塊田。

⁴⁵「再者,我哋父嘅國好似一個商人揾緊靚珍珠。 ⁴⁶佢揾到一粒無價嘅珍珠,就去變賣自己所有嘅嘢,買咗佢。

網打上嚟各樣嘅魚

⁴⁷再者,我哋父嘅國好似一個網撒落湖裏面,收集各樣嘅魚。 ⁴⁸網滿咗嘅時候,啲漁夫就拉佢上岸,坐低,將好魚揀出嚟裝入籃,將唔好嘅掉咗。 ⁴⁹喺今世嘅末了亦都會係咁:天使會出嚟,將惡人由義人中間分開, ⁵⁰掉佢哋落熊熊嘅火爐裏面,喺嗰度佢哋會哀哭切齒。」

⁵¹「呢一切嘅嘢你哋都明唔明白呀?」佢哋答:「明白。」

⁵²佢就同佢哋話:「凡受過訓練、為我哋父嘅國作教導律法嘅人,就好似一個家主,由佢嘅庫房攞出新舊嘅寶貝。」

耶穌喺自己家鄉被人拒絕

⁵³耶穌講完呢啲比喻之後,就離開嗰度。

⁵⁴佢返到自己家鄉,喺佢哋嘅會堂裏面教導人,佢哋都好驚訝:「呢個人邊度得嚟呢啲智慧同呢啲大能嘅作為㗎? ⁵⁵呢個唔係嗰個木匠嘅仔咩?佢阿媽唔係叫馬利亞咩?佢啲兄弟唔係雅各、約瑟、西門同猶大咩? ⁵⁶佢啲姊妹唔係全部都同我哋喺呢度咩?咁呢個人邊度得嚟呢一切㗎?」

⁵⁷佢哋就因為佢而跌倒。但係耶穌對佢哋話:「先知除咗喺自己家鄉同自己屋企之外,喺邊度都受人尊敬。」

⁵⁸佢喺嗰度冇行好多神蹟,就係因為佢哋唔信。