มัทธิว 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹ในวันนั้นพระเยซูออกจากบ้านแล้วไปนั่งอยู่ริมทะเล ²ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวอยู่รอบพระองค์ พระองค์จึงลงไปนั่งในเรือ ส่วนฝูงชนทั้งหมดยืนอยู่บนฝั่ง

³พระองค์สอนพวกเขาหลายเรื่องเป็นคำอุปมาว่า “ดูเถิด มีผู้หว่านคนหนึ่งออกไปหว่านพืช ⁴ขณะที่เขาหว่าน เมล็ดบางส่วนตกลงตามทางเดิน แล้วนกก็มาจิกกินเสีย ⁵เมล็ดบางส่วนตกบนพื้นที่เต็มไปด้วยหินมีดินน้อย จึงงอกขึ้นมาอย่างรวดเร็วเพราะดินตื้น ⁶เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น ต้นอ่อนก็ถูกแดดเผา และเพราะไม่มีราก จึงเหี่ยวแห้งไป ⁷เมล็ดบางส่วนตกท่ามกลางพงหนาม แล้วพงหนามก็งอกสูงขึ้นปกคลุมไว้ ⁸เมล็ดบางส่วนตกบนดินดี จึงเกิดผลเป็นเมล็ดข้าว บางเมล็ดได้ร้อยเท่า บางเมล็ดได้หกสิบเท่า บางเมล็ดได้สามสิบเท่า ⁹ใครมีหู จงฟังเถิด”

¹⁰แล้วพวกสาวกมาหาพระองค์ถามว่า “ทำไมพระองค์จึงสอนพวกเขาเป็นคำอุปมา”

¹¹พระองค์ตอบว่า “พวกท่านได้รับให้เข้าใจความล้ำลึกแห่งอาณาจักรของพระบิดาของเรา แต่พวกเขาไม่ได้รับ ¹²ผู้ใดมีอยู่แล้ว ผู้นั้นจะได้รับเพิ่มจนมีเหลือเฟือ แต่ผู้ใดไม่มี แม้สิ่งที่เขามีอยู่ก็จะถูกริบไป ¹³เพราะเหตุนี้เราจึงสอนพวกเขาเป็นคำอุปมา คือพวกเขามองแต่ไม่เห็น ฟังแต่ไม่ได้ยินและไม่เข้าใจ ¹⁴คำพยากรณ์ของอิสยาห์ก็สำเร็จในตัวพวกเขาว่า ‘เจ้าจะฟังแล้วฟังเล่า แต่จะไม่มีวันเข้าใจ เจ้าจะมองแล้วมองเล่า แต่จะไม่มีวันเห็น’ ¹⁵เพราะจิตใจของชนชาตินี้ดื้อด้าน หูของพวกเขาแทบไม่ได้ยิน และพวกเขาได้ปิดตาของตนเสีย มิฉะนั้นพวกเขาอาจเห็นด้วยตา ได้ยินด้วยหู เข้าใจด้วยจิตใจ แล้วหันกลับมา และเราจะรักษาพวกเขาให้หาย’

¹⁶แต่ตาของพวกท่านเป็นสุข เพราะได้เห็น และหูของพวกท่านเป็นสุข เพราะได้ยิน ¹⁷เราบอกความจริงแก่พวกท่านว่า ผู้เผยพระวจนะและคนชอบธรรมหลายคนปรารถนาจะเห็นสิ่งที่พวกท่านเห็น แต่ก็ไม่ได้เห็น ปรารถนาจะได้ยินสิ่งที่พวกท่านได้ยิน แต่ก็ไม่ได้ยิน

¹⁸เพราะฉะนั้น จงฟังคำอุปมาเรื่องผู้หว่านพืชเถิด ¹⁹ทุกคนที่ได้ยินพระวจนะแห่งอาณาจักรแต่ไม่เข้าใจ มารร้ายก็มาฉวยเอาสิ่งที่หว่านลงในใจของเขาไป นี่คือเมล็ดที่หว่านตามทางเดิน ²⁰เมล็ดที่หว่านบนพื้นที่เต็มไปด้วยหินคือคนที่ได้ยินพระวจนะแล้วรับไว้ด้วยความยินดีทันที ²¹แต่เพราะไม่มีรากในตัวเอง จึงอยู่ได้ไม่นาน เมื่อความทุกข์ยากหรือการข่มเหงเกิดขึ้นเพราะพระวจนะนั้น เขาก็ถอยหนีไปอย่างรวดเร็ว ²²เมล็ดที่หว่านท่ามกลางพงหนามคือคนที่ได้ยินพระวจนะ แต่ความกังวลในยุคนี้และความหลอกลวงของทรัพย์สมบัติก็เข้ามาปกคลุมพระวจนะนั้นไว้ ทำให้ไม่เกิดผล ²³แต่เมล็ดที่หว่านบนดินดีคือคนที่ได้ยินพระวจนะและเข้าใจ คนนั้นก็เกิดผล ได้ 100 เท่า หกสิบเท่า หรือสามสิบเท่าของที่หว่านไว้”

ข้าวสาลีกับวัชพืชในทุ่งนา

²⁴พระองค์ยกคำอุปมาอีกเรื่องหนึ่งให้พวกเขาฟังว่า “อาณาจักรของพระบิดาของเราเปรียบเหมือนชายคนหนึ่งที่หว่านเมล็ดพืชดีในทุ่งนาของตน ²⁵แต่ขณะที่ทุกคนหลับอยู่ ศัตรูของเขาก็มาหว่านวัชพืชปนลงไปในข้าวสาลีแล้วจากไป ²⁶เมื่อข้าวสาลีงอกขึ้นและออกรวง วัชพืชก็ปรากฏขึ้นด้วย ²⁷พวกคนรับใช้ของเจ้าของนามาบอกว่า ‘นายเจ้าข้า ท่านหว่านเมล็ดพืชดีในทุ่งนาของท่านไม่ใช่หรือ แล้ววัชพืชมาจากไหน’

²⁸เจ้าของตอบว่า ‘ศัตรูทำเช่นนี้’ พวกคนรับใช้จึงถามเขาว่า ‘ท่านต้องการให้เราไปถอนมันทิ้งหรือ’

²⁹เขาตอบว่า ‘อย่าเลย’ เขาพูดว่า ‘เพราะขณะที่เจ้าถอนวัชพืช เจ้าอาจถอนข้าวสาลีติดขึ้นมาด้วย ³⁰จงปล่อยให้ทั้งสองเติบโตไปด้วยกันจนถึงฤดูเก็บเกี่ยว เมื่อถึงเวลาเก็บเกี่ยวเราจะบอกคนเกี่ยวว่า จงเก็บวัชพืชก่อน มัดเป็นมัดๆ เพื่อเผาไฟ แล้วจึงเก็บข้าวสาลีไว้ในยุ้งฉางของเรา’”

เมล็ดมัสตาร์ดกลายเป็นต้นไม้

³¹พระองค์ยกคำอุปมาอีกเรื่องหนึ่งให้พวกเขาฟังว่า “อาณาจักรของพระบิดาของเราเปรียบเหมือนเมล็ดมัสตาร์ดเมล็ดหนึ่งที่ชายคนหนึ่งเอาไปปลูกในทุ่งนาของตน ³²แม้เป็นเมล็ดที่เล็กที่สุดในบรรดาเมล็ดทั้งหลาย แต่เมื่อเติบโตแล้วกลับใหญ่ที่สุดในบรรดาพืชสวน เป็นต้นไม้ที่นกมาทำรังตามกิ่งก้าน”

อาณาจักรทำงานเหมือนเชื้อที่ซ่อนอยู่

³³พระองค์ยกคำอุปมาอีกเรื่องหนึ่งให้พวกเขาฟังว่า “อาณาจักรของพระบิดาของเราเปรียบเหมือนเชื้อที่หญิงคนหนึ่งเอาไปผสมในแป้งประมาณ 11 กิโลกรัม จนเชื้อแทรกไปทั่วทั้งก้อนแป้ง”

³⁴พระเยซูสอนสิ่งทั้งหมดนี้แก่ฝูงชนเป็นคำอุปมา พระองค์ไม่ได้พูดสิ่งใดกับพวกเขาโดยไม่ใช้คำอุปมาเลย

³⁵นี่เป็นไปตามที่พูดไว้ผ่านผู้เผยพระวจนะว่า “เราจะเปิดปากกล่าวเป็นคำอุปมา เราจะกล่าวสิ่งที่ซ่อนเร้นไว้ตั้งแต่สร้างโลก”

พระบิดาทรงแยกข้าวสาลีออกจากวัชพืช

³⁶แล้วพระองค์ก็จากฝูงชนเข้าไปในบ้าน พวกสาวกของพระองค์เข้ามาหาและพูดว่า “ขอพระองค์อธิบายคำอุปมาเรื่องวัชพืชในทุ่งนาให้พวกข้าพเจ้าฟัง”

³⁷พระองค์ตอบว่า “ผู้ที่หว่านเมล็ดพืชดีคือบุตรมนุษย์ ³⁸ทุ่งนาคือโลก เมล็ดพืชดีคือลูกแห่งอาณาจักร ส่วนวัชพืชคือลูกของมารร้าย ³⁹ศัตรูที่หว่านวัชพืชคือมาร ฤดูเก็บเกี่ยวคือการสิ้นยุค และคนเกี่ยวคือทูตสวรรค์ ⁴⁰วัชพืชถูกเก็บรวบรวมและเผาไฟอย่างไร การสิ้นยุคก็จะเป็นอย่างนั้น ⁴¹บุตรมนุษย์จะส่งทูตสวรรค์ของพระองค์ออกไปเก็บกวาดทุกสิ่งที่เป็นเหตุให้ทำบาปและทุกคนที่ทำชั่วออกจากอาณาจักรของพระองค์ ⁴²แล้วจะโยนพวกเขาลงในเตาไฟที่ลุกโชน ที่นั่นจะมีการร่ำไห้และขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน ⁴³แล้วคนชอบธรรมจะส่องสว่างดุจดวงอาทิตย์ในอาณาจักรของพระบิดาของพวกเขา ใครมีหูจงฟังเถิด”

อาณาจักรมีค่าควรแก่ทุกสิ่ง

⁴⁴อาณาจักรของพระบิดาของเราเปรียบเหมือนขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่ในทุ่งนา ชายคนหนึ่งพบขุมทรัพย์นั้น เขาจึงซ่อนไว้อีก แล้วด้วยความยินดีก็ไปขายทุกสิ่งที่มีเพื่อซื้อทุ่งนานั้น

⁴⁵“อนึ่ง อาณาจักรของพระบิดาของเราเปรียบเหมือนพ่อค้าที่แสวงหาไข่มุกงาม ⁴⁶เมื่อพบไข่มุกล้ำค่าเม็ดหนึ่ง เขาก็ไปขายทุกสิ่งที่มีแล้วซื้อไข่มุกนั้นมา

อวนจับปลาได้ทุกชนิด

⁴⁷อนึ่ง อาณาจักรของพระบิดาของเราเปรียบเหมือนอวนที่ทอดลงในทะเลสาบ จับปลาได้ทุกชนิด ⁴⁸เมื่ออวนเต็ม พวกชาวประมงก็ลากขึ้นฝั่ง นั่งลงแล้วคัดเอาปลาดีใส่ตะกร้า ส่วนปลาไม่ดีก็โยนทิ้งไป ⁴⁹การสิ้นยุคก็จะเป็นเช่นนั้น คือทูตสวรรค์จะออกไปแยกคนชั่วออกจากคนชอบธรรม ⁵⁰แล้วโยนพวกเขาลงในเตาไฟที่ลุกโชน ที่นั่นพวกเขาจะร่ำไห้และขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน”

⁵¹“พวกท่านเข้าใจสิ่งทั้งหมดนี้หรือ” พวกเขาตอบว่า “เข้าใจแล้ว”

⁵²พระองค์บอกพวกเขาว่า “ธรรมาจารย์ทุกคนที่ได้รับการฝึกฝนเพื่ออาณาจักรของพระบิดาของเราก็เปรียบเหมือนเจ้าของบ้านที่นำทั้งของใหม่และของเก่าออกมาจากคลังของตน”

พระเยซูถูกปฏิเสธในบ้านเกิด

⁵³เมื่อพระเยซูเล่าคำอุปมาเหล่านี้จบแล้ว พระองค์ก็ออกเดินทางจากที่นั่น

⁵⁴เมื่อกลับมาถึงบ้านเกิดของพระองค์ พระองค์ก็สอนในธรรมศาลาของพวกเขา จนพวกเขาประหลาดใจและพูดว่า “ชายคนนี้ได้สติปัญญาและการอัศจรรย์เหล่านี้มาจากไหน ⁵⁵นี่เป็นลูกชายของช่างไม้ไม่ใช่หรือ แม่ของเขาชื่อมารีย์ไม่ใช่หรือ และน้องชายของเขาคือยากอบ โยเซฟ ซีโมน และยูดาสไม่ใช่หรือ ⁵⁶น้องสาวของเขาทุกคนก็อยู่กับเราที่นี่ไม่ใช่หรือ แล้วชายคนนี้ได้สิ่งทั้งหมดนี้มาจากไหน”

⁵⁷พวกเขาจึงไม่พอใจพระองค์ แต่พระเยซูบอกพวกเขาว่า “ผู้เผยพระวจนะย่อมได้รับเกียรติทุกที่ ยกเว้นในบ้านเกิดและในครอบครัวของตนเอง”

⁵⁸พระองค์ไม่ได้ทำการอัศจรรย์มากนักที่นั่น เพราะพวกเขาขาดความเชื่อ