มัทธิว 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹ครั้งนั้นพระเยซูเดินผ่านทุ่งนาในวันสะบาโต สาวกของพระองค์หิวจึงเริ่มเด็ดรวงข้าวมากิน ²พวกฟาริสีเห็นดังนั้นจึงพูดกับพระองค์ว่า “ดูสิ สาวกของท่านกำลังทำสิ่งที่ผิดบทบัญญัติในวันสะบาโต”

³พระองค์ตอบพวกเขาว่า “พวกท่านไม่เคยอ่านหรือว่าดาวิดทำสิ่งใดเมื่อเขากับพรรคพวกหิว” ⁴เขาเข้าไปในพระนิเวศของพระบิดาของเราและกินขนมปังเฉพาะพระพักตร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผิดบทบัญญัติสำหรับเขาและพรรคพวก เพราะสงวนไว้สำหรับปุโรหิตเท่านั้น ⁵“หรือพวกท่านไม่เคยอ่านในบทบัญญัติหรือว่าในวันสะบาโต พวกปุโรหิตในพระวิหารละเมิดวันสะบาโตแต่ไม่มีความผิด ⁶เราบอกพวกท่านว่าสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าพระวิหารอยู่ที่นี่ ⁷ถ้าพวกท่านเข้าใจความหมายของคำที่ว่า ‘เราต้องการความเมตตา ไม่ใช่เครื่องบูชา’ พวกท่านก็คงไม่กล่าวโทษผู้ที่ไม่มีความผิด ⁸เพราะบุตรมนุษย์เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งวันสะบาโต”

ความเมตตาของพระบิดารักษาโรคในวันสะบาโต

⁹พระองค์เดินทางต่อจากที่นั่นและเข้าไปในธรรมศาลาของพวกเขา ¹⁰มีชายคนหนึ่งมือลีบอยู่ที่นั่น พวกเขาถามพระองค์ว่า “การรักษาโรคในวันสะบาโตทำได้ตามบทบัญญัติหรือไม่” โดยหวังจะหาเหตุกล่าวหาพระองค์

¹¹พระองค์ตอบพวกเขาว่า “ถ้าใครในพวกท่านมีแกะตัวหนึ่ง และมันตกลงไปในหลุมในวันสะบาโต จะไม่คว้ามันขึ้นมาหรือ ¹²คนย่อมมีค่ายิ่งกว่าแกะมากนัก! ดังนั้นการทำความดีในวันสะบาโตจึงทำได้ตามบทบัญญัติ” ¹³แล้วพระองค์บอกชายคนนั้นว่า “จงเหยียดมือออกมา” เขาก็เหยียดมือออก และมือนั้นก็กลับเป็นปกติแข็งแรงเหมือนมืออีกข้างหนึ่ง

¹⁴แต่พวกฟาริสีออกไปและวางแผนหาทางกำจัดพระองค์

ผู้รับใช้ที่รักของพระบิดา

¹⁵พระเยซูรู้เรื่องนี้จึงเลี่ยงออกไปจากที่นั่น คนจำนวนมากติดตามพระองค์ไป และพระองค์รักษาพวกเขาให้หายทุกคน ¹⁶และสั่งพวกเขาไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับพระองค์ ¹⁷ทั้งนี้เพื่อให้เป็นจริงตามที่อิสยาห์ผู้เผยพระวจนะกล่าวไว้ว่า

¹⁸“ดูเถิด ผู้รับใช้ของเรา คือพระเยซู ผู้ที่เราได้เลือกไว้ ผู้เป็นที่รักของเรา ผู้ซึ่งจิตใจของเราชื่นชม เราจะวางพระวิญญาณของเราไว้บนท่าน และท่านจะประกาศความยุติธรรมแก่บรรดาประชาชาติ ¹⁹ท่านจะไม่ทะเลาะวิวาทหรือร้องตะโกน ทั้งจะไม่มีใครได้ยินเสียงของท่านตามถนน ²⁰ไม้อ้อที่ช้ำแล้วท่านจะไม่หัก และไส้ตะเกียงที่ลุกริบหรี่ท่านจะไม่ดับ จนกว่าท่านจะนำความยุติธรรมไปสู่ชัยชนะ ²¹และบรรดาประชาชาติจะฝากความหวังไว้ในนามของท่าน”

อาณาจักรที่แตกแยกย่อมตั้งอยู่ไม่ได้

²²แล้วมีคนพาชายคนหนึ่งที่ตาบอดและเป็นใบ้ ถูกผีสิง มาหาพระองค์ และพระองค์รักษาเขาให้หาย จนเขาพูดและมองเห็นได้ ²³ฝูงชนทั้งหมดก็อัศจรรย์ใจและพูดว่า “คนนี้จะเป็นบุตรของดาวิดได้หรือ” ²⁴แต่เมื่อพวกฟาริสีได้ยินก็พูดว่า “คนนี้ขับผีออกได้ก็โดยเบเอลเซบูลหัวหน้าของพวกผีเท่านั้น”

²⁵พระองค์รู้ความคิดของพวกเขาจึงพูดกับพวกเขาว่า “อาณาจักรใดที่แตกแยกกันเองย่อมพินาศ และเมืองหรือบ้านใดที่แตกแยกกันเองย่อมตั้งอยู่ไม่ได้ ²⁶และถ้าซาตานขับซาตานออก มันก็แตกแยกในตัวเอง แล้วอาณาจักรของมันจะตั้งอยู่ได้อย่างไร ²⁷ถ้าเราขับผีออกโดยเบเอลเซบูล แล้วลูกหลานของพวกท่านขับผีออกโดยอาศัยใคร ดังนั้นพวกเขาจะเป็นผู้ตัดสินพวกท่าน ²⁸แต่ถ้าเราขับผีออกโดยพระวิญญาณของพระบิดาของเรา อาณาจักรของพระบิดาของเราก็มาถึงพวกท่านแล้ว ²⁹หรือใครจะเข้าไปในบ้านของคนที่แข็งแรงและปล้นเอาทรัพย์สินของเขาไปได้อย่างไร ถ้าไม่มัดคนที่แข็งแรงนั้นเสียก่อน แล้วจึงจะปล้นบ้านของเขาได้

³⁰ผู้ใดที่ไม่อยู่ฝ่ายเราก็เป็นปฏิปักษ์กับเรา และผู้ใดที่ไม่รวบรวมไว้กับเราก็ทำให้กระจัดกระจาย ³¹ดังนั้นเราบอกพวกท่านว่า บาปและการหมิ่นประมาททุกอย่างจะได้รับการอภัยแก่มนุษย์ แต่การหมิ่นประมาทพระวิญญาณจะไม่ได้รับการอภัย ³²ผู้ใดที่พูดต่อต้านบุตรมนุษย์จะได้รับการอภัย แต่ผู้ใดที่พูดต่อต้านพระวิญญาณบริสุทธิ์จะไม่ได้รับการอภัย ทั้งในยุคนี้และยุคที่จะมาถึง

³³จงทำให้ต้นไม้ดีและผลของมันก็ดี หรือทำให้ต้นไม้เลวและผลของมันก็เลว เพราะดูต้นไม้ได้จากผลของมัน ³⁴เจ้าชาติงูร้าย! เจ้าจะพูดสิ่งดีได้อย่างไรในเมื่อเจ้าชั่วร้าย เพราะปากย่อมพูดสิ่งที่เต็มล้นออกมาจากใจ ³⁵คนดีย่อมนำสิ่งดีออกมาจากคลังที่ดี คนชั่วย่อมนำสิ่งชั่วออกมาจากคลังที่ชั่ว ³⁶เราบอกพวกท่านว่า ในวันพิพากษา มนุษย์จะต้องให้การถึงถ้อยคำที่ไร้สาระทุกคำที่พวกเขาพูด ³⁷เพราะพวกท่านจะพ้นผิดได้ด้วยถ้อยคำของพวกท่าน และจะถูกตัดสินลงโทษด้วยถ้อยคำของพวกท่าน”

หมายสำคัญของโยนาห์

³⁸แล้วพวกธรรมาจารย์และฟาริสีบางคนพูดว่า “อาจารย์ พวกเราอยากเห็นหมายสำคัญจากท่าน”

³⁹พระองค์ตอบว่า “คนในยุคที่ชั่วร้ายและนอกใจนี้เรียกร้องหมายสำคัญ แต่จะไม่มีหมายสำคัญใดให้แก่พวกเขานอกจากหมายสำคัญของโยนาห์ผู้เผยพระวจนะ ⁴⁰โยนาห์อยู่ในท้องปลาใหญ่สามวันสามคืนอย่างไร บุตรมนุษย์ก็จะอยู่ในใจกลางแผ่นดินโลกสามวันสามคืนอย่างนั้น ⁴¹ชาวนีนะเวห์จะลุกขึ้นในวันพิพากษาพร้อมกับคนยุคนี้และกล่าวโทษพวกเขา เพราะชาวนีนะเวห์กลับใจเมื่อได้ฟังคำประกาศของโยนาห์ และสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าโยนาห์ก็อยู่ที่นี่ ⁴²ราชินีแห่งทิศใต้จะลุกขึ้นในวันพิพากษาพร้อมกับคนยุคนี้และกล่าวโทษพวกเขา เพราะพระนางมาจากสุดปลายแผ่นดินโลกเพื่อฟังสติปัญญาของซาโลมอน และดูเถิด สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าซาโลมอนก็อยู่ที่นี่

⁴³เมื่อผีโสโครกออกจากผู้ใด มันก็ท่องไปตามที่แห้งแล้งเพื่อหาที่พัก แต่ไม่พบ ⁴⁴แล้วมันก็พูดว่า ‘ข้าจะกลับไปยังบ้านของข้าที่ข้าจากมา’ เมื่อกลับมาถึงก็พบว่าบ้านนั้นว่างเปล่า ถูกกวาดและจัดไว้เรียบร้อย ⁴⁵แล้วมันก็ไปพาผีอื่นอีกเจ็ดตนที่ชั่วร้ายกว่ามันมาด้วย พวกมันเข้าไปอาศัยอยู่ที่นั่น และคนนั้นก็ตกอยู่ในสภาพที่เลวร้ายกว่าเดิม คนยุคที่ชั่วร้ายนี้ก็จะเป็นเช่นนั้น”

ครอบครัวแท้จริงของพระบิดา

⁴⁶ขณะที่พระองค์ยังพูดกับฝูงชนอยู่ มารดาและพวกน้องชายของพระองค์มายืนอยู่ข้างนอก อยากจะพูดกับพระองค์ ⁴⁷มีคนบอกพระองค์ว่า “ดูสิ มารดาและพวกน้องชายของท่านกำลังยืนอยู่ข้างนอก อยากจะพูดกับท่าน”

⁴⁸พระองค์ตอบคนที่มาบอกว่า “ใครคือมารดาของเรา และใครคือพวกน้องชายของเรา”

⁴⁹แล้วพระองค์เหยียดมือไปทางสาวกของพระองค์และพูดว่า “นี่คือมารดาและพวกน้องชายของเรา! ⁵⁰เพราะผู้ใดที่ทำตามพระประสงค์ของพระบิดาของเราในสวรรค์ ผู้นั้นก็เป็นน้องชาย น้องสาว และมารดาของเรา”