Matius 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Pada waktu itu, Yesus melalui ladang gandum pada hari Sabat. Murid-murid-Nya lapar lalu mula memetik bulir gandum dan memakannya. ²Melihat hal itu, orang Farisi berkata kepada-Nya, “Lihatlah—murid-murid-Mu melakukan apa yang dilarang pada hari Sabat.”

³Jawab-Nya kepada mereka, “Tidakkah kamu membaca apa yang dilakukan oleh Daud ketika dia dan orang yang menyertainya lapar?” ⁴bagaimana dia masuk ke dalam rumah Bapa kita dan memakan roti persembahan, yang dilarang baginya dan bagi orang yang menyertainya, yang dikhususkan hanya untuk para imam? ⁵“Ataupun tidakkah kamu membaca dalam Taurat bahawa pada hari Sabat, para imam di dalam Bait Suci melanggar hari Sabat tetapi tidak bersalah? ⁶Aku berkata kepada kamu, sesuatu yang lebih besar daripada Bait Suci ada di sini. ⁷Sekiranya kamu tahu apa maksud ‘Aku mahukan belas kasihan, bukan korban’, nescaya kamu tidak akan menghukum orang yang tidak bersalah. ⁸Kerana Anak Manusia ialah Tuhan atas hari Sabat.”

Belas Kasihan Bapa Menyembuhkan pada Hari Sabat

⁹Yesus beredar dari situ lalu masuk ke dalam saumaah mereka. ¹⁰Di situ ada seorang lelaki yang tangannya lumpuh. Mereka bertanya kepada-Nya, “Adakah dibenarkan menyembuhkan orang pada hari Sabat?”—dengan harapan dapat menuduh-Nya.

¹¹Jawab-Nya kepada mereka, “Siapakah antara kamu yang mempunyai seekor domba, jika domba itu jatuh ke dalam lubang pada hari Sabat, tidak akan memegang dan menariknya keluar? ¹²Betapa lebih berharganya seorang manusia berbanding seekor domba! Oleh itu, dibenarkan berbuat baik pada hari Sabat.” ¹³Kemudian Dia berkata kepada orang itu, “Hulurkanlah tanganmu.” Orang itu menghulurkan tangannya, lalu tangan itu dipulihkan, sihat seperti tangan yang sebelah lagi.

¹⁴Tetapi orang Farisi keluar lalu berpakat untuk membinasakan-Nya.

Hamba Bapa yang Dikasihi

¹⁵Yesus, yang mengetahui hal ini, beredar dari situ. Ramai orang mengikut-Nya, dan Dia menyembuhkan mereka semua, ¹⁶dan Dia memerintahkan mereka supaya jangan memberitahu sesiapa tentang diri-Nya. ¹⁷Hal ini berlaku untuk menggenapi apa yang telah difirmankan melalui Nabi Yesaya:

¹⁸“Lihatlah, hamba-Ku—Yesus—yang telah Aku pilih, yang Kukasihi, yang kepada-Nya jiwa-Ku berkenan. Aku akan menurunkan Roh-Ku ke atas-Nya, dan Dia akan memberitakan keadilan kepada bangsa-bangsa. ¹⁹Dia tidak akan bertengkar ataupun berteriak, dan tiada sesiapa akan mendengar suara-Nya di jalan-jalan. ²⁰Buluh yang terkulai tidak akan Dia patahkan, dan sumbu yang berasap tidak akan Dia padamkan, sehingga Dia membawa keadilan kepada kemenangan; ²¹dan kepada nama-Nya bangsa-bangsa akan menaruh harapan.”

Kerajaan yang Berpecah Tidak Dapat Bertahan

²²Kemudian seseorang membawa kepada-Nya seorang lelaki yang buta dan bisu, yang dirasuk roh jahat, lalu Dia menyembuhkannya sehingga lelaki itu dapat bercakap dan melihat. ²³Semua orang ramai itu hairan lalu berkata, “Mungkinkah orang ini Anak Daud?” ²⁴Tetapi apabila mendengar hal itu, orang Farisi berkata, “Orang ini mengusir roh jahat hanya dengan kuasa Beelzebul, ketua segala roh jahat.”

²⁵Yesus mengetahui fikiran mereka lalu berkata kepada mereka, “Setiap kerajaan yang berpecah-belah akan runtuh, dan tiada kota atau rumah yang berpecah-belah akan dapat bertahan. ²⁶Dan jika Iblis mengusir Iblis, bermakna dia berpecah dengan dirinya sendiri. Jika demikian, bagaimanakah kerajaannya dapat bertahan? ²⁷Jika Aku mengusir roh jahat dengan kuasa Beelzebul, dengan kuasa siapakah pula anak-anak kamu mengusirnya? Oleh itu, merekalah yang akan menjadi hakim kamu. ²⁸Tetapi jika Aku mengusir roh jahat dengan Roh Bapa kita, bermakna Kerajaan Bapa kita telah sampai kepada kamu. ²⁹Ataupun bagaimanakah seseorang dapat masuk ke dalam rumah orang yang kuat dan merampas harta bendanya, kecuali dia terlebih dahulu mengikat orang kuat itu? Barulah dia dapat merompak rumahnya.

³⁰Sesiapa yang tidak memihak kepada-Ku, dia menentang Aku, dan sesiapa yang tidak mengumpul bersama-Ku, dia mencerai-beraikan. ³¹Oleh itu, Aku berkata kepada kamu, setiap dosa dan penghujatan akan diampunkan kepada manusia, tetapi penghujatan terhadap Roh tidak akan diampunkan. ³²Sesiapa yang berkata menentang Anak Manusia akan diampunkan; tetapi sesiapa yang berkata menentang Roh Kudus tidak akan diampunkan—baik pada zaman ini mahupun pada zaman yang akan datang.

³³Jadikanlah pokok itu baik maka buahnya pun baik, atau pokok itu buruk maka buahnya pun buruk, kerana sesebatang pokok dikenali melalui buahnya. ³⁴Hai kamu keturunan ular berbisa! Bagaimanakah kamu dapat mengucapkan perkara yang baik sedangkan kamu jahat? Kerana apa yang diucapkan oleh mulut mengalir daripada kelimpahan hati. ³⁵Orang yang baik mengeluarkan perkara baik daripada perbendaharaan yang baik; orang yang jahat mengeluarkan perkara jahat daripada perbendaharaan yang jahat. ³⁶Aku berkata kepada kamu, pada hari penghakiman, manusia akan memberikan pertanggungjawaban atas setiap kata-kata sia-sia yang diucapkan mereka, ³⁷kerana melalui kata-kata kamu, kamu akan dibenarkan, dan melalui kata-kata kamu, kamu akan dihukum.”

Tanda Nabi Yunus

³⁸Kemudian beberapa orang ahli Taurat dan orang Farisi berkata, “Guru, kami ingin melihat suatu tanda daripada-Mu.”

³⁹Jawab-Nya, “Generasi yang jahat dan berzina ini menuntut suatu tanda. Namun tiada tanda akan diberikan kepadanya kecuali tanda Nabi Yunus. ⁴⁰Sebagaimana Yunus berada tiga hari tiga malam di dalam perut ikan besar itu, demikian juga Anak Manusia akan berada tiga hari tiga malam di dalam perut bumi. ⁴¹Penduduk Niniwe akan bangkit pada hari penghakiman bersama-sama generasi ini dan menghukumnya, kerana mereka bertaubat apabila mendengar pemberitaan Yunus, dan sesuatu yang lebih besar daripada Yunus ada di sini. ⁴²Ratu dari Selatan akan bangkit pada hari penghakiman bersama-sama generasi ini dan menghukumnya, kerana dia datang dari hujung bumi untuk mendengar hikmat Sulaiman—dan lihatlah, sesuatu yang lebih besar daripada Sulaiman ada di sini.

⁴³Apabila roh najis keluar daripada seseorang, ia mengembara melalui tempat-tempat yang kering mencari tempat berehat, tetapi tidak menemuinya. ⁴⁴Kemudian ia berkata, ‘Aku akan kembali ke rumahku yang telah aku tinggalkan.’ Apabila tiba, ia mendapati rumah itu kosong, bersih tersapu, dan tersusun rapi. ⁴⁵Kemudian ia pergi dan membawa bersamanya tujuh roh lain yang lebih jahat daripadanya; mereka masuk lalu tinggal di situ, dan keadaan orang itu akhirnya menjadi lebih buruk daripada sebelumnya. Demikianlah yang akan berlaku kepada generasi yang jahat ini.”

Keluarga Sejati Bapa

⁴⁶Sementara Dia masih berkata-kata kepada orang ramai, ibu dan saudara-saudara-Nya berdiri di luar, ingin bercakap dengan-Nya. ⁴⁷Seseorang memberitahu-Nya, “Lihatlah, ibu-Mu dan saudara-saudara-Mu berdiri di luar, ingin bercakap dengan-Mu.”

⁴⁸Jawab-Nya kepada orang yang memberitahu-Nya itu, “Siapakah ibu-Ku, dan siapakah saudara-saudara-Ku?”

⁴⁹Lalu sambil menghulurkan tangan-Nya ke arah murid-murid-Nya, Dia berkata, “Inilah ibu-Ku dan saudara-saudara-Ku! ⁵⁰Kerana sesiapa yang melakukan kehendak Bapa-Ku yang di syurga, dialah saudara lelaki-Ku, saudara perempuan-Ku, dan ibu-Ku.”