San Mateo 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Iti dayta a tiempo, nagnaan ni Jesus kadagiti taltalon ti trigo iti Aldaw a Panaginana. Nabisin dagiti adalanna ket nangrugida a mangtukab kadagiti bunga ti trigo ket kinandan. ²Idi nakita dagiti Fariseo daytoy, kinunada kenkuana, “Kitaem, agaramid dagiti adalanmo iti saan a maipalubos iti Aldaw a Panaginana.”

³Kinunana kadakuada, “Saanyo kadi a nabasa ti inaramid ni David idi nabisin isuna ken dagiti kakaduana?” ⁴Kasano a simrek iti balay ni Amatayo ket kinanna dagiti tinapay ti Kaadda, a saan a maipalubos kenkuana ken kadagiti kakaduana, ngem para laeng kadagiti padi? ⁵“Wenno saanyo kadi a nabasa iti Linteg a iti Aldaw a Panaginana, dagiti padi iti templo labsingenda ti Aldaw a Panaginana ket awan basolda? ⁶Ibagak kadakayo, adda ditoy ti nadakdakkel ngem iti templo. ⁷No naammuanyo no ania ti kayat a sawen ti ‘Asi ti kayatko, saan a daton,’ diyo met a kinondenar dagiti awan basolna. ⁸Ta ti Anak ti Tao ket Apo ti Aldaw a Panaginana.”

Ti Asi ti Ama ket Mangpaimbag iti Aldaw a Panaginana

⁹Pimmanaw manipud sadiay ket simrek iti sinagogada. ¹⁰Adda sadiay maysa a lalaki a namaga ti imana. Insaludsodda kenkuana, “Maipalubos kadi ti agpaimbag iti Aldaw a Panaginana?”—tapno maakusarda isuna.

¹¹Kinunana kadakuada, “Siasino kadakayo nga addaan iti maysa a karnero, no maiggem daytoy iti abut iti Aldaw a Panaginana, saanna kadi a tiliwen ken iruar? ¹²Anian a napatpateg ti tao ngem iti karnero! Isu a maipalubos ti agaramid iti naimbag iti Aldaw a Panaginana.” ¹³Kalpasanna, kinunana iti lalaki, “Iyunnatmo ti imam.” Inyunatna, ket nagimbag, nasalun-at a kas iti sabali.

¹⁴Ngem rimmuar dagiti Fariseo ket nagplanoda no kasano a papatayenda isuna.

Ti Ay-ayaten nga Adipen ti Ama

¹⁵Ammo ni Jesus daytoy, isu a pimmanaw sadiay. Adu ti simmurot kenkuana, ket pinaimbagna amin, ¹⁶ket binilinna ida a dida ibaga iti asinoman no siasino isuna. ¹⁷Daytoy ket tapno matungpal ti insao ti mammadto nga ni Isaias:

¹⁸“Adtoy ti adipenko—ni Jesus— a pinilik, ti ay-ayatek a pagragsakan ti kararuak. Ikabilakto ti Espirituk kenkuana, ket ipakaammonanto ti hustisia kadagiti nasion. ¹⁹Saanto a makiaway wenno agpukkaw, ken awanto ti makangngeg iti timekna kadagiti kalsada. ²⁰Ti naburak a runo dinanto buken, ket ti agsubsubsob a pabilo dinanto pasardengen, agingga a maballigian ti hustisia; ²¹ket iti naganna ikabilto dagiti nasion ti namnamada.”

Ti Pagarian a Nabingay ket Saan nga Agtakder

²²Kalpasanna, adda nangiyeg kenkuana iti maysa a lalaki a bulsek ken amel, a nasaruan iti demonio, ket pinaimbagna isuna tapno makasao ken makakita. ²³Naseknan dagiti amin nga umariwekwek ket kinunada, “Daytoy kadi ti Anak ni David?” ²⁴Ngem idi nangngeg dagiti Fariseo daytoy, kinunada, “Daytoy a tao ket agpapanaw laeng kadagiti demonio babaen ken ni Beelzebul, ti mangidadaulo kadagiti demonio.”

²⁵Ammo ni Jesus ti panunotda, isu a kinunana kadakuada, “Tunggal pagarian a nabingay a maibusor iti bagina ket madadael, ket awan ti siudad wenno balay a nabingay a maibusor iti bagina nga agtalinaed. ²⁶Ket no ipapanaw ti Satanas ti Satanas, nabingay isuna a maibusor iti bagina. Kasano ngarud nga agtakderto ti pagarianna? ²⁷No ipapanawko dagiti demonio babaen ken ni Beelzebul, babaen ken siasino ngarud ti panangipapanaw dagiti annakyo kadakuada? Isu nga isudanto ti mangukom kadakayo. ²⁸Ngem no ipapanawko dagiti demonio babaen ti Espiritu ni Amatayo, dimtengen ngarud kadakayo ti Pagarian ni Amatayo. ²⁹Wenno kasano a makastrek ti maysa iti balay ti napigsa a tao ket ilaonna dagiti sanikuana, malaksid no baneranna nga umuna ti napigsa a tao? Kalpasanna, mabalinna a samsamen ti balayna.

³⁰Siasinoman a saan a kaduak, isu ket maibusor kaniak, ken siasinoman a di makipagurnong kaniak ket agwaras. ³¹Gapuna ibagak kadakayo, amin a basol ken pananglais ket mapakawan kadagiti tao, ngem ti pananglais a maibusor iti Espiritu saanto a mapakawan. ³²Siasinoman nga agsao a maibusor iti Anak ti Tao ket mapakawanto; siasinoman nga agsao a maibusor iti Espiritu Santo ket saanto a mapakawan—saan nga iti daytoy a panawen wenno iti umay a panawen.

³³Pagbalinenyo a naimbag ti kayo ken naimbag ti bungana, wenno pagbalinenyo a dakes ti kayo ken dakes ti bungana, ta ti kayo ket maam-ammo babaen ti bungana. ³⁴Dakayo nga kaputotan dagiti uleg! Kasano a makasaokayo iti naimbag, ta nadadakeskayo? Ta ti ngiwat ket agsao manipud iti aglaplapusanan ti puso. ³⁵Ti naimbag a tao ket mangpataud iti naimbag manipud iti naimbag a gameng; ti dakes a tao ket mangpataud iti dakes manipud iti dakes a gameng. ³⁶Ibagak kadakayo, iti aldaw ti panangukom, sungbatan dagiti tao ti tunggal awan serserbina a sao nga insaoda, ³⁷ta babaen kadagiti saoyo maibilangkayo a nalinteg, ket babaen kadagiti saoyo makondenarkayo.”

Ti Pagilasinan ni Jonas

³⁸Kalpasanna, kinuna ti dadduma nga eskriba ken Fariseo, “Maestro, kayatmi ti makakita iti pagilasinan manipud kenka.”

³⁹Insungbatna, “Daytoy a dakes ken managtaksil a kaputotan ket agdawdawat iti pagilasinan. Awanto ti itedna kadakuada malaksid iti pagilasinan ni Jonas a mammadto. ⁴⁰Kas iti nagtalinaed ni Jonas iti tallo nga aldaw ken tallo a rabii iti tian ti dakkel nga ikan, kasta met a addanto ti Anak ti Tao iti tallo nga aldaw ken tallo a rabii iti puso ti daga. ⁴¹Tumakderto dagiti tattao ti Nineve iti panangukom a kadua daytoy a kaputotan ket kondenarenda daytoy, ta nagbabawida idi nangngegda ti panangaskasaba ni Jonas, ket adda ditoy ti nadakdakkel ngem ni Jonas. ⁴²Tumakderto ti reyna ti Abagatan iti panangukom a kadua daytoy a kaputotan ket kondenarenna daytoy, ta immay manipud kadagiti ungto ti daga tapno dumngeg iti sirib ni Solomon—ket adtoy, adda ditoy ti nadakdakkel ngem ni Solomon.

⁴³No rummuar ti narugit nga espiritu iti maysa a tao, magnaan dagiti namaga a lugar nga agsapsapul iti panaginana, ket awan ti masarakanna. ⁴⁴Kalpasanna kunaenna, ‘Agsublitakto iti balayko a pinanawak.’ Umay, ket masarakanna nga awan laman, nasapsapuan, ken naurnos. ⁴⁵Kalpasanna, mapan ket ikuyogna dagiti pito pay a espiritu a nadadakes ngem kenkuana; simrekda ket agnaedda sadiay, ket ti dayta a tao ket nadadakes pay ti kasasaadna ngem idi umuna. Kastanto met daytoy a dakes a kaputotan.”

Ti Pudno a Pamilia ti Ama

⁴⁶Bayat nga agsasao pay ni Jesus kadagiti umariwekwek, nagtakder iti ruar ti inana ken dagiti kabsatna, a kayatda ti makisao kenkuana. ⁴⁷Adda nagibaga kenkuana, “Kitaem, ti inam ken dagiti kabsatmo agtaktakderda iti ruar, a kayatda ti makisao kenka.”

⁴⁸Insungbatna ti nagibaga kenkuana, “Siasino ti inak, ken siasino dagiti kabsatko?”

⁴⁹Ket inyunatna ti imana nga agturong kadagiti adalanna, kinunana, “Adtoy ti inak ken dagiti kabsatko! ⁵⁰Ta siasinoman nga agaramid iti pagayatan ni Amak sadi langit, isu ti kabsatko a lalaki ken kabsatko a babai ken inak.”