اوغول سَبّتئن ربّی‌دئر
سَبّت گونو درئلن سونبول‌لر و صاغالدیلان قوروموش بئر اَل ائتّئهاملار گتئرئر، و فرئسئلر اونون اؤلومونو قورماغا باشلاییر، قدرتئنی بَعل‌زِبوبا عایئد ادئرلر. عئسا جاواب ورئر کی، بؤلونموش بئر پادشاهلیق ییخیلیر، سؤزلر اوره‌یی آشکار ادر و آتانین ائسته‌دئیئنی ادن هر کس عایئله‌دئر.
12 1او زامان عئسا سَبّت گونو زمئلرئن ائچئندن کچدی. شاگئردلری آج ائدئلر و سونبول‌لری درئب یمه‌یه باشلادیلار. 2فرئسئلر بونو گؤرنده اونا ددئلر: «باخ، شاگئردلرئن سَبّت گونو جائز اولمایان ائشی گؤرورلر.»
3عئسا اونلارا ددی: «مگر اوخومامیسینیز کی، داوود و یولداشلاری آج اولاندا نه اتدی؟» 4نجه او، آتامیزین اِوئنه گئرئب حوضور چؤره‌یئنی یدی کی، بو، اؤزو و یولداشلاری اوچون جائز دیئلدی و آنجاق کاهئنلر اوچون ساخلانیلمیشدی؟ 5«و یا شرئعتده اوخومامیسینیز کی، سَبّت گونو کاهئنلر معبدده سَبّتی پوزورلار، آمّا گوناهسیزدیرلار؟ 6سئزه دیئرم کی، بورادا معبددن داها بؤیوک بئر شی وار. 7اگر بئلسه‌ئدئنئز کی، ”من قوربان دیئل، مرحمت ائسته‌یئرم“ نه دمکدئر، گوناهسیزلاری محکوم اتمه‌زدئنئز. 8چونکی ائنسان اوغلو سَبّتئن ربّی‌دئر.»
آتانین مرحمتی سَبّت گونو شفا ورئر
9عئسا اورادان گدئب اونلارین کنئسه‌سئنه گئردی. 10اورادا اَلی قوروموش بئر آدام وار ائدی. عئسانی ائتّئهام اتمک اومئدی ائله اوندان سوروشدولار: «سَبّت گونو شفا ورمک جائزدئرمی؟»
11عئسا اونلارا ددی: «سئزلردن کئمئن بئر قویونو اولسا و او قویون سَبّت گونو چوخورا دوشسه، اونو توتوب چکئب چیخارتماز؟ 12ائنسان بئر قویوندان نه قدر داها دَیَرلی‌دئر! بله‌جه سَبّت گونو یاخشیلیق اتمک جائزدئر.» 13سونرا عئسا او آداما ددی: «اَلئنی اوزات.» او دا اَلئنی اوزاتدی و اَلی صاغالیب او بئری اَلی کئمی صاغلام اولدو.
14آمّا فرئسئلر چیخیب عئسانی نجه محو اتسئنلر دئیه مصلحتلشدئلر.
آتانین سِوگئلی قولو
15عئسا بونو بئلئب اورادان اوزاقلاشدی. بئر چوخ آدام اونون دالینجا گتدی و او، هامیسینا شفا وردی، 16و اونلارا تاپشیردی کی، اونون حاقّیندا هچ کسه دِمه‌سئنلر. 17بو، اِشَعیا پیغمبرئن واسئطه‌سئله دیئلن سؤزون یرئنه یتمه‌سی اوچون اولدو:
18«باخ، منئم قولوم - عئسا - کی، من اونو سچمئشم؛ جانیمین راضی اولدوغو سِوگئلئمدئر. اؤز روحومو اونون اوستونه قویاجاغام و او، مئلّتلره عدالتی اعلان اده‌جک. 19او، نه داعوا اده‌جک، نه باغیراجاق و نه ده کئمسه اونون سسئنی کوچه‌لرده اشئده‌جک. 20اَزئلمئش بئر قامیش سیندیرمایاجاق و توستوله‌نن بئر پئلته‌نی سؤندورمه‌یه‌جک، عدالتی ظفره یتئرنه قدر؛ 21و مئلّتلر اونون آدینا اومئد باغلایاجاقلار.»
بؤلونموش پادشاهلیق داوام گتئرمز
22او زامان بئرئسی اونون یانینا کور و لال، ائبلئس الئنده توتولموش بئر آدام گتئردی و عئسا اونا شفا وردی، بله کی، او آدام دانیشا و گؤره بئلدی. 23بوتون جاماعات تعجّوب ادئب ددئلر: «مگر بو، داوودون اوغلودور؟» 24آمّا فرئسئلر بونو اشئدنده ددئلر: «بو آدام ائبلئسلری آنجاق ائبلئسلرئن ریئسی بعلزبولون گوجو ائله قووور.»
25عئسا اونلارین فئکئرلرئنی بئلئب اونلارا ددی: «اؤزو اؤز ائچئنده بؤلونن هر مملکت وئران قالار و اؤزو اؤز ائچئنده بؤلونن هچ بئر شهر و یا اِو داوام گتئرمه‌ز. 26اگر شیطان شیطانی قووسا، او، اؤزو اؤز ائچئنده بؤلونوب. بس اونون سلطنتی نجه داوام گتئرر؟ 27اگر من ائبلئسلری بعلزبولون واسئطه‌سئله قووورام، سئزئن اوغوللارینیز کئمئن واسئطه‌سئله قووورلار؟ بله‌جه اونلار سئزه قاضی اولاجاقلار. 28آمّا اگر من ائبلئسلری آتامیزین روحو ائله قووورام، بله‌لئکله آتامیزین پادشاهلیغی سئزه چاتیب. 29و یا بئر کس نجه گوجلو بئر آدامین اِوئنه گئرئب اونون مالینی آپارا بئلر، اگر اوّلجه او گوجلو آدامی باغلامایینجا؟ او زامان اونون اِوئنی تالان اده بئلر.
30منئمله اولمایان هرکس منئم ضئدّئمه‌دئر، و منئمله بئرلئکده ییغمایان هرکس داغیدار. 31اونا گؤره سئزه دیئرم کی، هر گوناه و کوفر ائنسانلارا باغیشلاناجاق، آمّا روحون ضئدّئنه اولان کوفر باغیشلانمایاجاق. 32ائنسان اوغلونون ضئدّئنه سؤز دیئن باغیشلاناجاق، آمّا موقدّس روحون ضئدّئنه سؤز دیئن نه بو دؤورده، نه ده گله‌جک دؤورده باغیشلانمایاجاق.
33یا آغاجی یاخشی ادئن، مئوه‌سی ده یاخشی اولسون، یا دا آغاجی پئس ادئن، مئوه‌سی ده پئس اولسون؛ چونکی آغاج اؤز مئوه‌سئندن تانینیر. 34ای افعئلر نسئلی! سئز پئس اولدوغونوز حالدا، نجه یاخشی شیلر دانیشا بئلرسئنئز؟ چونکی آغیز اوره‌یئن دولولوغوندان دانیشیر. 35یاخشی آدام یاخشی خزئنه‌دن یاخشیلیق چیخاردیر، پئس آدام ده پئس خزئنه‌دن پئسلئک چیخاردیر. 36سئزه دیئرم کی، قئیامت گونونده ائنسانلار ددئکلری هر بوش سؤزه گؤره جاواب وره‌جکلر، 37چونکی اؤز سؤزلرئنئزله صالح ساییلاجاقسینیز و اؤز سؤزلرئنئزله محکوم اولاجاقسینیز.»
یونوسون علامتی
38او زامان بعضی ائلئم‌لی‌لر و فرئسئلر ددئلر: «ای موعلّئم، سندن بئر علامت گؤرمک ائسته‌یئرئک.»
39عئسا جاواب وردی: «بو شرور و زئناکار نسئل علامت طلب ادئر. آمّا یونوس پیغمبرئن علامتئندن باشقا اونا هچ بئر علامت ورئلمه‌یه‌جک. 40یونوس اوچ گون و اوچ گجه بؤیوک بالیغین قارنیندا اولدوغو کئمی، ائنسان اوغلو دا اوچ گون و اوچ گجه یرئن باغریندا اولاجاق. 41نینوا اهالئسی قئیامت گونونده بو نسئل ائله قالخیب اونو محکوم اده‌جک، چونکی یونوسون وعظی ائله تؤوبه اتدئلر و باخ، یونوسدان داها بؤیوک بئر شی بورادادیر. 42جنوب ملکه‌سی قئیامت گونونده بو نسئل ائله قالخیب اونو محکوم اده‌جک، چونکی او، سولیمانین حئکمتئنی اشئتمک اوچون یرئن اوجقارلاریندان گلدی و باخ، سولیماندان داها بؤیوک بئر شی بورادادیر.
43ناپاک روح بئر آدامدان چیخاندا، راحاتلیق آختاراراق قوراق یرلردن کچر، آمّا تاپمیر. 44سونرا دیئر: «چیخدیغیم اِوئمه قاییداجاغام.» گلنده اونو بوش، سوپورولموش و قایدایا سالینمیش تاپیر. 45سونرا گدئب اؤزوندن داها پئس یدّی باشقا روح گتئرئر و اونلار ائچه‌ری گئرئب اورادا یرلشئرلر؛ بله‌لئکله او آدامین آخیر حالی اوّلکی حالیندان داها پئس اولور. بو پئس نسلئن ده حالی بله اولاجاق.»
آتانین حقئقی عایئله‌سی
46عئسا حله جاماعاتلا دانیشارکَن، آناسی و قارداشلاری اشئکده دوروب اونونلا دانیشماق ائسته‌یئردئلر. 47بئری اونا ددی: «باخ، آنان و قارداشلارین اشئکده دوروبلار و سنئنله دانیشماق ائسته‌یئرلر.»
48عئسا اونا خبر ورن آداما جاواب وردی: «آنام کئمدئر و قارداشلاریم کئملردئر؟»
49و الئنی شاگئردلرئنه طرف اوزادیب ددی: «باخین، آنام و قارداشلاریم بونلاردیر! 50چونکی گؤیلرده اولان آتامین ائراده‌سئنی یرئنه یتئرن هرکس منئم قارداشیم، باجیم و آنامدیر.»
