Matteus 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹In daardie tyd het Jesus op die sabbat deur die koringlande gegaan. Sy dissipels was honger en het begin om are te pluk en te eet. ²Toe die Fariseërs dit sien, sê hulle vir hom: “Kyk—jou dissipels doen wat op die sabbat nie geoorloof is nie.”

³Hy het vir hulle gesê: “Het julle nie gelees wat Dawid gedoen het toe hy en sy metgeselle honger was nie?” ⁴hoe hy in die huis van ons Vader ingegaan en die toonbrood geëet het, wat vir hom en sy metgeselle nie geoorloof was nie, net vir die priesters bestem? ⁵“Of het julle nie in die Wet gelees dat die priesters op die sabbat in die tempel die sabbat ontheilig en tog onskuldig is nie? ⁶Ek sê vir julle, hier is iets groter as die tempel. ⁷As julle geweet het wat ‘Ek wil barmhartigheid hê, nie offer nie’ beteken, sou julle nie die onskuldiges veroordeel het nie. ⁸Want die Seun van die mens is Here van die sabbat.”

Die Vader se barmhartigheid genees op die sabbat

⁹Hy het daarvandaan verder gegaan en in hulle sinagoge ingegaan. ¹⁰Daar was ’n man met ’n verdorde hand. Hulle het hom gevra: “Is dit geoorloof om op die sabbat te genees?”—in die hoop om hom te beskuldig.

¹¹Hy het vir hulle gesê: “Wie van julle wat ’n skaap het, sal dit nie gryp en uittrek as dit op die sabbat in ’n put val nie? ¹²Hoeveel meer werd is ’n mens dan ’n skaap! Daarom is dit geoorloof om op die sabbat goed te doen.” ¹³Toe sê hy vir hom: “Steek jou hand uit.” Hy het dit uitgesteek, en dit is herstel, gesond soos die ander een.

¹⁴Maar die Fariseërs het uitgegaan en beplan hoe om hom dood te maak.

Die Vader se geliefde dienaar

¹⁵Toe Jesus dit besef, het hy daarvandaan weggegaan. En baie het hom gevolg, en hy het hulle almal gesond gemaak, ¹⁶en hy het hulle beveel om niemand van hom te vertel nie. ¹⁷Dit was om te vervul wat deur die profeet Jesaja gesê is:

¹⁸“Kyk, my dienaar—Jesus— wat ek uitverkies het, my geliefde in wie my siel behae vind. Ek sal my Gees op hom lê, en hy sal geregtigheid aan die nasies verkondig. ¹⁹Hy sal nie twis of skreeu nie, en niemand sal sy stem op die strate hoor nie. ²⁰’n Geknakte riet sal hy nie breek nie, en ’n smeulende lamppit sal hy nie uitdoof nie, totdat hy die geregtigheid tot oorwinning bring; ²¹en op sy naam sal die nasies hulle hoop vestig.”

’n Koninkryk wat verdeeld is, kan nie bly staan nie

²²Toe bring iemand vir hom ’n blinde, stom man wat deur ’n demoon gekwel was, en hy het hom genees sodat die man kon praat en sien. ²³En al die skare was verstom en het gesê: “Kan hierdie een die Seun van Dawid wees?” ²⁴Maar toe die Fariseërs dit hoor, sê hulle: “Hierdie man dryf net deur Beëlsebul, die vors van die demone, demone uit.”

²⁵Omdat hy hulle gedagtes geken het, sê hy vir hulle: “Elke koninkryk wat teen homself verdeeld is, word verwoes, en geen stad of huis wat teen homself verdeeld is, sal bly staan nie. ²⁶En as die Satan die Satan uitdryf, is hy teen homself verdeeld. Hoe sal sy koninkryk dan bly staan? ²⁷As ek deur Beëlsebul demone uitdryf, deur wie dryf julle seuns hulle uit? Daarom sal hulle julle regters wees. ²⁸Maar as ek deur die Gees van ons Vader demone uitdryf, dan het die koninkryk van ons Vader julle bereik. ²⁹Of hoe kan iemand in ’n sterk man se huis ingaan en sy besittings wegdra as hy nie eers die sterk man vasbind nie? Dan kan hy sy huis plunder.

³⁰Wie nie met my is nie, is teen my, en wie nie saam met my bymekaarmaak nie, verstrooi. ³¹Daarom sê ek vir julle, elke sonde en lastering sal die mense vergewe word, maar lastering teen die Gees sal nie vergewe word nie. ³²Wie ’n woord teen die Seun van die mens spreek, sal vergewe word; maar wie teen die Heilige Gees spreek, sal nie vergewe word nie—nie in hierdie bedeling of in die bedeling wat kom nie.

³³Maak die boom goed en sy vrugte goed, of die boom sleg en sy vrugte sleg, want ’n boom word aan sy vrugte geken. ³⁴Julle addergeslag! Hoe kan julle goeie dinge praat terwyl julle sleg is? Want die mond praat waarvan die hart oorloop. ³⁵’n Goeie mens bring goeie dinge voort uit ’n goeie skat; ’n slegte mens bring slegte dinge voort uit ’n slegte skat. ³⁶Ek sê vir julle, op die oordeelsdag sal die mense rekenskap gee van elke ligsinnige woord wat hulle spreek, ³⁷want op grond van jou woorde sal jy vrygespreek word, en op grond van jou woorde sal jy veroordeel word.”

Die teken van Jona

³⁸Toe sê sommige skrifgeleerdes en Fariseërs: “Meester, ons wil ’n teken van u sien.”

³⁹Hy het geantwoord: “Hierdie slegte en owerspelige geslag verlang ’n teken. Geen teken sal daaraan gegee word nie, behalwe die teken van die profeet Jona. ⁴⁰Net soos Jona drie dae en drie nagte in die buik van die groot vis was, so sal die Seun van die mens drie dae en drie nagte in die hart van die aarde wees. ⁴¹Die manne van Nineve sal by die oordeel saam met hierdie geslag opstaan en dit veroordeel, want hulle het hulle bekeer op die prediking van Jona, en hier is iets groter as Jona. ⁴²Die koningin van die Suide sal by die oordeel saam met hierdie geslag opstaan en dit veroordeel, want sy het van die eindes van die aarde af gekom om na die wysheid van Salomo te luister—en kyk, hier is iets groter as Salomo.

⁴³Wanneer ’n onrein gees uit ’n mens gaan, swerf hy deur droë plekke op soek na rus, en kry niks nie. ⁴⁴Dan sê hy: ‘Ek sal terugkeer na my huis toe wat ek verlaat het.’ Wanneer hy kom, vind hy dit leeg, uitgevee en reggemaak. ⁴⁵Dan gaan hy en bring sewe ander geeste saam wat slegter is as hyself; hulle kom in en gaan woon daar, en die einde van daardie mens is erger as die begin. So sal dit ook met hierdie slegte geslag wees.”

Die Vader se ware familie

⁴⁶Terwyl hy nog met die skare gepraat het, het sy moeder en sy broers buite gestaan; hulle wou met hom praat. ⁴⁷Iemand het vir hom gesê: “Kyk, u moeder en u broers staan buite, en hulle wil met u praat.”

⁴⁸Hy het geantwoord vir die een wat dit vir hom gesê het: “Wie is my moeder, en wie is my broers?”

⁴⁹En terwyl hy sy hand na sy dissipels uitsteek, sê hy: “Hier is my moeder en my broers! ⁵⁰Want elkeen wat die wil doen van my Vader in die hemel, is my broer en suster en moeder.”