چاپدا
کئتاب

اونلارین شهرلرئنده تعلئم ورمک

یحیا زئنداندا آدام گؤندَ‌رئب سوروشور کی، عئسا دوغرودان دا گلمه‌لی اولان‌دیر یا یوخ. جاواب باش ورنلرئن سیاهیسی‌دئر، آرخایینلیق دیئل. سونرا عئسا مؤجوزه‌لرئنی گؤروب ده دَیئشمه‌یَن شهرلری مذمّت ادئر، آتاسینا شوکور ادئر و یورولان هر کسه راحاتلیق تکلئف ادئر.

فصل 11.

عئسا اؤز اون‌ائکی شاگئردلرئنه امر اتمه‌یی قورتاراندان سونرا، اورادان گتدی کی، اونلارین شهرلرئنده تعلئم ورئب وعظ اتسئن.

زئنداندان یحیانین سوآلی

یحیا زئنداندا مسئحئن ائشلرئنی اشئدنده، اؤز شاگئردلری واسئطه‌سئله خبر گؤندَ‌ردی، و اوندان سوروشدو: «گلمه‌لی اولان سن‌سن، یوخسا باشقاسینی آختاراق؟»

عئسا اونلارا جاواب وردی: «گدئن و اشئتدئیئنئز و گؤردویونوزو یحیایا خبر ورئن:

کورلار گؤرور، توپاللار یِرئیئر، جوذاملی‌لار تمئز اولور، کارلار اشئدئر، اؤلولر دئرئلئر و یوخسوللارا خوش خبر وعظ ادئلئر. و خوش او کسئن حالینا کی، منئم اوزومدن بودره‌مز.»

اونلار گدنده، عئسا جاماعاتا یحیا حاقّیندا دانیشماغا باشلادی: «چؤله نه‌یی گؤرمک اوچون چیخمیشدینیز؟ یِل‌له یِللَنَن بئر قامیش؟ آمّا نه اوچون چیخدینیز؟ یوموشاق پالتار گِیمئش بئر آدامی گؤرمک اوچون؟ باخین، یوموشاق پالتار گِیَنلر پادشاه ساراییلاریندادیرلار. آمّا نه اوچون چیخدینیز؟ بئر پیغمبری گؤرمک اوچون؟ بلی، سئزه دیئرم، پیغمبردن ده چوخ آرتیق‌دیر. بو همئن آدامدیر کی، اونون باره‌سئنده یازیلیب: ”باخ، من اؤز قاصئدئمی سنئن قاباغیندا گؤندَ‌رئرم کی، سنئن یولونو قاباغیندا حاضیرلاسین.“ دوغروسونو سئزه دیئرم: آروادلاردان دوغولانلار آراسیندا تعمئد ورن یحیادان بؤیوکو میدانا گلمه‌یئب؛ آمّا آتامیزین پادشاهلیغیندا لاپ کئچئک اولان، اوندان بؤیوکدور. تعمئد ورن یحیانین گونلرئندن ائندئیه‌جک، آتامیزین پادشاهلیغی قدّارلیق چکئر و قدّار آداملار اونو ضبط ادئرلر. چونکی بوتون پیغمبرلر و شرئعت یحیایا قدر نبئلئک اتدئلر، و اگر قبول اتمک ائسته‌سه‌نئز، گلمه‌لی اولان ائلیا اودور. قولاقلاری اولان هرکس، قوی اشئتسئن.

بو نسلی نه‌یه بَنزه‌ده‌بئله‌رم؟ او، بازارلاردا اوتوروب باشقالارینی سَسله‌یَن اوشاقلارا اوخشاییر: ”بئز سئزئن اوچون نِی چالدیق، آمّا سئز اوینامادینیز؛ یاس نغمه‌سی اوخودوق، آمّا سئز یاس توتمادینیز.“ چونکی یحیا نه یِیَرک نه ده ائچه‌رک گلدی و دیئرلر: ”اوندا ائبلئس وار.“ ائنسان اوغلو یِیَرک و ائچه‌رک گلدی و دیئرلر: ”بئر قارینقولو و عیّاش، باج ییغانلارین و گوناهکارلارین دوستو!“ آمّا حئکمت اؤز عمل‌لری ائله حاقلی چیخیر.»

تؤوبه اتمه‌یَن شهرلرئن حالینا وای

سونرا عئسا مؤجوزه‌لرئنئن چوخونو اتدئیی شهرلری محکوم اتمه‌یه باشلادی، چونکی اونلار تؤوبه اتمه‌مئشدئلر.

«وای حالینا، ای خورازئن! وای حالینا، ای بیت‌صیدا! چونکی سئزده اولان مؤجوزه‌لر صور و صئدوندا اولسایدی، اونلار چوخدان یاس پالتاری گیئب کول ائچئنده تؤوبه اِدَردئلر. آمّا سئزه دیئرم: قئیامت گونونده صور و صئدونون حالی سئزئن حالینیزدان داها آسان اولاجاق. و سن، ای کفرناحوم—گؤیه قدر یوکسلدئله‌جکسن؟ اؤلولر دئیارینا قدر اِندئرئله‌جکسن. اگر سنده اولان مؤجوزه‌لر سودومدا اولسایدی، او حله بو گون ده قالاردی. آمّا سئزه دیئرم: قئیامت گونونده سودوم دئیارینین حالی سئزئن حالینیزدان داها آسان اولاجاق.»

اوغولون آشکار اتدئیی آتا

او زامان عئسا ددی: «ای آتا، گؤیون و یرئن آغاسی، سنی حمد ادئرم، چونکی بونو عاغیلّی‌لاردان و بصئرتلی‌لردن گئزله‌دئن و کؤرپه‌لره آشکار اتدئن. بلی، ای آتا، چونکی سنئن خوشونا بله گلدی. آتام طرفئندن هر شی منه تاپشیریلیب. آتادان باشقا هچ کس اوغلو تانیمیر و اوغولدان و اوغولون آتانی آشکار اتمک ائسته‌دئیی کسدن باشقا هچ کس آتانی تانیمیر.

ای یورغون و یوکلو اولان هامینیز، منئم یانیما گلئن و من سئزه راحاتلیق وره‌رم. منئم بویوندوروغومو اوستونوزه گؤتورون و مندن اؤیره‌نئن، چونکی من حَلئم و اوره‌یی آشاغی‌یام و جانلارینیز اوچون راحاتلیق تاپاجاقسینیز. چونکی منئم بویوندوروغوم آسان‌دیر و یوکوم یونگولدور.»