Mateo 11

11 ¹Human matudlo ni Jesus ang iyang napulog duha ka tinun-an, mibiya siya didto aron magtudlo ug magwali sa ilang mga lungsod.

Ang Pangutana ni Juan Gikan sa Bilanggoan

²Si Juan, nga didto sa bilanggoan, nakadungog mahitungod sa mga buhat ni Cristo, ug nagpadala ug pulong pinaagi sa iyang mga tinun-an, ³ug nangutana kaniya, “Ikaw ba ang moabot, o mangita pa kami ug lain?”

⁴Mitubag si Jesus kanila, “Lakaw kamo ug ibalita kang Juan ang inyong nadungog ug nakita:

⁵“Ang mga buta nakakita, ang mga bakol nakalakaw, ang mga sanlahon nahinloan, ang mga bungol nakadungog, ang mga patay gibanhaw, ug ang maayong balita giwali ngadto sa mga kabos. ⁶Ug bulahan ang dili mapandol tungod kanako.”

⁷Samtang namauli sila, misugod si Jesus sa pagsulti sa mga panon sa katawhan mahitungod kang Juan, “Unsa may inyong giadto nga tan-awon didto sa kamingawan? Usa ka bagakay nga gikusokuso sa hangin? ⁸Apan nganong miadto man kamo—aron tan-awon ang usa ka tawo nga nagsul-ob ug mahumok nga bisti? Tan-awa, ang mga nagsul-ob ug mahumok nga bisti anaa sa mga palasyo sa mga hari. ⁹Apan nganong miadto man kamo? Aron tan-awon ang usa ka propeta? Oo, sultihan ko kamo, labaw pa gayod kaysa usa ka propeta. ¹⁰Kini siya ang gihisgotan sa nahisulat: ‘Tan-awa, ipadala ko ang akong mensahero una kanimo, nga mag-andam sa imong dalan sa imong atubangan.’ ¹¹Sa pagkatinuod sultihan ko kamo: taliwala sa mga natawo gikan sa mga babaye, walay mitungha nga labaw pa kang Juan nga Bautista; apan ang labing ubos sa gingharian sa atong Amahan labaw pa kaniya. ¹²Sukad sa mga adlaw ni Juan nga Bautista hangtod karon, ang gingharian sa atong Amahan nag-antos sa kapintas, ug ang mga mapintas nag-agaw niini. ¹³Kay ang tanang mga Propeta ug ang Balaod nanagna hangtod kang Juan, ¹⁴ug kon buot kamo modawat niini, siya mao si Elias nga moabot. ¹⁵Ang adunay mga dalunggan, papaminawa siya.

¹⁶Sa unsa ko ikatandi kini nga kaliwatan? Sama kini sa mga bata nga naglingkod sa mga tiyanggihan, nga nagtawag sa uban: ¹⁷‘Gipatugtog namo ang plawta alang kaninyo, ug wala kamo mosayaw; nag-awit kami ug awit sa paglubong, ug wala kamo magbangotan.’ ¹⁸Kay si Juan mianhi nga wala mokaon ni moinom, ug nag-ingon sila, ‘Aduna siyay yawa.’ ¹⁹Ang Anak sa Tawo mianhi nga mikaon ug miinom, ug nag-ingon sila, ‘Usa ka palakaon ug palahubog, usa ka higala sa mga maniningil ug buhis ug sa mga makasasala!’ Apan ang kaalam gipamatud-ang matarong pinaagi sa iyang mga buhat.”

Alaot ang mga Lungsod nga Wala Maghinulsol

²⁰Unya misugod siya sa pagbadlong sa mga lungsod diin iyang gihimo ang kadaghanan sa iyang mga milagro, kay sila wala maghinulsol.

²¹“Alaot ka, Corazin! Alaot ka, Betsaida! Kay kon ang mga milagro nga nahimo diha kaninyo nahimo pa sa Tiro ug Sidon, dugay na unta silang naghinulsol nga nagsul-ob ug bisti sa pagbangotan ug abo. ²²Apan sultihan ko kamo: sa adlaw sa paghukom, mas maarang-arang pa ang dangatan sa Tiro ug Sidon kaysa kaninyo. ²³Ug ikaw, Capernaum—igatuboy ka ba ngadto sa langit? Igaunlod ka ngadto sa lubnganan. Kay kon ang mga milagro nga nahimo diha kanimo nahimo pa sa Sodoma, magpabilin pa unta kini hangtod karon. ²⁴Apan sultihan ko kamo: mas maarang-arang pa ang dangatan sa yuta sa Sodoma sa adlaw sa paghukom kaysa kanimo.”

Ang Amahan nga Gipadayag sa Anak

²⁵Niadtong taknaa miingon si Jesus, “Ginadayeg ko ikaw, Amahan, Magbubuot sa langit ug yuta, kay gitago mo kini gikan sa mga maalamon ug sa mga masinabuton, ug gipadayag mo kini ngadto sa mga bata. ²⁶Oo, Amahan, kay mao kini ang nakapahimuot kanimo. ²⁷Ang tanang butang gitugyan kanako sa akong Amahan. Walay nakaila sa Anak gawas sa Amahan, ug walay nakaila sa Amahan gawas sa Anak, ug kang bisan kinsa nga pilion sa Anak nga padayagan sa Amahan.

²⁸“Dali kamo kanako, kamong tanan nga gikapoy ug nabug-atan, ug papahulayon ko kamo. ²⁹Isangon ninyo ang akong yugo diha kaninyo ug pagtuon kamo gikan kanako, kay ako malumo ug mapainubsanon sa kasingkasing, ug makakaplag kamo ug pahulay alang sa inyong mga kalag. ³⁰Kay ang akong yugo sayon, ug ang akong luwan magaan.”