Mateo 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Sang matapos ni Jesus ang pagtudlo sa iya napulog-duha ka gintotonan, naghalin sia didto agud magpanudlo kag magwali sa ila mga banwa.

Ang Pamangkot ni Juan Gikan sa Bilangguan

²Sang mabatian ni Juan sa bilangguan ang mga buhat ni Cristo, nagpadala sia sing pulong paagi sa iya mga gintotonan, ³kag nagpamangkot sa iya, “Ikaw bala ang magaabut, ukon magpaabut pa kami sing iban?”

⁴Nagsabat si Jesus sa ila, “Lakat kamo kag ibalita kay Juan ang inyo nabatian kag nakita:

⁵“Nakakita ang mga bulag nga mata, nagalakat ang mga piang, ginatinlo ang mga aruon, nakabati ang mga bungol, ginabanhaw ang mga patay, kag ginawali ang maayong balita sa mga imol. ⁶Kag bulahan ang tawo nga indi mapandol tungud sa akon.”

⁷Samtang nagapalakat sila, nagsugod si Jesus sa pagsugid sa mga kadam-an parte kay Juan, “Ano ang inyo gintan-aw sang nagguwa kamo sa kamingawan? Isa ka tambo nga ginauyog sang hangin? ⁸Apang ngaa nagguwa kamo—agud tan-awon ang isa ka tawo nga nagasuksuk sing mahumok nga mga panapton? Yari karon, yara sa mga palasyo sang mga hari ang mga nagasuksuk sing mahumok nga mga panapton. ⁹Apang ngaa nagguwa kamo? Agud makita ang isa ka manalagna? Huo, ginasiling ko sa inyo, labaw pa gid sang sa isa ka manalagna. ¹⁰Ini amo ang ginsulat parte sa iya, ‘Yari karon, ginapadala ko ang akon manugbalita sa unahan mo, nga magaaman sang imo dalan sa atubangan mo.’ ¹¹Sa pagkamatuud ginasiling ko sa inyo: sa mga ginbun-ag sang mga babayi, wala pa sing nagtindog nga labaw pa kay Juan nga Manugbautiso; apang ang labing diutay sa ginharian sang aton Amay labaw pa sang sa iya. ¹²Halin sa mga adlaw ni Juan nga Manugbautiso tubtub karon, nagaantus sing kapintasan ang ginharian sang aton Amay, kag ginaagaw ini sang mga mapintas. ¹³Kay nagpanagna ang tanan nga Manalagna kag ang Kasuguan tubtub kay Juan, ¹⁴kag kon handa kamo sa pagbaton sini, sia amo si Elias nga magaabut. ¹⁵Ang may mga dulunggan, magpamati sia.

¹⁶Sa ano ko ipaanggid ini nga kaliwatan? Pareho ini sa mga kabataan nga nagapungko sa mga tiangge, nga nagatawag sa iban: ¹⁷‘Nagtayutay kami para sa inyo, kag wala kamo magsaot; nagkanta kami sing ambahanon sang paglalaw, kag wala kamo magpangasubo.’ ¹⁸Kay nag-abut si Juan nga wala nagakaon kag wala nagainum, kag nagasiling sila, ‘May demonyo sia.’ ¹⁹Nag-abut ang Anak sang tawo nga nagakaon kag nagainum, kag nagasiling sila, ‘Isa ka matakaw kag palahubog, abyan sang mga manugsukot sing buhis kag sang mga makasasala!’ Apang ginapamatud-an nga matarung ang kaalam paagi sa iya mga binuhatan.”

Kalaut sa mga Banwa nga Wala Maghinulsol

²⁰Niyan nagsugod sia sa pagpakamalaut sa mga banwa nga diin ginhimo niya ang kalabanan sang iya mga milagro, kay wala sila maghinulsol.

²¹“Kalaut sa imo, Corazin! Kalaut sa imo, Betsaida! Kay kon ang mga milagro nga ginhimo sa inyo nahimo sa Tiro kag Sidon, dugay na kuntani sila nga nagbalik nga may panapton sang pagpangasubo kag abo. ²²Apang ginasiling ko sa inyo: sa adlaw sang paghukom mas mahapus pa ang mangin bahin sang Tiro kag Sidon sang sa inyo. ²³Kag ikaw, Capernaum—bayawon ka bala tubtub sa langit? Ipadulhog ka sa lulubngan. Kon ang mga milagro nga ginhimo sa imo nahimo sa Sodoma, nagatindog pa kuntani ini tubtub karon. ²⁴Apang ginasiling ko sa inyo: mas maayo pa ang mangin bahin sang duta sang Sodoma sa adlaw sang paghukom sang sa imo.”

Ang Amay nga Ginpahayag sang Anak

²⁵Sadto nga tion nagsiling si Jesus, “Ginadayaw ko ikaw, Amay, Manuggahum sang langit kag duta, kay gintago mo ini sa mga maalam kag mga mahantupon, kag ginpahayag mo ini sa mga lapsag. ²⁶Huo, Amay, kay amo ini ang nakapahamuot sa imo. ²⁷Gintugyan sa akon sang akon Amay ang tanan nga butang. Ang Amay lamang ang nakakilala sa Anak, ang Anak lamang ang nakakilala sa Amay, kag ang bisan sin-o nga pilion sang Anak nga pahayagan sang Amay.

²⁸“Kari kamo sa akon, kamo tanan nga ginakapoy kag nabug-atan, kag hatagan ko kamo sing pahuway. ²⁹Ipasan ninyo sa inyo ang akon yugo kag magtuon kamo sa akon, kay maaghop ako kag mapainubuson sa tagipusuon, kag makasapo kamo sing pahuway sa inyo mga kalag. ³⁰Kay mahapus ang akon yugo, kag magaan ang akon lulan.”