Naggua ang Manuglanggam sa Paglanggam

Halin sa isa ka sakayan, nagsugid si Jesus sang mga sugilanon parte sa ginharian sang iya Amay nga nagatago sing pareho kadamo sa ginapabutyag: apat ka klase sang duta, mga sagbot nga ginpasanta nga magtubo tubtob sa pagpangani, isa ka liso sang mustasa, tinago nga lebadura, bahandi nga takos ibaligya ang tanan para sa iya. Dayon ang iya kaugalingon nga banwa naglain sang kabalaka, kag diutay lang ang nahimo didto.

Kapitulo 13.

Sadto man nga adlaw naggua si Jesus sa balay kag nagpungko sa higad sang dagat. Nagtipon sa palibot niya ang madamo gid nga katawohan, gani nagsakay sia sa sakayan kag nagpungko, samtang nagatindug ang bug-os nga katawohan sa baybayon.

Kag nagsugid sia sa ila sing madamo nga butang paagi sa mga paanggid, nga nagasiling, “Yari karon, naggua ang isa ka manuglanggam sa paglanggam. Kag samtang naglanggam sia, nahulog ang iban nga binhi sa higad sang dalan, kag nag-abut ang mga pispis kag gintuka ini. Nahulog ang iban nga binhi sa batuhon nga duta nga diutay ang lupa, kag nagtubu dayon kay indi madalum ang lupa. Sang nagbutlak ang adlaw, nasunog ang mga tanum; kag bangud nga wala sila sing gamut, nalaya sila. Nahulog ang iban nga binhi sa tunga sang mga tunok, kag nagtubu ang mga tunok kag ginlumos ini. Nahulog ang iban nga binhi sa maayo nga duta kag namunga: ang iban makagatus, ang iban makaanum ka pulo, ang iban makatatlo ka pulo. Ang may mga dulunggan, magpamati sia.”

Niyan nagpalapit sa iya ang mga gintutun-an kag nagpamangkot, “Ngaa nagahambal ka sa ila paagi sa mga paanggid?”

Nagsiling sia, “Ginhatag sa inyo nga mahibaluan ang mga tinago sang ginharian sang aton Amay; apang wala ini ihatag sa ila. Ang may ara pagahatagan pa sing dugang, kag magabugana sia; apang ang wala sing bisan ano, madula sa iya bisan ang yara sa iya. Amo ini kon ngaa nagahambal ako sa ila paagi sa mga paanggid: nagatulok sila apang wala makakita; nagapamati sila apang wala makabati ukon makahangup. Natuman sa ila ang tagna ni Isaias: ‘Magapamati kamo kag magapamati, apang indi gid kamo makahangup; magatulok kamo kag magatulok, apang indi gid kamo makasantup.’ Kay nagtig-a na ang tagipusuon sining katawohan; halos indi sila makabati sang ila mga dulunggan, kag ginpiyong nila ang ila mga mata—kon indi, makakita unta sila sang ila mga mata, makabati sang ila mga dulunggan, makahangup sang ila tagipusuon, kag magbalik, kag ayuhon ko sila.’

Apang bulahan ang inyo mga mata, kay nakakita sila, kag ang inyo mga dulunggan, kay nakabati sila. Ginapasalig ko sa inyo: madamo nga mga manalagna kag mga matarung nga tawo ang naghandum nga makakita sang inyo ginakita, apang wala nila makita; kag makabati sang inyo ginabatian, apang wala nila mabatian.

Busa, pamatii ninyo ang paanggid sang manuglanggam. Ang bisan sin-o nga nagabati sang pulong sang ginharian kag wala makahangup sini—nagaabut ang malauton kag ginaagaw ang ginlanggam sa iya tagipusuon. Amo ini ang binhi nga ginlanggam sa higad sang dalan. Ang binhi nga ginlanggam sa batuhon nga duta amo ang nagabati sang pulong kag gilayon nagabaton sini nga may kalipay, apang wala sila sing gamut sa ila kaugalingon, gani indi sila magdugay; kon mag-abut ang kapipit-an ukon paghingabot tungud sa pulong, gilayon sila nagakapukan. Ang ginlanggam sa tunga sang mga tunok nagabati sang pulong, apang ginalumos ini sang kabalaka sa sining panahon kag sang pagdaya sang manggad, kag nagakawalay bunga ini. Apang ang binhi nga ginlanggam sa maayo nga duta nagabati sang pulong kag nagahangup sini. Nagapamunga ini—makagatus, makaanum ka pulo, ukon makatatlo ka pulo sang ginlanggam.”

Ang Trigo kag ang Hilamon sa Uma

Naghatag sia sa ila sing isa pa ka paanggid, “Ang ginharian sang aton Amay pareho sa isa ka tawo nga naglanggam sing maayo nga binhi sa iya uma. Apang samtang nagakatulog ang tanan, nag-abut ang iya kaaway, naglanggam sing hilamon sa tunga sang trigo, kag naglakat. Sang nagtubu ang trigo kag nagpamunga, nagpakita man ang hilamon. Nagkadto ang mga alagad sang tag-iya, nga nagasiling, ‘Ginoo, wala bala ikaw maglanggam sing maayo nga binhi sa imo uma? Diin bala naghalin ang hilamon?’

Nagsabat sia, ‘Isa ka kaaway ang naghimo sini.’ Nagpamangkot sa iya ang mga alagad, ‘Gusto mo bala nga magkadto kami kag gabuton namon ini?’

Nagsiling sia, ‘Indi, kay samtang ginagabut ninyo ang hilamon, basi maibot ninyo upod sini ang trigo. Pabay-i ninyo nga magtubu ang duha nga tingub tubtub sa tig-alani. Sa tion sang tig-alani silingon ko ang mga manug-alani: Tipuna anay ninyo ang hilamon, higta ninyo sa binangkil agud sunugon; dayon tipuna ninyo ang trigo sa akon kamalig.’”

Ang Liso sang Mustasa Nangin Kahoy

Nagsugid sia sa ila sing isa pa ka paanggid, “Ang ginharian sang aton Amay pareho sa liso sang mustasa nga ginkuha sang isa ka tawo kag gintanum sa iya uma. Bisan ini ang pinakagamay sa tanan nga liso, kon magdaku na, ini ang pinakadaku sa mga utanon, kag nagakahoy, sa diin nagaabut ang mga pispis kag nagapugad sa iya mga sanga.”

Nagahilikot ang Ginharian Pareho sang Natago nga Levadura

Naghatag sia sa ila sing isa pa ka paanggid, “Ang ginharian sang aton Amay pareho sa levadura nga ginkuha sang isa ka babayi kag ginsagol sa mga duha ka pulo kag lima ka libra sang harina, tubtub nga naglapta ini sa bug-os nga minasa.”

Ginsugid ni Jesus ining tanan nga butang sa katawohan paagi sa mga paanggid; wala sia sing ginsiling sa ila nga wala sing paanggid.

Paagi sini natuman ang ginhambal paagi sa manalagna, “Bukaon ko ang akon baba sa mga paanggid; isiling ko ang mga butang nga natago halin sang pagtukod sang kalibutan.”

Ginapain sang Amay ang Trigo sa Hilamon

Niyan ginbayaan niya ang katawohan kag nagsulud sia sa balay. Nagpalapit sa iya ang iya mga gintutun-an kag nagsiling, “Ipaathag mo sa amon ang paanggid sang hilamon sa uma.”

Nagsabat sia, “Ang naglanggam sang maayo nga binhi amo ang Anak sang tawo. Ang uma amo ang kalibutan. Ang maayo nga binhi amo ang mga anak sang ginharian; ang hilamon amo ang mga anak sang malauton. Ang kaaway nga naglanggam sini amo ang yawa; ang tig-alani amo ang katapusan sang panahon; ang mga manug-alani amo ang mga anghel. Subong nga ginatipon ang hilamon kag ginasunog sa kalayo, amo man ini sa katapusan sang panahon. Ipadala sang Anak sang tawo ang iya mga anghel agud gabuton sa iya ginharian ang tanan nga butang nga nagatuga sing sala kag ang tanan nga nagahimo sing malain. Itiklod nila sila sa nagadabdab nga hudno, sa diin may paghibi kag pagkagot sang mga ngipon. Niyan magasidlak ang mga matarung pareho sang adlaw sa ginharian sang ila Amay. Ang may mga dulunggan, magpamati sia.”

Takus ang Ginharian sa Tanan

Ang ginharian sang aton Amay pareho sa bahandi nga natago sa uma. Nakita ini sang isa ka tawo, gintago niya liwat, dayon sa iya kalipay ginbaligya niya ang tanan nga yara sa iya agud bakalon yadto nga uma.

“Liwat, ang ginharian sang aton Amay pareho sa isa ka manugbaligya nga nagapangita sing matahum nga mga mutya. Sang nakakita sia sing isa ka mutya nga wala sing kapareho ang bili, naglakat sia kag ginbaligya ang tanan nga yara sa iya kag ginbakal ini.

Nagasikop ang Pukot sang Tanan nga Sahi

Liwat, ang ginharian sang aton Amay pareho sa pukot nga ginhulog sa linaw, kag nakasikop sing tanan nga sahi sang isda. Sang napuno na, gin-guyod ini sang mga mangingisda sa baybayon, nagpungko sila, kag gintipon nila ang maayo nga mga isda sa mga bukag, kag ginpanghaboy ang malain. Amo man ini sa katapusan sang panahon: magagua ang mga anghel kag pagapainon nila ang malauton sa tunga sang mga matarung, kag itiklod nila sila sa nagadabdab nga hudno, sa diin magahibi sila kag magakagot sang ila mga ngipon.”

“Nahangpan bala ninyo ining tanan nga butang?” Nagsabat sila, “Huo.”

Nagsiling sia sa ila, “Ang tagsa ka manunudlo sang kasuguan nga gintudloan para sa ginharian sang aton Amay pareho sa tag-iya sang balay nga nagapagua sang bag-o kag daan nga mga bahandi gikan sa iya talaguan.”

Ginsikway si Jesus sa Iya Banwa

Sang natapos na ni Jesus ining mga paanggid, naghalin sia didto.

Sang nagbalik sia sa iya banwa, nagtudlo sia sa ila sinagoga, kag natingala sila kag nagsiling, “Diin bala ini nga tawo nakakuha sining kaalam kag sining gamhanan nga mga buhat? Indi bala ini amo ang anak sang panday? Indi bala Maria ang ngalan sang iya iloy, kag ang iya mga utod amo sanday Santiago, Jose, Simon, kag Judas? Indi bala yari sa aton ang tanan niya nga mga utod nga babayi? Diin bala, kon amo, nakakuha ini nga tawo sining tanan nga butang?”

Nasandad sila sa iya. Apang nagsiling si Jesus sa ila, “Ang manalagna ginapadunggan sa bisan diin, luwas lang sa iya banwa kag sa iya kaugalingon nga panimalay.”

Wala sia maghimo didto sing madamo nga mga milagro tungud sang ila kawalay pagtoo.