Lufwa ya Yowane Mubotiki
Elode, yina kangamaka na ndefi yina yandi silaka na nkinsi, zengaka ntu ya Yowane. Yesu kwendaka na kisika ya kudila yandi mosi, kasi nkonga ya bantu landaka yandi, mpe yandi dikilaka bawu na mampa tanu. Na manima, Pyele basikaka na zulu ya maza samu na kukwenda na sika ya yandi, kasi ntangu yandi talaka mupepe, yandi bandaka kukuluka.
14 1Na ntangu yina, Elode mfumu ya kizunga kuwaka bansangu yina me tadila Yesu. 2Yandi zabisaka bisadi ya yandi: «Yayi kele Yowane Mubotiki, ba me vumbula yandi na lufwa, ni yawu yina ngolo yina ke sala na kati ya yandi.» 3Samu ti Elode kangaka Yowane, kangisaka yandi na basinga mpe tulaka yandi na boloko samu na Elodiyasi, kento ya Filipe mpangi ya yandi, 4samu ti Yowane vwandaka zabisa yandi: «Misiku pesa nge nswa ve na kuvwanda na yandi.» 5Elode zolaka kufwa yandi, kasi yandi vwandaka na boma ya nkonga ya bantu, samu ti bawu vwandaka tala Yowane mutindu mumbikudi. 6Kasi ntangu kilumbu ya mbutukulu ya Elode kumaka, mwana ya kento ya Elodiyasi binaka na mantwala ya bawu mpe yandi yangidikaka Elode, 7na yina yandi silaka na kieleka ti yandi ke pesa yandi konso kima yina yandi ke lomba. 8Mama ya yandi twadisaka yandi, mpe yandi tubaka: «Pesa munu awa ntu ya Yowane Mubotiki na zulu ya longa.»
9Ntinu talaka kyadi na ntima, kasi samu na bandefi ya yandi mpe bantu yina yandi bokilaka na kudya, yandi pesaka lutumu, 10mpe yandi fidisaka muntu samu na kuzenga ntu ya Yowane na boloko. 11Bawu nataka ntu ya yandi na zulu ya longa, pesaka yawu na mwana ya kento, mpe yandi nataka yawu na mama ya yandi. 12Na manima, bilandi ya Yowane kwizaka, bakaka nitu ya yandi, mpe zikaka yawu; na manima bawu kwendaka kuzabisa Yesu.
Yesu Dikaka Bantu Mafunda Tanu
13Ntangu Yesu kuwaka mambu yina, yandi katukaka na bwatu mpe kwendaka yandi mosi na kisika mosi ya kinsweki. Kasi bantu kuwaka mpe landaka yandi na makulu katuka na bambanza. 14Ntangu yandi basikaka na bwatu, yandi talaka nkonga ya nene ya bantu, yandi talaka bawu kyadi mingi, mpe belusaka bambevo ya bawu. 15Ntangu nkokila kumaka, bilandi tubaka na yandi: «Kisika yayi kele ya kinsweki, mpe ngunga me luta kibeni. Bingisa nkonga ya bantu samu ti bawu kwenda na babwala mpe kusumba madya ya bawu mosi.»
16Kasi Yesu zabisaka bawu: «Yawu kele mfunu ve na bawu kukatuka. Beno dikila bawu.»
17Bawu zabisaka yandi: «Awa, beto kele kaka na mampa tanu mpe bambisi zole.»
18Yandi tubaka: «Beno nata yawu awa na munu.»
19Yandi zabisaka nkonga ya bantu na kuvwanda na matiti. Yandi bakaka mampa tanu mpe bambisi zole, yandi talaka na zulu, tondaka Nzambi, bukaka mampa, mpe pesaka yawu na bilandi, mpe bilandi pesaka yawu na nkonga ya bantu. 20Bawu nyonso dyaka mpe yukutaka, mpe bawu lokotaka bitunga kumi na zole ya kufuluka na bitini ya madya yina bikanaka. 21Bantu yina dyaka vwandaka kiteso ya babakala mafunda tanu (5 000), kukonda kutanga bakento mpe bana.
Yesu Tambulaka na Zulu ya Maza
22Kaka na ntangu yina, yandi salaka ti bilandi kota na bwatu mpe kwenda na ntwala ya yandi na lweka ya nkaka, ntangu yandi vwandaka bingisa nkonga ya bantu. 23Na manima ya kubingisa nkonga ya bantu, yandi yulukaka na mongo yandi mosi samu na kusambila. Ntangu nkokila kumaka, yandi vwandaka kuna yandi mosi. 24Bwatu vwandaka ntama na ntoto, bimpo vwandaka bula yawu, samu ti mupepe vwandaka kwiza na mantwala ya bawu. 25Pene-pene ya ngunga ya tatu ya suka, yandi kwizaka na sika ya bawu, na kutambula na zulu ya mubu. a a v25 Lukengolo ya iya ya mpimpa vwandaka pene-pene ya ngunga ya tatu tii ngunga ya sambanu ya suka — ntangu ya mpimpi mingi mpe madidi mingi na ntwala ya suka. 26Ntangu bawu talaka yandi na kutambula na zulu ya mubu, bilandi kumaka na boma mingi, mpe bawu tubaka: «Mpeve!» mpe bawu bokilaka na boma.
27Kasi kaka na ntangu yina, Yesu tubaka na bawu: «Beno vwanda na kibakala! Ya kele munu; beno vwanda na boma ve.»
28Pyele vutulaka yandi: «Mfumu, kana ya kele nge, pesa munu lutumu ya kukwiza na sika ya nge na zulu ya maza.»
29Yandi tubaka: «Kwiza.» Pyele basikaka na bwatu, tambulaka na zulu ya maza, mpe kwendaka na sika ya Yesu.
30Kasi ntangu yandi talaka mupepe ya ngolo, yandi kumaka na boma, mpe ntangu yandi bandaka na kudinda, yandi bokilaka: «Mfumu, gulusa munu!»
31Kaka na ntangu yina, Yesu lambulaka diboko ya yandi, simbaka yandi, mpe tubaka: «Nge muntu ya lukwikilu ya fyoti, samu na yinki nge salaka ntembe?»
32Ntangu bawu kotaka na bwatu, mupepe manisaka. 33Na manima, bantu yina vwandaka na bwatu fukamaka na ntwala ya yandi, mpe bawu tubaka: «Ya tsyelika, nge kele Mwana ya Tata ya beto.»
34Ntangu bawu lutaka na lweka ya nkaka, bawu kumaka na ntoto na Genesalete. 35Ntangu babakala ya kisika yina zabaka yandi, bawu fidisaka nsangu na kizunga yina nyonso mpe nataka na yandi bantu nyonso yina vwandaka bambevo. 36Bawu lombaka yandi samu ti yandi bika bawu kusimba kaka songi ya kinkuti ya yandi, mpe bantu nyonso yina simbaka yawu belukaka.