ਮੱਤੀ 14

14 ¹ਉਸ ਵੇਲੇ ਰਾਜ-ਹਾਕਮ ਹੇਰੋਦੇਸ ਨੇ ਯਿਸੂ ਬਾਰੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸੁਣੀਆਂ। ²ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਟਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀ ਉੱਠਿਆ ਹੈ—ਇਸੇ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।” ³ਕਿਉਂਕਿ ਹੇਰੋਦੇਸ ਨੇ ਯੂਹੰਨਾ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ, ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਫ਼ਿਲਿੱਪੁਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੇਰੋਦਿਆਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੈਦਖ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ⁴ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਹੰਨਾ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਦਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, “ਤੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ।” ⁵ਹੇਰੋਦੇਸ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਭੀੜ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਯੂਹੰਨਾ ਨੂੰ ਨਬੀ ਮੰਨਦੇ ਸਨ। ⁶ਪਰ ਜਦੋਂ ਹੇਰੋਦੇਸ ਦਾ ਜਨਮ-ਦਿਨ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਹੇਰੋਦਿਆਸ ਦੀ ਧੀ ਨੇ ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨੱਚ ਕੇ ਹੇਰੋਦੇਸ ਨੂੰ ਖ਼ੁਸ਼ ਕੀਤਾ, ⁷ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਸਹੁੰ ਖਾ ਕੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਉਹ ਮੰਗੇਗੀ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਵੇਗਾ। ⁸ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਭੜਕਾਉਣ ਉੱਤੇ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਸਿਰ ਥਾਲੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇ ਦਿਓ।”

⁹ਰਾਜਾ ਦੁਖੀ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਹੁੰਆਂ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ¹⁰ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਭੇਜ ਕੇ ਯੂਹੰਨਾ ਦਾ ਸਿਰ ਕੈਦਖ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਕਟਵਾ ਦਿੱਤਾ। ¹¹ਉਸ ਦਾ ਸਿਰ ਥਾਲੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਲੈ ਗਈ। ¹²ਫਿਰ ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਚੇਲੇ ਆਏ, ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਲੈ ਗਏ ਅਤੇ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ; ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾ ਕੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।

ਯਿਸੂ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

¹³ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਯਿਸੂ ਬੇੜੀ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਇੱਕ ਸੁੰਨਸਾਨ ਥਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਪਰ ਭੀੜਾਂ ਨੇ ਸੁਣ ਕੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਲ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗਈਆਂ। ¹⁴ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਿਨਾਰੇ ਉੱਤਰਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਵੇਖੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਤਰਸ ਖਾਧਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਮਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ। ¹⁵ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਮ ਹੋਈ, ਤਾਂ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਨਸਾਨ ਥਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੇਲਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਢਲ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਭੀੜਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿਓ ਕਿ ਉਹ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਭੋਜਨ ਖ਼ਰੀਦ ਲੈਣ।”

¹⁶ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਨੂੰ ਦਿਓ।”

¹⁷ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਪੰਜ ਰੋਟੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ ਮੱਛੀਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।”

¹⁸ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਆਓ।”

¹⁹ਉਸ ਨੇ ਭੀੜਾਂ ਨੂੰ ਘਾਹ ਉੱਤੇ ਬੈਠਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਪੰਜ ਰੋਟੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ ਮੱਛੀਆਂ ਲੈ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਨਜ਼ਰ ਚੁੱਕੀ, ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਰੋਟੀਆਂ ਤੋੜੀਆਂ ਅਤੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਭੀੜਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ। ²⁰ਉਹ ਸਭ ਨੇ ਖਾਧਾ ਅਤੇ ਰੱਜ ਗਏ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਬਾਰਾਂ ਟੋਕਰੀਆਂ ਭਰ ਕੇ ਚੁੱਕੀਆਂ। ²¹ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਆਦਮੀ ਸਨ।

ਯਿਸੂ ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਤੁਰਦਾ ਹੈ

²²ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬੇੜੀ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੂਜੇ ਪਾਰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਭੀੜਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ²³ਭੀੜਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇਕਾਂਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਮ ਹੋਈ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਇਕੱਲਾ ਸੀ। ²⁴ਬੇੜੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਸੀ, ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਹਿਲਦੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ। ²⁵ਰਾਤ ਦੇ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਵਜੇ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਤੁਰਦਾ ਹੋਇਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਇਆ। ^a a v25 ਰਾਤ ਦਾ ਚੌਥਾ ਪਹਿਰ ਲਗਭਗ ਸਵੇਰੇ 3:00 ਤੋਂ 6:00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸੀ—ਪਹੁ-ਫੁਟਾਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਠੰਢਾ ਵੇਲਾ। ²⁶ਉਸ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਤੁਰਦਾ ਵੇਖ ਕੇ ਚੇਲੇ ਘਬਰਾ ਗਏ ਅਤੇ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ, “ਇਹ ਭੂਤ ਹੈ!” ਅਤੇ ਡਰ ਦੇ ਮਾਰੇ ਚੀਕ ਉੱਠੇ।

²⁷ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ! ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ; ਨਾ ਡਰੋ।”

²⁸ਪਤਰਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਪ੍ਰਭੂ ਜੀ, ਜੇ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿਓ ਕਿ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਤੁਰ ਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂ।”

²⁹ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਆ।” ਪਤਰਸ ਬੇੜੀ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਤਰਿਆ, ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਤੁਰਿਆ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਵੱਲ ਗਿਆ।

³⁰ਪਰ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਉਹ ਡਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਡੁੱਬਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਤੇ ਚੀਕਿਆ, “ਪ੍ਰਭੂ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ!”

³¹ਯਿਸੂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਹੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਨਿਹਚਾ ਵਾਲੇ, ਤੂੰ ਸ਼ੱਕ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?”

³²ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੇੜੀ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹੇ, ਤਾਂ ਹਵਾ ਥੰਮ੍ਹ ਗਈ। ³³ਫਿਰ ਬੇੜੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਬੰਦਗੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋ।”

³⁴ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਾਰ ਲੰਘ ਗਏ, ਤਾਂ ਗਨੇਸਰਤ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਏ। ³⁵ਜਦੋਂ ਉਸ ਥਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਸਾਰੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਖ਼ਬਰ ਭੇਜੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਬਿਮਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਕੋਲ ਲਿਆਏ। ³⁶ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਮਿੰਨਤ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਦੇ ਚੋਲੇ ਦੇ ਪੱਲੇ ਨੂੰ ਹੀ ਛੂਹ ਲੈਣ, ਅਤੇ ਜਿੰਨਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ, ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਹੋ ਗਏ।