متی 14

14 ¹در آن هنگام، هیرودیسِ تِترارک خبرهایی را دربارهٔ عیسی شنید. ²او به ملازمانِ خود گفت: «این همان یحیای تعمیددهنده است که از مردگان برخاسته؛ به همین سبب این قدرت‌ها در او کار می‌کند.» ³زیرا هیرودیس یحیی را گرفته، در بند کشیده و به‌خاطرِ هیرودیا، همسرِ برادرش فیلیپُس، در زندان انداخته بود، ⁴چون یحیی پیوسته به او می‌گفت: «روا نیست که او را داشته باشی.» ⁵هیرودیس می‌خواست او را بکشد، اما از مردم می‌ترسید، زیرا آنان یحیی را نبی می‌دانستند. ⁶اما چون جشنِ تولّدِ هیرودیس فرا رسید، دخترِ هیرودیا در برابرِ مهمانان رقصید و هیرودیس را خشنود ساخت، ⁷پس با سوگند به او وعده داد که هرچه بخواهد به او بدهد. ⁸او که مادرش تحریکش کرده بود، گفت: «سرِ یحیای تعمیددهنده را همین‌جا در طَبَقی به من بده.»

⁹پادشاه اندوهگین شد، اما به‌خاطرِ سوگندهایش و مهمانانِ سرِ سفره، فرمان داد که خواستهٔ او برآورده شود، ¹⁰و فرستاد و در زندان سرِ یحیی را از تن جدا کرد. ¹¹سرِ او را در طَبَقی آوردند و به دختر دادند، و او آن را نزدِ مادرش برد. ¹²آنگاه شاگردانِ یحیی آمدند و پیکرش را برداشته، به خاک سپردند؛ سپس رفتند و به عیسی خبر دادند.

عیسی پنج هزار تن را سیر می‌کند

¹³چون عیسی این را شنید، به‌تنهایی با قایق به جایی دورافتاده کناره گرفت. اما مردم چون شنیدند، از شهرها پیاده در پیِ او روانه شدند. ¹⁴چون به ساحل رسید، جمعیتِ بزرگی را دید و بر آنان شفقت آورد و بیمارانشان را شفا داد. ¹⁵چون شامگاه فرا رسید، شاگردان نزدِ او آمده، گفتند: «اینجا جایی دورافتاده است و ساعت نیز دیر شده. مردم را روانه کن تا به دهکده‌ها بروند و برای خود خوراک بخرند.»

¹⁶اما عیسی به آنان گفت: «نیازی نیست که بروند. شما به آنان خوراک دهید.»

¹⁷به او گفتند: «ما اینجا جز پنج نان و دو ماهی چیزی نداریم.»

¹⁸گفت: «آنها را اینجا نزدِ من بیاورید.»

¹⁹و به مردم فرمود که بر سبزه بنشینند. آنگاه آن پنج نان و دو ماهی را برگرفت و به آسمان نگریست و شکر گفت و نان‌ها را پاره کرد و به شاگردان داد، و شاگردان به مردم دادند. ²⁰همه خوردند و سیر شدند، و از تکه‌های باقی‌مانده دوازده سبدِ پُر برچیدند. ²¹شمارِ کسانی که خوردند، جز زنان و کودکان، حدودِ پنج هزار مرد بود.

عیسی بر آب راه می‌رود

²²بی‌درنگ عیسی شاگردان را واداشت تا سوارِ قایق شوند و پیش از او به آن سویِ دریا بروند، تا او مردم را روانه کند. ²³پس از روانه‌کردنِ مردم، به‌تنهایی برای دعا بر فرازِ کوه برآمد. چون شامگاه فرا رسید، او در آنجا تنها بود. ²⁴قایق دیگر از خشکی دور افتاده بود و امواج بر آن می‌کوبید، زیرا باد مخالف بود. ²⁵نزدیکِ سه بامداد، عیسی در حالی که بر دریا راه می‌رفت، به‌سویِ آنان آمد. ^a a v25 پاسِ چهارمِ شب تقریباً از ساعت سه تا شش بامداد بود — تاریک‌ترین و سردترین بخشِ شب پیش از سپیده‌دم. ²⁶شاگردان چون او را دیدند که بر دریا راه می‌رود، هراسان شدند و گفتند: «شبحی است!» و از ترس فریاد برآوردند.

²⁷اما عیسی بی‌درنگ به آنان گفت: «دل قوی دارید! منم؛ مترسید.»

²⁸پطرس در پاسخ گفت: «سرورم، اگر تو هستی، به من فرمان ده که بر آب نزدِ تو بیایم.»

²⁹گفت: «بیا.» پطرس از قایق بیرون آمد و بر آب راه رفت و به‌سویِ عیسی روانه شد.

³⁰اما چون بادِ سخت را دید، ترسید و در حالی که فرو می‌رفت، فریاد برآورد: «سرورم، مرا نجات ده!»

³¹عیسی بی‌درنگ دست دراز کرد و او را گرفت و گفت: «ای کم‌ایمان، چرا شک کردی؟»

³²و چون به قایق سوار شدند، باد فرو نشست. ³³آنگاه آنان که در قایق بودند، او را پرستش کردند و گفتند: «به‌راستی تو پسرِ پدر ما هستی.»

³⁴چون از دریا گذشتند، به سرزمینِ جِنیسارِت رسیدند. ³⁵چون مردمِ آن ناحیه او را شناختند، به سرتاسرِ آن سرزمین خبر فرستادند و همهٔ بیماران را نزدِ او آوردند. ³⁶و از او التماس کردند که تنها بگذارد گوشهٔ ردایش را لمس کنند؛ و هر که آن را لمس کرد، شفا یافت.